-
1 формирования
Military: force -
2 формирования
мн.:
а-и= (формирование) تشكيل
-
3 формирования
formationforming -
4 формирования
• formování -
5 формирования НГ на полевых учениях
Универсальный русско-английский словарь > формирования НГ на полевых учениях
-
6 формирования НГ, не подчинённые федеральному правительству
Military: National Guard not in Federal ServiceУниверсальный русско-английский словарь > формирования НГ, не подчинённые федеральному правительству
-
7 формирования СВ постоянного состава
Military: Active ArmyУниверсальный русско-английский словарь > формирования СВ постоянного состава
-
8 формирования выше дивизии
Military: echelons above divisionУниверсальный русско-английский словарь > формирования выше дивизии
-
9 формирования выше корпуса
Military: echelons above corpsУниверсальный русско-английский словарь > формирования выше корпуса
-
10 формирования для действий против террористических групп
Military: antiterrorist forcesУниверсальный русско-английский словарь > формирования для действий против террористических групп
-
11 формирования на бронетехнике
Military: armorУниверсальный русско-английский словарь > формирования на бронетехнике
-
12 формирования на действительной военной службе
General subject: active component (Army of the US состоит из следующих компонентов: active component и двух re-serve components (Army Reserve и Army National Guard). Точного эквивалента в русском языке для перевода active)Универсальный русско-английский словарь > формирования на действительной военной службе
-
13 формирования типовой организации и оснащения
Универсальный русско-английский словарь > формирования типовой организации и оснащения
-
14 формирования рыночных отношений
• vytváření tržních vztahů -
15 устройство формирования пиковых волн
устройство формирования пиковых волн
устройство формирования остроконечных волн
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство формирования пиковых волн
-
16 в стадии формирования
in its infancy наречие:Русско-английский синонимический словарь > в стадии формирования
-
17 блок формирования
Русско-английский словарь по информационным технологиям > блок формирования
-
18 схема формирования импульсов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема формирования импульсов
-
19 аппаратура формирования предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов
- Vergruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Breibandkanalenbildung-Einrichtungen
аппаратура формирования предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов
Совокупность устройств, обеспечивающих образование предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов на базе соответствующих групповых трактов.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
- pregroup (group, supergroup, mastergroup) wideband channel forming equipment
DE
- Vergruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Breibandkanalenbildung-Einrichtungen
FR
- equipement de formation des voies de transmission a large bande (de pregroupe, groupe primaire, secondaire, tertiaire)
34. Аппаратура формирования предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов
D. Vergruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Breibandkanalenbildung-Einrichtungen
Е. Pregroup (group, supergroup, mastergroup) wideband channel forming equipment
F. Equipement de formation des voies de transmission a large bande (de pregroupe, groupe primaire, secondaire, tertiaire)
Совокупность устройств, обеспечивающих образование предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов на базе соответствующих групповых трактов
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура формирования предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов
-
20 машина для формирования складной тары
49. Машина для формирования складной тары
D. Formmaschine für Packmittel
E. Container erecting and forming machine
F. Machine à redresser
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > машина для формирования складной тары
См. также в других словарях:
Формирования гражданской обороны — формирования, созданные на основе гражданских организаций ГО и владеющие специальной техникой, имуществом и подготовленные для защиты населения, материальных и культурных ценностей от опасностей, возникающих при ведении военных действий или… … Словарь черезвычайных ситуаций
Формирования медицинские — самостоятельная или входящая в состав ВСМК структура, предназначенная для ликвидации медико санитарных последствий чрезвычайных ситуаций. Медицинские формирования представлены подвижными госпиталями, отрядами, бригадами, группами. Они создаются в … Словарь черезвычайных ситуаций
Формирования экстренной медицинской помощи — см. Формирования Всероссийской Службы Медицины Катастроф. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
формирования перцептивных действий теория — см. теория формирования перцептивных действий Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
формирования умственных действий теория — см. теория поэтапного формирования умственных действий Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
Формирования аварийно-спасательные нештатные — подразделения создаваемые на основе законодательства РФ или по решению руководителей организаций и объектов на базе существующих специализированных организаций, служб и подразделений (строительных, медицинских, химических, ремонтных и др.) для… … Словарь черезвычайных ситуаций
Формирования экстренной медицинской помощи медицинской службы ВС РФ — подразделения, создаваемые для оказания экстренной медицинской помощи пострадавшему личному составу ВС и гражданскому населению, прогнозирования, предупреждения и ликвидации медико санитарных последствий аварий, катастроф, стихийных и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Формирования сил специального назначения КСОР — Формирования сил специального назначения выделенные Сторонами в состав КСОР подразделения специального назначения (группы специалистов) органов внутренних дел (полиции), внутренних войск, органов безопасности и специальных служб, а также органов … Официальная терминология
Формирования реактивной артиллерии Красной Армии (1941-1945) — «Катюши» (на шасси «Студебекер» ЮС 6) в Битве за Берлин, апрель 1945 года. Формирования ре … Википедия
Формирования Всероссийской Службы Медицины Катастроф — подразделения, создаваемые для решения задач службы медицины катастроф из персонала лечебно профилактических, санитарно профилактических, медицинских учебных и научно исследовательских учреждений и обеспеченные специальным оснащением и… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
формирования спроса — целенаправленные действия со стороны продавцов, экспортеров товара, маркетинговые усилия фирм и предпринимателей, проводимые в интересах возбуждения, повышения спроса потенциальных покупателей, потребителей на определенный товар. Основным… … Словарь экономических терминов