-
1 Risiko
риск
Сочетание вероятности нанесения и степени тяжести возможных травм или другого вреда здоровью в опасной ситуации.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
риск
Сочетание вероятности причинения ущерба и тяжести этого ущерба.
[ИСО / МЭК Руководство 51]
Примечание
Дальнейшее обсуждение этой концепции содержится в МЭК 61508-5 (приложение А).
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
риск
Комбинация вероятностей и степени тяжести возможных травм или нанесения другого вреда здоровью в опасной ситуации.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р 51333-99]
риск
Вероятностная мера неблагоприятных последствий реализации опасностей определенного класса для объекта, отдельного человека, его имущества, населения, хозяйственных объектов, собственности, состояния окружающей среды.
[СО 34.21.307-2005]
риск
Вероятность причинения вреда жизни или здоровью граждан, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растений с учетом тяжести этого вреда
[Федеральный закон от 27.12.2002 № 184-ФЗ «О техническом регулировании»]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
риск
Вероятность причинения вреда жизни, здоровью физических лиц, окружающей среде, в том числе животным или растениям, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу с учетом тяжести этого вреда.
[ ГОСТ Р 52551-2006]
риск
Сочетание вероятности события и его последствий.
Примечания
1. Термин «риск» обычно используют только тогда, когда существует возможность негативных последствий.
2. В некоторых ситуациях риск обусловлен возможностью отклонения от ожидаемого результата или события.
3. Применительно к безопасности см. Аспекты безопасности. Правила включения в стандарты.
[ ГОСТ Р 51897-2002]
риск
Сочетание вероятности случайности и тяжести возможной травмы или нанесение вреда здоровью человека в опасной ситуации.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
риск
Возможность нежелательного исхода в будущем, вероятностькоторого надо учитывать при анализе деятельности любых экономических субъектов (компаний, предприятий, домашних хозяйств и др.), особенно в инвестиционной деятельности, и по возможности сводить к минимуму путем принятия рациональных управленческих решений. В задачах исследования операций риск — мера несоответствия между разными возможными результатами принятия определенных стратегий (решениями задачи). При этом считается, что каждая выбираемая стратегия может привести к разным результатам и что вероятности тех или иных результатов принимаемого решения известны или могут быть оценены (в отличие от детерминированных задач, где каждая стратегия дает единственный результат, и неопределенных задач, где результаты стратегии непредсказуемы). Задачи с Р. состоят в выборе некоторой i-й альтернативы, обеспечивающей лучший результат с заданной вероятностью, например, вероятностью pi и худший — вероятностью (1 — pi). Чаще всего максимизируется математическое ожидание полезности для каждой стратегии (хотя применяются и другие критерии). При выборе стратегий учитываются два фактора: вероятность получения тех или иных результатов (в некоторых работах она называется, на наш взгляд, не вполне удачно «мерой эффективности»), и полезность этих результатов. Принято считать экономическим Р. затраты или потери экономического эффекта, связанные с реализацией определенного планового варианта в условиях, иных по сравнению с теми, при которых он (вариант) был бы оптимальным. Принято разделать финансовые риски на три главные категории: процентый, систематический и несистематический (см. соответствующие статьи). Аналогично понимание термина Р. и в других сферах бизнеса, хозяйственной деятельности. При выборе альтернатив с разной степенью Р. чрезвычайное значение имеет психологический аспект. Лица, принимающие решения (как потребители, так и производители) разделяются на при категории: расположенные к риску, нерасположенные к Р. и безразличные к нему. Например, человек, предпочитающий стабильный доход определенного размера большему по размеру, но связанному с Р. доходу, считается нерасположенным к Р. Максимальное количество денег, которое он готов заплатить, чтобы избежать риска, называется в этом случае вознаграждением или премией за риск. Каждый инвестор сталкивается с взаимосвязью желаемой прибыли от проекта и риском. Выбор между безрисковыми (таковы, напр., государственные ценные бумаги) и отличающимися более высокой ожидаемой прибылью рисковыми активами — основная задача формирования инвестиционного портфеля. В портфельной теории в качестве меры риска обычно выбирается статистический показатель «стандартное отклонение от ожидаемой доходности портфеля». Чем меньше возможное отклонение от нее, тем менее рискован портфель, тем более он надежен. Для снижения Р. («управления риском») применяются методы диверсификации производства, разного рода формы страхования, накопление резервов,получение дополнительной информации о различных вариантах экономического поведения и их возможных последствиях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- безопасность в целом
- безопасность гидротехнических сооружений
- безопасность машин и труда в целом
- газораспределение
- менеджмент риска
- экономика
- электробезопасность
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Risiko
-
2 Wahrscheinlichkeitsrechnung
сущ.1) авиа. расчёт (по теории) вероятностей2) матем. исчисление вероятностей, теория вероятностей3) электр. расчёт вероятности4) бизн. расчёт степени вероятности5) менедж. вероятностный расчёт6) аэродин. оценка вероятности, расчёт по теории вероятностейУниверсальный немецко-русский словарь > Wahrscheinlichkeitsrechnung
-
3 вероятность
жWahrscheinlichkeit f; Glaubwürdigkeit f ( правдоподобие) -
4 вероятность
вероятность ж Wahrscheinlichkeit f; Glaubwürdigkeit f (правдоподобие) по всей вероятности aller Wahrscheinlichkeit nach теория вероятности Wahrscheinlichkeitstheorie f -
5 Ausfallwahrscheinlichkeitsdichte
Универсальный немецко-русский словарь > Ausfallwahrscheinlichkeitsdichte
-
6 Unfallgleichung
сущ.ж.д. уравнение вероятности нарушения безопасности движения, уравнение для определения вероятности крушения -
7 Wahrscheinlichkeitsfaktor
сущ.артил. коэффициент вероятности, показатель вероятностиУниверсальный немецко-русский словарь > Wahrscheinlichkeitsfaktor
-
8 Wahrscheinlichkeitsfaktor
артил. показатель вероятностиартил. коэффициент вероятностиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Wahrscheinlichkeitsfaktor
-
9 Überprogrammierung
сущ.электр. дополнительные циклы программирования (программируемого ПЗУ, выполняемые с целью повышения вероятности правильной записи информации), повторные циклы программирования (программируемого ПЗУ, выполняемые с целью повышения вероятности правильной записи информации) -
10 Risikobewertung
оценка риска
Полный процесс идентификации, анализа и сравнительной оценки риска.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]
оценка риска
Оценка вероятности и степени тяжести возможного травмирования или нанесения другого вреда здоровью в опасной ситуации с целью выбрать необходимые меры безопасности.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
[ ГОСТ Р 51333-99]
оценка риска
По ГОСТ Р 22.1.02-95
Идентификация опасности и возможных ее источников, исследование механизма их возникновения, оценка вероятности возникновения идентифицированных опасных событий и их последствий.
[СО 34.21.307-2005]
оценка риска
Расчет значений индивидуального и социального риска для рассматриваемого предприятия и сравнение его с нормативными значениями.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
- безопасность в целом
- безопасность гидротехнических сооружений
- безопасность машин и труда в целом
- менеджмент в целом
- пожарная безопасность
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Risikobewertung
-
11 Absehen
n -s1) высок. предвидение2) намерениеsein Absehen auf etw. (A) haben ( richten) — стремиться к чему-л.; метить на что-л. -
12 höchstwahrscheinlich
advпо всей вероятности, вероятнее всего -
13 nach
1. prp D1) указывает на направление, направленность в сторону кого-л., чего-л. в, на, к, заder Zug nach Berlin — поезд на Берлинnach dem Norden fahren — ехать на Север ( в северные страны)nach allen Seiten — во все стороны, во все концыdas Kind streckt die Handchen nach der Mutter aus — ребёнок протягивает к матери ручкиsieh mal nach den Kindern! — посмотри-ка, что делают дети!; присматривай за детьми!nach dem Arzt schicken — послать за врачомnach Hilfe rufen — звать на помощьnach Ruhm streben — стремиться к славеdie Jagd nach dem Glück — погоня за счастьемdie Suche nach dem Vermißten — поиски (без вести) пропавшего2) указывает на последовательность во времени (когда?), на промежуток времени в прошлом (через сколько времени?, сколько времени спустя?) после, по; через, спустяnach der Arbeit — после работыnach sieben Uhr — в восьмом часу, после семи часовzehn Minuten nach acht — десять минут девятогоnach sieben Stunden — через ( спустя) семь часовnach langer Zeit — много времени спустя3) указывает на порядок следования за, послеeiner nach dem andern verließ den Saal — один за другим ( люди) покидали залich wurde nach ihm empfangen — меня приняли после негоer war der Jüngste nach mir — он был самый молодой после меняbitte, nach Ihnen! — пожалуйста, я (пройду и т. п.) после вас!4) указывает на соответствие или следование чему-л.; часто стоит после существительного поnach Noten ( nach dem Gehör) spielen — играть по нотам ( по слуху)nach der Natur malen — писать с натурыein Stich nach einem Gemälde von Dürer — гравюра с картины Дюрераfrei nach Schiller — вольное переложение Шиллера; по Шиллеруnach dem Alphabet ordnen — располагать по алфавиту ( в алфавитном порядке)nach dem Preise ( nach dem Werte) ordnen — располагать в зависимости от цены ( от стоимости)sich nach der (neuesten) Mode kleiden — одеваться по последней модеnach dem Ausmaß der Katastrophe zu urteilen... — судя по размерам катастрофы...nach Vorschrift — по ( согласно) предписаниюj-n nach Verdienst belohnen — вознаградить кого-л. по заслугамhandeln Sie ganz nach Belieben! — действуйте, как хотите ( как вам нравится)!wenn's nach mir ( nach meinem Kopf) ginge... — если бы всё шло по-моему( как я хочу)...meiner Meinung nach — по-моему, по моему мнениюaller Wahrscheinlichkeit nach — по всей вероятностиaller Voraussicht nach wird das nicht eintreffen — по всем предположениям ( насколько можно предвидеть) этого не случитсяnach seinem Aussehen( seinem Aussehen nach) zu schließen... — судя по его внешнему виду...der Überlieferung nach — по ( согласно) преданиюich kenne ihn nur dem Namen nach — я знаю его лишь по имениnach etw. fragen — спрашивать о чём-л.6)das schmeckt nach mehr! — это так вкусно, что хочется ещё!nach... zu — по направлению к, в сторонуmein Zimmer ist nach dem Garten zu gelegen — моя комната выходит в сад2. adv(вслед) за; после (того) -
14 Paar
n -(e)s, -e1) пара2) пара, четаdas junge Paar — молодая чета; молодожёны, молодыеein verheiratetes Paar — супружеская чета; супругиdie beiden werden wohl ein Paar — они ( эти двое), по всей вероятности, поженятся•• -
15 Potentialis
m =,..les грам.потенциалис, значение возможности( вероятности) конъюнктива -
16 vermutlich
-
17 wahrscheinlich
-
18 Wahrscheinlichkeit
-
19 Wahrscheinlichkeitsdichte
-
20 наверно
2) ( несомненно) sicher, bestimmt
См. также в других словарях:
ВЕРОЯТНОСТИ СУЖДЕНИЕ — см. Суждение. Философская Энциклопедия. В 5 х т. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Ф. В. Константинова. 1960 1970 … Философская энциклопедия
ВЕРОЯТНОСТИ — (плотность распределения вероятностей) случайной величины X ф ция р (х )такая, что и при любых а<b вероятностьсобытия а< X< b равна Если р(х )непрерывна, то при достаточномалых . вероятностьнеравенства х< X< х + … Физическая энциклопедия
ВЕРОЯТНОСТИ, ТЕОРИЯ — Математическая дисциплина, которая имеет дело с вероятностью. Математическая основа теории вероятности формирует базу для всех статистических методов психологии. Теория вероятности происходит из азартных игр, где на основании относительно малого… … Толковый словарь по психологии
ВЕРОЯТНОСТИ, КРИВАЯ — 1. Очень общее значение – любое графическое изображение вероятности определенных результатов. См. распределение вероятности. 2. Специальное значение – нормальная кривая вероятности. См. нормальное распределение … Толковый словарь по психологии
Вероятности кривая — 1. любое графическое изображение вероятности определённых результатов; 2. нормальная кривая вероятности в виде колоколообразной кривой. Например, кривая распределения людей по их интеллектуальному коэффициенту … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВЕРОЯТНОСТИ, КОЭФФИЦИЕНТ — В самой простой форме коэффициент, установленный между вероятностью, что сигнал был предъявлен и обнаружен субъектом (попадание), и вероятностью, что он фактически не был предъявлен, но был обнаружен субъектом (ложная тревога). См. теория… … Толковый словарь по психологии
ВЕРОЯТНОСТИ, НАУЧЕНИЕ — См. научение вероятности … Толковый словарь по психологии
ВЕРОЯТНОСТИ, ПРОСТРАНСТВО — Для любого данного – конечное множество событий, определение вероятности происхождения каждого … Толковый словарь по психологии
ВЕРОЯТНОСТИ, РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — См. распределение вероятности … Толковый словарь по психологии
ВЕРОЯТНОСТИ, УДЕЛЬНЫЙ ВЕС — В случае с непрерывной случайной переменной вероятность возникновения любого точного значения этой переменной равна нулю. Следовательно, в таких ситуациях речь идет о малом диапазоне или интервале значений этой переменной, и вероятность… … Толковый словарь по психологии
ВЕРОЯТНОСТИ, ФУНКЦИЯ — Формальное выражение, представляющее попарное сравнение каждого события в определенной ситуации и вероятность его возникновения. Иногда этот термин используется синонимично с нормальной кривой вероятности; см. здесь нормальное распределение … Толковый словарь по психологии