-
1 неруш
lat. nerushчто-либо нетронутое, первозданное; место, где не ступала нога человека; целина* * *сущ. разг.1) что-либо нетронутое, первозданное2) место, где не ступала нога человека3) целинаАд абразы, ад позірку злога,
Шлях заблытаўшы для насланьня,
Неруш ранішні — матчына слова,
Мне, як бору, цябе засланяць!
(Р. Барадулін)
* * *что-либо нетронутое, первозданное -
2 спяліць
спяліць незак.Доводить до спелости, зрелости.Работу кончыў серп у полі, і лета хіліцца на спад, і плод у сонцавым падоле за агарожай спеліць сад. Колас. У сене - каб цёпла і цёмна - я памідоры бацьку спяліў. Барадулін. Пазаўчора прыбягае да мяне ранічкаю Моця і як не плачыць: - Цімоха, нехта ўсе мае памідоры абабраў. Яны ж ужо чырванабокія былі, я ж іх спяліла дачушцы маёй з зяцем. Сіпакоў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > спяліць
-
3 зырчэць
зырчэць незак.Становиться ярче.У буржуйцы гуло ўсё больш настойліва, агонь зырчэў. Лупсякоў. Уранку гэтак ветла-ветла, уранку гэтак светла-светла зырчэў туман, трымцеў прамень. Стральцоў. Часам на двор выходзілі людзі з запыленымі тварамі, чорнымі вусамі і бародамі, і ў цемры пачынаў зырчэць агеньчык цыгаркі. Тычына. ЗЭДЛІК, -ам., разм.Комнатная переносная скамеечка. На вокнах свежыя фіранкі ўсміхаюцца, прасцірадламі чыстымі пазасланы зэдлік і столік з шавецкім капыллем, шыллем і начыннем розным... Лынькоў. Спяшаюць гледачы ў клуб - хто з зэдлікам, хто з табурэткай... Барадулін. Мне даражэй за ўсё на свеце вось гэты зэдлік і услон. Пушча.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > зырчэць
-
4 жыгучка
жыгучка, -і ж. разм.Жгучая крапива.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > жыгучка
-
5 палазня
палазня, -і ж.Дорога, проложенная полозьями.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > палазня
-
6 летаваць
летаваць незак., разм.Жить где-нибудь летом, оставаться на лето.На гэтай пустой кватэры збіраліся студэнты, што заставаліся летаваць у горадзе. Чорны. Гадуюць кабаноў на свежыну, гадуюць сыноў на вайну, усё спазнаўшы на сваім вяку, сяляне, і застаюцца - як на пяску летаваць сані. Барадулін. А бывала, сюды на паляванне толькі паны прыязджалі... Панская псярня тут заўсёды летавала... Тычына.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > летаваць
-
7 клённік
клённік, -у м., зб. Заросли клена.(Каза) спакойна клённікам ідзе, зялёны ліст смакуе. Барадулін.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > клённік
-
8 шчырэць
шчырэць незак.Становиться более искренним, проявлять свою искренность.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > шчырэць
-
9 леснікоўна
леснікоўна (леснічоўна), -ы ж. разм.Дочь лесника.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > леснікоўна
-
10 леснічоўна
леснікоўна (леснічоўна), -ы ж. разм.Дочь лесника.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > леснічоўна
-
11 сурмач
сурмач, -а м.Играющий на сурме, подающий сигнал сурмою.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > сурмач
-
12 лёк
лёк, -у м.Селёдочный рассол. -
13 акавіта
акавіта, -ы ж.1. уст. Водка, настоянная на кореньях.Ну і намардаваўся я з гэтым праведнікам! Ніяк не мог яго спакусіць золатам, тытунём, акавітай, прысмакамі, каралеўскай уладай і папскай ціярай, вечнай маладосцю і несмяротнасцю. Танк. Тут студня знакамітая і ўсім вада да смаку, ды болей акавітаю мы праганяем смагу. Барадулін.2. перан., паэт. Волшебный животворный напиток, дающий красоту и молодость.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > акавіта
-
14 вырай
вырай, -раю м.1. Тёплые страны, куда летят зимовать перелётные птицы.Сёння зноў, як з выраю птах немалады, на спатканне шчырае прыляцеў сюды я - з былымі справамі... Куляшоў. Па светлыя прысмеркі, ціхія золкі паспяшалася ў вырай ластаўка. Барадулін. Калі з выраю птушка вяртаецца ў свой небасхіл - у яе ўжо не два, а мільёны крыл. Сіпакоў.2. Стая перелётных птиц.Высокі вырай - на познюю восень, - кажуць людзі і доўгімі позіркамі праводзяць сваіх «журкаў» у дарогу. Пальчэўскі. Над намі - жураўліны вырай. Танк. Другія (хмары) напаміналі стада аграмадных белых сланоў з адрэзанымі хобатамі, іншыя выглядалі вялізным выраем нязнаных велічэзных птахаў. Бядуля. -
15 ганок
ганок, -нка м.Небольшой плот. -
16 дашчанік
дашчанік, -а м., разм.Строение, сбитое из досок.Дашчаніку стаяць сярод муроў, - хай будаўніцтва летапісам будзе з аўтографамі рупных муляроў, падсобнікоў вясны на Нафтабудзе. Барадулін. Толькі ля дашчаніка, прыхінуўшыся плячом да вуглавой дошкі, (Канапелька) задыханым і стомленым голасам папрасіў: «Вінтоўку ў мяне з пляча здымі...» Савіцкі. Я ўжо і кватэру напытваў, недалёка ад санаторыя. Катушок у дашчаніку, як ложак усунуць... Місько.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > дашчанік
-
17 згарбець
згарбець (згарбацець) зак., разм.Стать горбатым.Гора памела на свеце убогая! Гляньце: згрыбела, згарбела у крук. Доля занадта надалася строгая, - выбіла шчасце ўсё з рук. Гарун. Згарбеў пагорак ад пакут. Барадулін. І ўспомніў маці, непрыгожую вясковую кабету, якая ніколі не разгінала спіны то на сваім, то на калгасным полі і ад таго пад старасць згарбацела. Сачанка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > згарбець
-
18 згарбацець
згарбець (згарбацець) зак., разм.Стать горбатым.Гора памела на свеце убогая! Гляньце: згрыбела, згарбела у крук. Доля занадта надалася строгая, - выбіла шчасце ўсё з рук. Гарун. Згарбеў пагорак ад пакут. Барадулін. І ўспомніў маці, непрыгожую вясковую кабету, якая ніколі не разгінала спіны то на сваім, то на калгасным полі і ад таго пад старасць згарбацела. Сачанка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > згарбацець
-
19 утравець
утравець (утравянець) зак., разм.Зарасти травой.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > утравець
-
20 утравянець
утравець (утравянець) зак., разм.Зарасти травой.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > утравянець
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бородулин, Рыгор Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бородулин. Рыгор Бородулин Рыгор Барадулін Имя при рождении: Григорий Иванович Бородулин Дата рождения: 24 февраля 1935(1935 02 24) (77&# … Википедия
Глебка, Пётр Фёдорович — белор. Пётр Фёдаравіч Глебка Имя при ро … Википедия
Бровка, Пётр Устинович — Пётр Устинович Бровка белор. Пятрусь (Пётр Усцінавіч) Броўка Псевдонимы: Дзед Аўлас, Юрка Баравы, Лукаш Вандылевіч и др. Дата рождения … Википедия
Богданович, Максим Адамович — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Бородулин, Григорий Иванович — Бородулин Григорий (Рыгор) Иванович Дата рождения: 24 февраля 1935 Место рождения: БССР, Витебская область, Ушачский район, хутор Верясовка. Род деятельности: поэт, эссеист, переводчик Рыгор (Григорий) Иванович Бородулин (белор. Рыгор Барадулін)… … Википедия
Бородулин Рыгор Иванович — Бородулин Григорий (Рыгор) Иванович Дата рождения: 24 февраля 1935 Место рождения: БССР, Витебская область, Ушачский район, хутор Верясовка. Род деятельности: поэт, эссеист, переводчик Рыгор (Григорий) Иванович Бородулин (белор. Рыгор Барадулін)… … Википедия
Бородулин, Рыгор — Бородулин Григорий (Рыгор) Иванович Дата рождения: 24 февраля 1935 Место рождения: БССР, Витебская область, Ушачский район, хутор Верясовка. Род деятельности: поэт, эссеист, переводчик Рыгор (Григорий) Иванович Бородулин (белор. Рыгор Барадулін)… … Википедия
Григорий Иванович Бородулин — Бородулин Григорий (Рыгор) Иванович Дата рождения: 24 февраля 1935 Место рождения: БССР, Витебская область, Ушачский район, хутор Верясовка. Род деятельности: поэт, эссеист, переводчик Рыгор (Григорий) Иванович Бородулин (белор. Рыгор Барадулін)… … Википедия
Иоанн Павел II — Блаженный Иоанн Павел II Beatus Ioannes Paulus PP. II … Википедия
Рыгор Бородулин — Бородулин Григорий (Рыгор) Иванович Дата рождения: 24 февраля 1935 Место рождения: БССР, Витебская область, Ушачский район, хутор Верясовка. Род деятельности: поэт, эссеист, переводчик Рыгор (Григорий) Иванович Бородулин (белор. Рыгор Барадулін)… … Википедия
Рыгор Иванович Бородулин — Бородулин Григорий (Рыгор) Иванович Дата рождения: 24 февраля 1935 Место рождения: БССР, Витебская область, Ушачский район, хутор Верясовка. Род деятельности: поэт, эссеист, переводчик Рыгор (Григорий) Иванович Бородулин (белор. Рыгор Барадулін)… … Википедия
