-
1 поторапливать
-
2 поторапливать
-
3 поторапливать
1) General subject: hurry, hurry along, hurry on, hurry up, speed, rush someone off his feet2) Literal: put spurs to -
4 поторапливать
(вн.) разг.hurry up (d.), urge on (d.) -
5 поторапливать
-
6 поторапливать(ся)
1) hurry; 2) make haste; 3) hurry; 4) hasten -
7 поторапливать
(вн.) разг.hurry (d) up, urge (d) on -
8 поторапливать
-
9 подгонять
adjust глагол: словосочетание:put spurs to (подгонять, поторапливать)set spurs to (подгонять, поторапливать) -
10 торопить
-
11 торопить
1. urge2. hasten; hurry up3. bustle4. hurry5. hustle6. precipitateСинонимический ряд:поторапливать (глаг.) погонять; подгонять; подстегивать; подхлестывать; понукать; поторапливать -
12 подгонять
1) General subject: adapt, breathe down neck (кого-л.), bustle, customize, dovetail, fit, flog, goad (стадо), goose, haste, hasten, hurry, hurry skurry, hurry-scurry, hurry-skurry, hustle, lash, pinch (лошадь, особ. на скачках), play up (to; подо что-л.), prod, push, run, spank (шлепками), spanker (шлепками и т.п.), spur a willing horse, urge, urge (часто urge on), whip, whip up, wing, whip on, put spurs to (кого-л.), put spurs to (поторапливать, кого-л.), rush someone off his feet2) Colloquial: pep3) Literal: put spurs to4) Military: joint5) Engineering: adjust, align (в технологии ИС), match, tailor, trim (напр. номиналы)9) Jargon: give( someone or something) the goose11) Mechanics: fit up14) Automation: develop (пятно контакта)15) Quality control: adjust (о расчёте)16) Makarov: fit (одежду и т.п.), drive on, fit in, fit on, flog along17) Logistics: marry up -
13 преуспевать
succeed глагол: словосочетание:strike it rich (преуспевать, нападать на жилу)carry all before one (преодолевать все препятствия, выйти победителем, преуспевать, брать верх, иметь большой успех) -
14 спешить
hasten глагол:be in a hurry (спешить, торопиться)hie (спешить, торопиться)get a move on (торопиться, трогаться с места, поторапливаться, спешить, начинать двигаться, отправляться)spur forward (спешить, мчаться)словосочетание:make haste (спешить, торопиться) -
15 торопиться
hurry глагол:get a move on (торопиться, трогаться с места, поторапливаться, спешить, начинать двигаться, отправляться)словосочетание:look alive (торопиться, спешить) -
16 ускорять
-
17 поторопить
-
18 поторапливаться
hurry up глагол:get a move on (торопиться, трогаться с места, поторапливаться, спешить, начинать двигаться, отправляться)словосочетание:stir one's stumps (поторапливаться, пошевеливаться) -
19 устанавливать скорость
set the speed глагол:Русско-английский синонимический словарь > устанавливать скорость
-
20 погонять
drive; urge; hurryСинонимический ряд:торопить (глаг.) подгонять; подстегивать; подхлестывать; понукать; поторапливать; торопить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поторапливать — погонять, торопить, подгонять, понукать, подхлестывать Словарь русских синонимов. поторапливать см. торопить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОТОРАПЛИВАТЬ — ПОТОРАПЛИВАТЬ, поторапливаю, поторапливаешь, несовер., кого что (разг.). Настойчиво торопить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОТОРАПЛИВАТЬ — ПОТОРАПЛИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (разг.). То же, что торопить (в 1 знач.). П. отставших. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поторапливать — несов. перех. разг. Заставлять, побуждать делать что либо быстрее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поторапливать — потор апливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поторапливать — (I), потора/пливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
поторапливать — Syn: погонять (разг.), торопить, подгонять, понукать, подхлестывать … Тезаурус русской деловой лексики
поторапливать — аю, аешь; нсв. кого. Разг. Время от времени торопить (1 зн.). П. отстающих. Криком п. лошадь. ◁ Поторапливание, я; ср … Энциклопедический словарь
поторапливать — аю, аешь; нсв. см. тж. поторапливание кого разг. время от времени торопить 1) Потора/пливать отстающих. Криком потора/пливать лошадь … Словарь многих выражений
поторапливать(ся) — по/торапл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
поторапливать — См. понукать … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология