-
1 кульман
-
2 table à dessin
-
3 planche
fplanche à dessin — чертёжная доска, кульманplanche à pain — 1) доска для резания хлеба 2) перен. "доска" (о худой женщине)••être cloué entre quatre planches — лежать в гробу; быть похороненнымavoir du pain (cuit) sur la planche — жить в достатке; иметь запасы; иметь много работыc'est une planche pourrie — на него плохая надеждаplanche de salut — якорь спасенияplanche à billets — станок для печатания бумажных денег3)planche de bord ав. — приборная доска5) рисунок, иллюстрация, таблица, картинка; гравюра, эстампmonter sur les planches — поступить на сцену, стать актёром••brûler les planches — играть с огоньком, с темпераментом, с большим подъёмом8) кусок сала9) pl разг. лыжи10)11) школ. арго доска; ответ у доски; зачёт12) грядка13) мор. сходни -
4 table
f1) столtable de nuit — ночной столик, тумбочкаtable roulante — десертный столик ( на колёсах)table-téléphone — телефонный столикtable de jeu, table à jouer — ломберный столtable d'hôte — табльдот; общий столtable à dessin — чертёжный стол, чертёжная доска; кульманtable à repasser — гладильный стол, гладильная доскаtable d'école — ученический стол, партаtable -évier — стол с раковиной, мойкаtable d'opérations — операционный столmettre [dresser] la table — накрывать на столse mettre à table — 1) сесть за стол 2) перен. выдать сообщников; заговорить••table ronde перен. — круглый столil se tient mieux à table qu'à cheval — он сильнее в еде, чем в труде2) стол, едаaimer la table — любить (вкусно) покушатьtenir table уст. — приглашать гостейtenir table ouverte — быть хлебосольнымplaisir de la table — хороший стол, вкусная еда3) собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застольеprésider la table — председательствовать за столом, ≈ быть тамадой4) церк. верхняя часть алтаря5) ист. скрижаль, доска; табличка для письмаles Tables de la Loi библ. — скрижали закона; десять заповедейLoi des Douze tables ист. — законы Двенадцати таблиц••faire table rase — уничтожить, снести до основанияtable tournante — поворотный стол ( станка)table d'écoute — пост подслушивания и перехвата телефонных разговоровtable d'orientation — схема ориентирования, ориентир ( каменный стол с обозначением направлений и основных видимых предметов)7) тех. плоская поверхностьmarbre en table — плиточный мрамор9) муз.10) геол. плита; стол, плоская вершина11) таблица; оглавление, алфавитный указатель; ведомость, реестр; сводкаtable de multiplication, table de Pythagore — таблица умножения -
5 planche à dessin
чертёжная доска; чертёжный стол, кульманDictionnaire polytechnique Français-Russe > planche à dessin
-
6 table à dessin
= table à dessiner чертёжная доска; кульман -
7 planche à dessin
-
8 table
сущ.1) общ. алфавитный указатель, ведомость, верстак для рукодельных работ, еда, застолье, кульман, общество, оглавление, реестр, сотрапезники, сводка, собравшиеся за столом, стол, таблица, верхняя грань (алмаза)2) геол. плоская вершина3) мед. столик, плоская (костная) пластинка4) церк. верхняя часть алтаря5) тех. гладкая облицовочная плита, плита, полка, стол-планшет, пульт, щит, плоская поверхность, грань (алмаза)6) ист. доска, табличка для письма, скрижаль7) стр. гладкая прямоугольная облицовочная плита, гладкая квадратная облицовочная плита8) метал. бочка прокатного валка9) муз. (d'harmonie) дека11) выч. (настольный) пульт, Х-Y координатный графопостроитель, планшетный стол, стенд, таблица (см. тж. tableau)12) маш. поясная накладка, поясной лист
См. также в других словарях:
кульман — КУЛЬМАН, а, ВАТМАН, а, РЕЙСФЕДЕР, а, м. Еврей. От распостр. еврейских фамилий, оканчивающихся на ан, ер Из анекдота Мне нужны кульман, ватман и рейсфедер. Они курят в коридоре … Словарь русского арго
КУЛЬМАН — название чертежного прибора от наименования немецкой фирмы, выпускающей эти приборы … Большой Энциклопедический словарь
КУЛЬМАН — КУЛЬМАН, а, муж. Чертёжный прибор. Стоять за кульманом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кульман — а, м. (нем. kulman по назв. нем. фирмы Kulman, производящей чертежные приборы). Чертежный прибор, состоящий из чертежной доски и пантографного (см. пантограф) устройства. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
кульман — сущ., кол во синонимов: 1 • стол (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кульман — кульман, мн. кульманы, род. кульманов и в профессиональной речи кульмана, кульманов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КУЛЬМАН — чертёжный прибор, состоящий из чертёжной доски (стола) и пантографного устройства (см. ). При выполнении чертёжных работ на К. нет необходимости пользоваться рейсшиной, треугольниками, транспортиром, масштабной линейкой … Большая политехническая энциклопедия
Кульман — Кульман: Фамилия Кульман, Елисавета Борисовна (1808 1825) русско немецкая писательница и поэтесса. Кульман, Карл (1821 1881) немецкий инженер и математик, основатель графической статики. Кульман, Квирин (1651 1689) немецкий поэт мистик,… … Википедия
Кульман К. — Карл Кульман (Carl Culmann; 1821, Бергцаберн, Бавария 1881, Цюрих) инженер и математик, основатель графической статики. Учился в Политехнической школе в Карлсруэ, затем занимался постройками железных дорог в Бадене, с 1849 по 1852 с научной… … Википедия
Кульман — чертежный прибор пантографной системы в виде доски, установленной вертикально или под углом и устройства, обеспечивающего возможность проведения прямых линий заданной длины под любыми углами в плоскости чертежной доски. Название – по имени К.… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
кульман — а; м. Установленная вертикально или под углом доска для черчения. Стоять за кульманом. Укрепить чертёж на кульмане. * * * кульман название чертёжного прибора от наименования немецкой фирмы, выпускающей эти приборы. * * * КУЛЬМАН КУЛЬМАН, название … Энциклопедический словарь