-
1 برز
Iبَرَزَп. Iу بُرُوزٌ1) появляться, показываться2) выступать, выдаватьсяIIبَرْزٌвнушительный* * *
ааа1) появляться, показываться
2) выступать, выдаваться вперёд
-
2 صدر
Iصَدَرَп. Iу صُدُورٌ1) выходить, исходить; появляться, быть объявленным, изданным (напр. о приказе)2) отправляться, уходить (куда الى)3) страд. иметь боль в грудиIIصَدَرٌвозвращение с водопояصَدْرٌмн. صُدُورٌ1) грудь, сердце; ضرب صدره بيده ударить себя в грудь (от удивления) ; فتح صدره ل... открыть свои объятия (кому-л.) ; اثلج هذا صدرنا это нас обрадовало2) перёд3) середина, центр4) почётное место5) начало; грам. перфикс6) первое полустишие; * الاسالم صدر начальная эпоха ислама; الصدر الاعظم ист. великий визирь; بنات الصدور заботы;صدرذات ال боль в груди ذات الصدور мысли, тайные помыслы; صدر رحابة ال а) приветливость; б) великодушие;صدر رحب ال великодушный; صدر سعة ال широкий кругозор, широта ума; صدر ضيق ال а) мед. астма; б) скука; صدر ضيّق ال с тяжелым характером;صدر منقبض ال подавленный, в угнетенном состоянии* * *
ааа1) выходить (в свет), появляться, издаваться;
быть отданным (о приказе), быть принятым (о законе)
2) исходить от кого
صدر
а-=pl. = صدور
1) грудь
2) передняя, лицевая сторона
3) середина, центр
-
3 طلع
Iطَلَعَп. Iа, طَلِعَ طُلُوعٌ1) восходить, подниматься2) становиться видимым, показываться, появляться3) уходить (откуда) ; выходить (из чего من)4) стремиться (куда الى) ; отправляться (куда الى)5) поведать, показать, сообщить (что بـ, кому على)6) узнавать (что على)7) оказаться равным (чему-л.)8) неожиданно прийти (к кому على) ; * النهار طلع занялся день; ما يطلع بيدى я не могу, мне не удаётся; على باله طلع ему пришло на ум; خُـلْـقه طلع он рассердился; طلعت روحه он скончалсяIIطَلْعٌбот. пыльца; завязьطِلْعٌмн. طُلُوعٌподъем* * *
ааа1) восходить, подниматься
2) показываться, появляться
-
4 ظهر
Iظَهَرَп. Iа ظُهُورٌ1) появляться, представать; الى عالم النور ظهر или الى الوجود ظهر появиться на свет2) становиться ясным; становиться видимым, явным, очевидным;... يظهر ان ясно видно, что... ; على ما يظهر как видно...3) выявляться, обнаруживаться; вспыхивать (напр. об эпидемии)4) казаться5) помогать6) узнавать (о чем على)7) одерживать верх (над кем على) ; побеждать (кого على)8) подниматься, восходить (напр. на гору على الجبل)IIظُهرٌмн. ظُهُورٌ1) задняя часть; спина; بـ ظهر الصخيفة на обороте страницы; اليد ظهر тыльная часть руки; ا لبطن ظهر шиворот-навыворот, вверх дном; من وراء ظهر ه за чьей-л. спиной, скрытно2) горный хребет; гора3) поверхность4) палуба; على ظهر السفينة на борту парахода5) тж. ظهر الحديد ال чугун; * !ك ظهر берегись!; ظهر ثقيل ال тот, у кого много детей; ظهر خفيف ال тот, у кого мало детей; بين اظهرنا или بين ظَهرَ انَيْنَا или بين ظهرينا среди нас; خفظ على ظهر قلب учить наизусть; ظهر له разг. у него есть рука; قلب لهم ظهر المجنّ он изменил им; يأكل على ظهر يدى я оплачиваю его расходы; سافر على ظهر النيل плыть по Нилу; قتله ظهر ا предательски убить кого-л.ظُهرٌмн. ظُهُورٌполдень; ظهر بعد ال пополудни; ظهر قبل ال до полудня; ظهر سأريك نجوم ال погов. я покажу, где раки зимуют (букв. я тебе покажу звёзды в полдень)* * *
ааа1) показываться, появляться
2) казаться
3) выявляться, проявляться
4) побеждать, одерживать верх над кем
ظهر
а-=pl. = ظهور
pl. = أظهر
1) спина; задняя сторона
2) поверхность
3) палуба;
ظهر
у-=pl. = أظهار
полдень
-
5 لاح
لاَحَп. Iу لَوْحٌ1) казаться;... يلوح لى ان мне кажется, что... ; على ما يلوح как кажется2) становиться видным, виднеться; появляться (где على) ; заниматься (о заре)3) блестеть, сверкать4) придавать загар (о солнце)* * *
аа1) казаться
2) показываться, появляться
-
6 نجم
Iنَجَمَп. Iу 1 نُجُومٌ1) возникать, появляться (о звездах) ; вытекать (из чего), проистекать (в результате чего عن)2) вырастать3) الدين نجم уплачивать по частям; уплатить долг по частямIIنَجَمَп. Iу 2 نَجَامَةٌгадать по звездамنَجْمٌ1 мн. نُجُومٌ1) уплата в рассрочку2) мн. очередной взнос; نجومًا в рассрочкуIVنَجْمٌ2 мн. أَنْجُمٌ1) трава2) куст, кустарникVنَجْمٌ3 мн. نُجُومٌ1) звезда; بذنَب نجم или مذنـّب نجم комета; النجوم الثوابت неподвижные звезды; النجوم الخـُنـّس планеты; لنجوم астр. Плеяды; علم النجوم астрономия; نحو الجوم до небес; هادٍ نجم путеводная звезда; عبادة النجوم поклонение звездам; افل نجمﮫ перен. его звезда закатилась; اصبح النجم اللامع образн. стать яркой звездой; نجوم الفنّ العربىّ звёзды арабского искусства; وسام نجمة الشرف Орден Звезда почёта (АРЕ) ;اراه النجوم في عِزّ الظّهرпогов. показать кому-л. где раки зимуют (букв. показать кому-л. звёзды в яркий полдень)2) гороскоп; نجمحسب ال составить гороскоп3) растение, не имеющее ствола* * *
ааа1) появляться, всходить
2) вытекать, проистекать из чего
نجم
а-=pl. = نجوم
звезда; светило
-
7 أطفل
أَطْفَلَп. IVзарождаться, появляться впервые (напр. о журнале) -
8 أطلّ
أَطَلَّп. IV1) выходить, смотреть (на что على - об окне) ; على الدنيا أطلّ появиться на свет, родиться2) выступать, образовывать выступ, выдаваться вперёд3) господствовать, командовать (над чем على)4) выглядывать (из чего من)5) появляться, показываться; наступать (напр. о годе) ; وهنا يُطِلّ سؤال и здесь рождается вопрос* * *
ааа1) выходить, быть обращённым куда
2) выглядывать
3) наступать, приближаться (о времени)
-
9 ألاح
أَلاَحَп. IV1) махать, размахивать2) появляться -
10 أمحص
أَمْحَصَп. IVпоявляться вновь -
11 أهلّ
أَهَلَّп. IV1) появляться (о молодом месяце, луне, тж. о человеке)2) начинаться (о месяце) -
12 إنبلج
إِنْبَلَجَп. VII1) светать2) появляться, пробиваться (о луче) -
13 اختفى
-
14 ارتسم
إِرْتَسَمَп. VIII1) рисоваться, изображаться, отображаться, запечетлеваться2) намечаться; появляться (об улыбке)3) быть посвящённым в сан4) совершать крестное знамение5) повиноваться -
15 انبعث
إِنْبَعَثَп. VII1) быть посланным2) быть возрождённым, воскрешённым; возрождаться3) возникать, появляться (откуда من) ; распространяться, исходить (от чего من - о запахе)4) спешить, торопиться5) приниматься, начинать; يبكى انبعث он принялся плакать -
16 انصاح
إِنْصَاحَп. VII1) быть расколотым, рассечённым2) пробиваться (о лучах)3) появляться, светить (о луне) -
17 بزغ
بَزَغَп. Iу بُزُوغٌвосходить, подниматься, появляться (о солнце, луне) -
18 تباعث
-
19 تبدّى
تَبَدَّىп. V1) появляться, обнаруживаться2) жить в пустыне -
20 تجدّد
Iتَجَدَّدَп. V1) обновляться; возобновляться; восстанавливаться2) появляться впервые, возникать вновьIIتَجَدُّدٌсамообновление; ال تجدّد الخلوىّ биол. аноболизм* * *
аааа(воз)обновляться; восстанавливаться
См. также в других словарях:
появляться — Проявляться, показываться, обнаруживаться, открываться. Выискался охотник на чужое добро. Завелись (появились) мыши. . Пуш.. Ср. . См. казаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари … Словарь синонимов
появляться — ПОЯВЛЯТЬСЯ/ПОЯВИТЬСЯ ПОЯВЛЯТЬСЯ/ПОЯВИТЬСЯ, показываться/ показаться, являться/явиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОЯВЛЯТЬСЯ — ПОЯВЛЯТЬСЯ, появляюсь, появляешься. несовер. к появиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
появляться — ПОЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
появляться на свет — урождаться, рождаться, родиться, являться на свет, нарождаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Появляться на свет — ПОЯВЛЯТЬСЯ НА СВЕТ. ПОЯВИТЬСЯ НА СВЕТ. Рождаться. Очевидно, на внучка первенца было израсходовано больше внимания и любви, а я появился уже так себе (Мамин Сибиряк. Дедушка Семён Степаныч) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Появляться на сцену — ПОЯВЛЯТЬСЯ НА СЦЕНУ. ПОЯВИТЬСЯ НА СЦЕНУ. Книжн. Являться, показываться где либо в обществе. Она всегда ходила с повязанной щекой, вечно от чего нибудь лечилась и появлялась на сцену только в самые критические минуты, когда генерал Касаткин… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Появляться на горизонте — чьем. Разг. Появляться в определённом обществе, среди определенного круга людей. БТС, 220 … Большой словарь русских поговорок
Появляться — несов. 1. Показываться, становиться заметным, видным. отт. разг. Выходить в свет (о статьях, романах, стихах и т.п.). 2. Являться, приходить, прибывать. 3. Возникать, образовываться. отт. разг. Начинать существовать. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
появляться — появляться, появляюсь, появляемся, появляешься, появляетесь, появляется, появляются, появляясь, появлялся, появлялась, появлялось, появлялись, появляйся, появляйтесь, появляющийся, появляющаяся, появляющееся, появляющиеся, появляющегося,… … Формы слов
появляться — исчезать скрываться пропадать … Словарь антонимов
