-
1 продолжительность восстановления
Russian-german polytechnic dictionary > продолжительность восстановления
-
2 время восстановления
Erholungszeit f; Wiederherstellungszeit fРусско-немецкий словарь по электронике > время восстановления
-
3 время восстановления приёмника
Erholungszeit f eines EmpfängersРусско-немецкий словарь по электронике > время восстановления приёмника
-
4 продолжительность восстановления
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность восстановления
-
5 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
6 ВВФСУ
-
7 КВВФСУ
-
8 время восстановления
n1) comput. Reparaturzeit2) milit. Erholzeit (напр. счётчика радиоактивного излучения), Totzeit3) eng. Freiwerdezeit, Regenerationszeit, Rücksetzzeit, Sperrträgheitszeit4) electr. Instandhaltungsdauer (в теории надёжности: продолжительность восстановления работоспособного состояния объекта после отказа), Nachholzeit (чувствительности), Schonzeit, Wiederherstellungszeit, Wiederkehrzeit5) oil. Druckaufbauzeit, Stabilisierungszeit (напр. давления)7) atom. Erholungszeit8) microel. Instandhaltungsdauer, Reduktionsdauer, Wiederbereitschaftszeit9) vacuum. Entionisierungszeit10) nucl.phys. Erholzeit (счётчика)11) shipb. Einregelzeit (оборотов генератора)Универсальный русско-немецкий словарь > время восстановления
-
9 время восстановления функции синусового узла
Универсальный русско-немецкий словарь > время восстановления функции синусового узла
-
10 время отдыха
n1) gener. Ruhezeit2) milit. Erholzeit (личного состава)3) law. Erholungszeit, Zeit für arbeitsbedingte Erholungspausen -
11 время установления
n1) eng. Einschwingdauer (заданного режима), Einschwingzeit (заданного режима), Einstelldauer, Erholungszeit (bei elektronischen Bauelementen)2) radio. Anstiegzeit, Einschwingdauer (напр., колебаний), Einschwingzeit (напр., колебаний)3) electr. Aufbauzeit, Ausgleichszeit (процесса, режима), Beruhigungszeit (напр. колебаний), Einschwingzeit (процесса, режима, колебаний, стационарного значения параметра), Einstellzeit (напр. сигнала на выходе схемы), Entstehungszeit (напр. тока), Setup-Zeit (напр. уровня сигнала)4) microel. Anstiegszeit, Einstellzeit, Set-up-Time, Set-up-Zeit5) hydraul. Regelzeit6) auto.ctrl. Einlaufzeit -
12 время восстановления частоты пульса
rus время (с) восстановления частоты пульсаdeu Entlastungszeit (f), Erholungszeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > время восстановления частоты пульса
-
13 продолжительность
продолжительность ж. Dauer f; Länge f; Zeit fпродолжительность ж. контактирования Kontaktdauer f; Verweilzeit f am Katalysator; Verweilzeit f am Kontaktпродолжительность ж. нагрева Anwärmdauer f; Anwärmzeit f; Aufheizzeit f; Erhitzungsdauer f; Erhitzungszeit fпродолжительность ж. переходного процесса рег. Regelungsdauer f; рег. Regelungszeit f; рег. Regelzeit f; Übergangsdauer fпродолжительность ж. пребывания Aufenthaltsdauer f; Retentionszeit f; Rückhaltezeit f; Verweilzeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продолжительность
См. также в других словарях:
Erholungszeit — Erholungszeit,die:⇨Ferien(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Erholungszeit — Die Erholungszeit besteht nach REFA aus der Summe der Sollzeiten aller Ablaufabschnitte, die erforderlich sind, damit ein Mensch sich von einer vorhergehenden, über der Dauerleistungsgrenze liegenden, aus einer Arbeitsbelastung resultierenden… … Deutsch Wikipedia
Erholungszeit — Entlastungszeit (f), Erholungszeit (f) eng recovery time … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Erholungszeit — atsikūrimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recovery time; time of recovery vok. Ausgleichszeit, f; Erholungszeit, f; Erholzeit, f rus. время восстановления, n pranc. durée de rétablissement, f; temps de recouvrement, m;… … Automatikos terminų žodynas
Erholungszeit — relaksacijos trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relaxation time vok. Erholungszeit, f; Relaxationszeit, f rus. время релаксации, n; период релаксации, m pranc. temps de relaxation, m … Fizikos terminų žodynas
Erholungszeit — atsikūrimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recovery time; restoration time vok. Erholungszeit, f; innere Totzeit, f; Wiederherstellungszeit, f rus. время восстановления, n pranc. durée de rétablissement, f … Fizikos terminų žodynas
Erholungszeit eines Empfängers — imtuvo atsikūrimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. receiver recovery time vok. Erholungszeit eines Empfängers, f rus. время восстановления приёмника, n pranc. durée de rétablissement d un récepteur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Erholungszeit — letzter Tag der Woche; siebenter Tag der Woche; Sonntag; Tag des Herrn (religiös); Rasttag; Kirchtag (umgangssprachlich); Ruhetag * * * Er|ho|lungs|zeit, die: vgl. ↑ … Universal-Lexikon
Erholungszeit — nach REFA Summe der ⇡ Soll Zeiten von Ablaufabschnitten, die das Unterbrechen der Tätigkeit zum Abbau der tätigkeitsbedingten Arbeitsermüdung, d.h. die zur Reproduktion der geistigen und körperlichen Spannkraft benötigte Zeit, umfasst. Diese sind … Lexikon der Economics
Erholungszeit — Er|ho|lungs|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
mittlere Erholungszeit — vidutinė atsikūrimo trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mean time to repair; mean time to restoration vok. mittlere Erholungszeit, f; mittlere Zeit bis zur Reparatur, f rus. среднее время восстановления, n pranc. moyenne… … Radioelektronikos terminų žodynas