-
1 Anlaufzeit
f (перво)начальный период/этап -
2 пусковой период
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > пусковой период
-
3 пусковой период
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пусковой период
-
4 продолжительность разбега
Russian-german polytechnic dictionary > продолжительность разбега
-
5 продолжительность разгона анода рентгеновской трубки
продолжительность разгона анода рентгеновской трубки
Время, которое требуется для ускорения вращающегося анода рентгеновской трубки от частоты вращения равной нулю до номинальной.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность разгона анода рентгеновской трубки
-
6 время нарастания
Anlaufzeit рег., (напр. колебаний) Anklingzeit, Anstiegszeit, ( колебаний) Aufbauzeit, Einschwingzeit -
7 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
8 продолжительность
продолжительность ж. Dauer f; Länge f; Zeit fпродолжительность ж. контактирования Kontaktdauer f; Verweilzeit f am Katalysator; Verweilzeit f am Kontaktпродолжительность ж. нагрева Anwärmdauer f; Anwärmzeit f; Aufheizzeit f; Erhitzungsdauer f; Erhitzungszeit fпродолжительность ж. переходного процесса рег. Regelungsdauer f; рег. Regelungszeit f; рег. Regelzeit f; Übergangsdauer fпродолжительность ж. пребывания Aufenthaltsdauer f; Retentionszeit f; Rückhaltezeit f; Verweilzeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продолжительность
-
9 время нарастания
n1) Av. Einschwingzeit (колебаний)2) eng. Anklingzeit (напр. колебаний), Anstiegsdauer, Anstiegszeit3) auto. Schwelldauer (тормозной силы), Schwellzeit (тормозной силы)4) astr. Anstiegszeit (всплеска радиоизлучения)5) radio. Anfachungszeit (колебаний), Anlaufzeit (импульса), Einschwingdauer (напр., сигнала), Einschwingzeit (напр., сигнала), Steigzeit6) electr. Anstiegzeit, Aufbauzeit (заряда в базе), Aufbauzeit (колебаний), Entstehungszeit7) microel. Durchschaltzeit, Rise Time8) auto.ctrl. Anlaufzeit (регулируемой величины), Einschwingdauer (напр. колебаний), Einschwingzeit (напр. колебаний), Anlaufzeit -
10 время установления скорости фильма в звуковой части
ncinema.equip. Anlaufzeit der Tonbahn (кинопроектора), Anlaufzeit des Tongerätes (кинопроектора), Anlaufzeit des Tongeräts (кинопроектора)Универсальный русско-немецкий словарь > время установления скорости фильма в звуковой части
-
11 пусковой период
adj1) gener. Anlaufzeit (нового предприятия), Anlaufzeit2) Av. Anfahrzustand3) eng. Anlaufphase4) construct. Anlaufperiode, Einarbeiten (напр. фильтра)5) railw. Anfahrbereich6) mining. Anfahrzeit7) road.wrk. Anlaßzeit, Zeit der Inbetriebsetzung8) cinema.equip. Anlaufzeit (аппарата), Anlaufen (аппарата) -
12 пусковой период гладкого барабана
adjcinema.equip. Anlaufzeit der Tonbahn, Anlaufzeit des Tongerätes, Anlaufzeit des Tongeräts, Tonbahnanlaufzeit (время установления нормальной скорости вращения)Универсальный русско-немецкий словарь > пусковой период гладкого барабана
-
13 время достижения номинальной скорости плёнки или ленты в звукозаписывающем аппарате
ncinema.equip. Anlaufzeit des Tongerätes, Anlaufzeit des TongerätsУниверсальный русско-немецкий словарь > время достижения номинальной скорости плёнки или ленты в звукозаписывающем аппарате
-
14 время пуска
n1) Av. Abschußzeit, Wurfzeit (с катапульты)2) eng. Hochlaufzeit3) mining. Anfahrzeit (оборудования в действие)4) electr. Anlaßzeit, Startzeit5) IT. Beschleunigungszeit6) silic. Anlaufzeit (ïå÷è)7) aerodyn. Anlaufperiode, Anlaufzeit8) shipb. Anfahrdauer -
15 пусковой период
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > пусковой период
-
16 время запуска
n1) Av. Anlaßzeit (двигателя)2) radio. Anklingzeit3) oil. Anfahrzeit (двигателя)4) manag. Controllingzeitpunkt5) aerodyn. Anlaufperiode, Anlaufzeit -
17 время на освоение новых видов продукции
necon. (производства) AnlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время на освоение новых видов продукции
-
18 время на развёртывание производства
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время на развёртывание производства
-
19 время на развёртывание производства или на освоение новых видов продукции
necon. (производства) AnlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время на развёртывание производства или на освоение новых видов продукции
-
20 время на развёртывание производства новых видов продукции
necon. AnlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время на развёртывание производства новых видов продукции
См. также в других словарях:
Anlaufzeit — Ạn·lauf·zeit die; nur Sg; die Zeit, die jemand / etwas braucht, um bei einer meist neuen Tätigkeit seine optimale Leistung zu bringen: Der neue Mitarbeiter braucht eine gewisse Anlaufzeit, um alles über seine neuen Aufgaben zu lernen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anlaufzeit — Startzeit * * * Ạn|lauf|zeit 〈f. 20〉 Zeitdauer, während deren etwas in Gang, in Schwung kommt, bis zum Erreichen der vollwertigen Leistung * * * Ạn|lauf|zeit, die: a) (Kfz Technik) Zeit, die der Motor zum Warmlaufen braucht; b)… … Universal-Lexikon
Anlaufzeit — Ạn|lauf|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Startzeit — Anlaufzeit * * * Stạrt|zeit, die: 1. Zeitpunkt, zu dem etw. gestartet wird, an dem jmd., etw. startet: S. ist 13 Uhr. 2. (EDV, Sport) Zeitdauer, die jmd., etw. für den Start benötigt: die S. verbessern … Universal-Lexikon
Energiebereitstellung des Muskels — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Energiebereitstellung der Skelettmuskulatur — Die Energiebereitstellung der Muskelzelle und somit auch ihre Leistungsfähigkeit sind abhängig von der Mobilisierung, dem Transport sowie dem Abbau energiereicher Substrate unter ATP Gewinnung. Das ATP ist der direkte Energielieferant der… … Deutsch Wikipedia
Keramikresonator — Keramikresonatoren bzw. piezokeramische Resonatoren sind elektronische Bauelemente aus Piezokeramik, einem ferroelektrischen Material. Sie nutzen den piezoelektrischen Effekt für Frequenz bestimmende oder Frequenz selektierende Anwendungen und… … Deutsch Wikipedia
Senkrechtstarter — Sẹnk|recht|star|ter 〈m. 3〉 1. 〈Flugw.〉 Flugzeug mit schwenkbaren Tragflächen od. Triebwerken, das senkrecht starten u. landen kann 2. 〈fig.; umg.; scherzh.〉 2.1 Person, die sehr schnell od. plötzlich eine steile Karriere macht 2.2 etwas, das… … Universal-Lexikon
5 mx — Ein Psion Serie 5 mx pro mit EPOC Release 5 Die britische Firma Psion Plc. [ˈsaɪən] war in den 1990er Jahren einer der führenden Hersteller von Electronic Organizern und zählt zu den Miterfindern dieser Geräteklasse. Aktuell bietet das… … Deutsch Wikipedia
A Clockwork Orange (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Uhrwerk Orange Originaltitel: A Clockwork Orange Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 131 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Andy Hunt — Andy Hunt Spielerinformationen Voller Name Andrew Hunt Geburtstag 9. Juni 1970 Geburtsort Thurrock, England Größe 183 cm … Deutsch Wikipedia