-
1 гэты
-
2 пагатоў
пагатоў прысл.Тем более.Каб баржджэй уціхамірылася, ніколі Зэнка мацеры не супярэчыў. Гэты ж раз - і пагатоў. Калюга....Адгэтуль штурмаваць Берлін адна флацілія хадзіла. У мірным часе пагатоў вось гэты шлях, сяброўскі, блізкі, вядзе цябе да берагоў і чарнаморскіх і балтыйскіх. Лужанін. У маладосці не давялося абзавесціся сям'ёй, а пад старасць і пагатоў. Кулакоўскі.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > пагатоў
-
3 спыняць
-
4 спыніць
lat. spyneteпрекратить, остановить; прервать, осадить* * *гл. спыняць, спыніцьостанавливать (остановить)прекращать (прекратить)прерывать (прервать) (разговор и т. п.)осадить (лошадь)|| Трэба спыніць гэты жах!
* * *1) остановить ( машину);2) прекратить, прервать ( разговор);3) осадить, остановить ( лошадь)* * *спыняць, спыніць штоостанавливать, остановить; прекращать, прекратить -
5 набажэнства
lat. nabogenstvoбогослужение, молебен* * *сущ.богослужениемолебен|| З 24 сакавіка пачнецца Вялікі тыдзень, якая завершыцца Вялікаднем 31 сакавіка. У гэты час традыцыйна адбываецца вялікая колькасць набажэнстваў.
* * *богослужение, молебен* * *набажэнства н.богослужение -
6 гэны
гэнысм. гэты -
7 жыраваць
гл.жировать, нагуливать жир; набирать вес|| У гэты час у сакавітай пасадцы жыраваў дзік (а, магчыма, і не адзін).
* * *жыраваць кагооткармливать, кормить -
8 куцьця
-
9 крэмзаць
lat. cremsate* * *гл. разг.писать небрежно (не заботясь об аккуратности)"(вы)царапать"|| перад тым, як пасадзіць у печ бохан хлеба, на ім пальцам крэмзалі крыжык, потым гэты крыжык на невялікім кавалку цеста здымалі з бохана і выпякалі асобна.
* * *разм. писать небрежно, не заботясь об аккуратности -
10 галамоўза
галамоўза, -ы м.і ж.разм., зневаж. Плюгавый человек.Васіль, зірнуўшы на яго (біскупа), падумаў сам сабе: - А чаго папаў сюды гэты галамоўза? Колас.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > галамоўза
-
11 павышэць
павышэць зак.Стать выше.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > павышэць
-
12 блазнаваць
блазнаваць незак., разм.Дурачиться, делать глупости, неудачно шутить.Скрозь зямель бы трэ было Зэнку праваліцца, каб не было ў бацькавым прабіранні прыемнага, што Зэнка не маленькі ўжо й дзе гэта відана такому хлопцу ды так блазнаваць! Калюга. Ды тут убачыла, як раптам змяніўся гэты вясёлы чалавек, знікла яго гарэзлівасць, жаданне блазнаваць... Шамякін. На месцы засталіся толькі Дзяніс Зазыба, якому непрыемна стала, што дарослыя раптам ледзь не пачалі блазнаваць, ды яшчэ Раманаў татарын Рахім. Чыгрынаў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > блазнаваць
-
13 брукаванка
брукаванка, -і ж. разм.Вымощенная камнем дорога.Тут гарбацілася наспа брукаванкі, што вяла з даваеннага Чэрыкава ў лес, на ёй некалі цераз Сож стаяў вялізны драўляны мост. Карамазаў. Па шашы, высыпанай пяском, колы пакаціліся лягчей, чым было на брукаванцы. Рыбак....Дрэвы за гэты час закупчасціліся, і Антон, стоячы на ніжніх прыступках ганку, бачыў вузкі кавалачак брукаванкі. Савіцкі.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > брукаванка
-
14 зырчэць
зырчэць незак.Становиться ярче.У буржуйцы гуло ўсё больш настойліва, агонь зырчэў. Лупсякоў. Уранку гэтак ветла-ветла, уранку гэтак светла-светла зырчэў туман, трымцеў прамень. Стральцоў. Часам на двор выходзілі людзі з запыленымі тварамі, чорнымі вусамі і бародамі, і ў цемры пачынаў зырчэць агеньчык цыгаркі. Тычына. ЗЭДЛІК, -ам., разм.Комнатная переносная скамеечка. На вокнах свежыя фіранкі ўсміхаюцца, прасцірадламі чыстымі пазасланы зэдлік і столік з шавецкім капыллем, шыллем і начыннем розным... Лынькоў. Спяшаюць гледачы ў клуб - хто з зэдлікам, хто з табурэткай... Барадулін. Мне даражэй за ўсё на свеце вось гэты зэдлік і услон. Пушча.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > зырчэць
-
15 дзядзіна
дзядзіна, -ы ж.Жена дяди....Тое лепшае чалавецка-беларускае, што ўзгадавала ва мне сям'я (не ўся сям'я наша, а мама, дзядзіна, цётка, дзед, дзядзька і яшчэ той-гэты), тое выкараняла доўгі час школа. Гарэцкі. Няхай жаль мне душы не кране, дзядзіна, падтрымай мяне. Геніюш. Назаўтра дзядзіна ўстала раніцой, выйшла на падворак... Карпюк.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > дзядзіна
-
16 раскрыжоўваць
раскрыжоўваць незак.Разделывать ствол дерева на части в поперечном направлении.Малады хлапец з веснавым рабаціннем на твары раскрыжоўваў у гэты час тоўстую яліну. Чарнышэвіч. Ён... авалодаў лучковай пілою, спрытна валіў дрэвы з пня, раскрыжоўваў, калоў, словам, выкладаўся, не шкадуючы сілы... Грахоўскі.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > раскрыжоўваць
-
17 глушэць
глушэць незак.Становиться более глухим.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > глушэць
-
18 серадольшы
серадольшы (селядоршы), -ая, -ае; абл. Средний по возрасту.На другі дзень трэба ісці серадольшаму брату. Сержпутоўскі. Раскідаліся Шэметы па свеце: Мацвей у Некрашах, у калгасе, Лукаш у Менску, у аспірантуры, а гэты, серадольшы, тут раптам аказаўся, на Ўстроні. Лобан. Селядоршых пабралі раней, а старэйшага ўлетку. Брыль. У селядоршага, пастрыжанага ў рады хлопчыка пад чорнымі жучкамі вачэй дрыжалі нявыцертыя слёзы... Адамчык.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > серадольшы
-
19 селядоршы
серадольшы (селядоршы), -ая, -ае; абл. Средний по возрасту.На другі дзень трэба ісці серадольшаму брату. Сержпутоўскі. Раскідаліся Шэметы па свеце: Мацвей у Некрашах, у калгасе, Лукаш у Менску, у аспірантуры, а гэты, серадольшы, тут раптам аказаўся, на Ўстроні. Лобан. Селядоршых пабралі раней, а старэйшага ўлетку. Брыль. У селядоршага, пастрыжанага ў рады хлопчыка пад чорнымі жучкамі вачэй дрыжалі нявыцертыя слёзы... Адамчык.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > селядоршы
-
20 забедаваць
забедаваць зак.Начать сокрушаться.Калі асвойталіся і пераселі з балагольскіх будаў на мяккія сядзенні, забедавалі балаголы. Грахоўскі. Маці, якая ў гэты час ужо завіхалася недзе каля печы, заўважыўшы, што мы гатовыя ў дарогу, выйшла на ганак і забедавала... Марціновіч. Чапроўская, уздыхаючы, забедавала, наракаючы на вайну, на сваю жаночую і матчыну долю, на цяжкі чалавечы лёс, на сынаву неасцярожлівасць. Далідовіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > забедаваць
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сии — гэты … Старабеларускі лексікон
Богданович, Максим Адамович — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Бело-красно-белый флаг — Белорусская Народная Республика Республика Беларусь … Википедия
Флаг БНР — Бело красно белый флаг Бело красно белый флаг (белор. Бел чырвона белы сцяг) один из вариантов белорусской символики, официальный флаг Белорусской Народной Республики (1918 1919), в 1991 1995 гг. государственный флаг Республики Беларусь.… … Википедия
Бело-красно-белый флаг (Белоруссия) — Бело красно белый флаг Бело красно белый флаг (белор. Бел чырвона белы сцяг) один из вариантов белорусской символики, официальный флаг Белорусской Народной Республики ( … Википедия
Belarusian grammar — The norms of the modern Belarusian grammar were adopted in 1959. Belarusian Grammar is mostly synthetic and partly analytic. Belarusian orthography is constructed on the phonetic principle ( you write down what you hear ) and is mainly based on… … Wikipedia
Liste Swadesh Du Biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du bielorusse — Liste Swadesh du biélorusse Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste swadesh du biélorusse — Liste Swadesh de 207 mots en français et en biélorusse. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Idioma bielorruso — Bielorruso Беларуская / Biełaruskaja Hablado en Bielorrusia Polonia y otros 14 países … Wikipedia Español