-
1 Otto
"Отто", универсальный каталог посылочной торговли фирмы "Отто Ферзанд ГмбХ & Ко." → Otto Versand GmbH & Co. KG -
2 Otto Nikolaus August
Отто Николаус Август (1832-1891), конструктор, в 1876 г. создал четырёхтактный газовый двигатель внутреннего сгорания (Ottomotor) → Diesel RudolfГермания. Лингвострановедческий словарь > Otto Nikolaus August
-
3 Geschliffenheit
отто́ченность -
4 Abfluss
dem Wasser Abfluss geben спуска́ть во́дуder Teich hat keinen Abfluss пруд не име́ет сто́ка, пруд непрото́чныйder Abfluss des Kapitals ins Ausland отто́к капита́ла за грани́цу; уте́чка капита́ла за грани́цуnach Abfluss eines bestimmten Zeitraumes по истече́нии определё́нного сро́каAbfluss мед. выделе́ниеAbfluss сток, сто́чное отве́рстие; сто́чная труба́Abfluss гидр. расхо́д пото́каAbfluss горн. ру́дная ме́лочьAbfluss, Abwanderung f отто́к (напр. капита́ла); уте́чка (напр. капита́ла) -
5 Staatsmijnen-Otto-Verfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Staatsmijnen-Otto-Verfahren
-
6 Bad Kissingen
Бад-Киссинген, город в федеральной земле Бавария. Расположен в лесистой долине р. Франконская Заале. Известный бальнеологический курорт (с 1544) с научно-исследовательским институтом бальнеологии. Основные отрасли экономики: фармацевтическая, текстильная, туризм. В XIX в. один из самых модных курортов аристократии из Германии и других стран. Здесь лечились и отдыхали русские цари и австрийские императоры, многие годы – Отто фон Бисмарк, которому в Бад-Киссингене установлен памятник. Перед Старой ратушей (1577) – фонтан-памятник в честь миннезингера Отто фон Ботенлаубена (Otto von Botenlauben, ок. 1175-1245). Архитектурный символ Бад-Киссингена – здание Регентбау (Regentbau) с залами для приёмов, культурных мероприятий. Первое упоминание (под именем Kizziche) и минеральных источников в нём в IX в. <местные жители произносят название своего города как "Кизинген" → Bayern, Fränkische Saale, Bismarck Otto Eduard Leopold von, Minnesinger, Internationale Musikfestspiele -
7 Dix Otto
Дикс Отто (1891-1969), живописец и график, представитель течения "Новая вещественность". В 1930-х гг. Дикс широко использовал символику, сюжеты и стилистические приёмы немецкой и нидерландской живописи XV-XVI вв. ("Семь смертных грехов"), позже вернулся к традициям экспрессионизма, работал в свободной живописной манере. В 1934 г. нацисты запретили Диксу заниматься живописью. Произведения отличаются социально-критической и антимилитаристской направленностью (Отто Дикс был участником двух мировых войн): "Иов", "Се человек", фреска "Война и мир". Дом-музей (Otto-Dix-Haus) в г. Гера, где родился художник ▲ "Die sieben Todsünden", "Hiob", "Esse homo", "Krieg und Frieden" → Expressionismus, Realismus, Neue Sachlichkeit, entartete Kunst, Gera, innere Emigration, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg -
8 Hans-Otto-Theater
nТеатр им. Ханса Отто, в Потсдаме, театр драмы, оперы, оперетты. Открыт в 1949 г. постановкой трагедии Гёте "Фауст" ("Faust"). Размещается в здании бывших танцевальных залов и ресторана "Альтер Фриц" (Tanzgaststätte "Alter Fritz"), полностью переоборудованных для театра. С 1952 г. носит имя актёра-антифашиста Ханса Отто, убитого нацистами в 1933 г. → Neues Palais, Goethe Johann Wolfgang von, Faust -
9 Lilienthal Otto
Лилиенталь Отто (1848-1896), инженер, один из пионеров авиации. Несколько творческих идей осуществил вместе со своим братом Густавом. Полученные патенты позволили Отто Лилиенталю основать в 1881 г. небольшой машиностроительный завод и использовать доходы от него для осуществления главной мечты своей жизни – полёта человека. Всего совершил более 2 тыс. полётов на планёрах собственной конструкции. Музей в его родном городе Анклам. Здесь можно увидеть реконструированную модель летательного аппарата Лилиенталя с подлинными деталями планёра, на котором он погиб. Памятники в Берлине, Анкламе и других городах → Berlin, Anklam -
10 Otto-Friedrich-Universität Bamberg
fБамбергский университет им. Отто и Фридриха, обучение ведётся на факультетах католической теологии, педагогики, философии, психологии, языка и литературы, истории и естественных наук. Основан в 1647 г., возрождён в 1972 г. Назван в XVIII в. в честь епископов Зальцбургского и Бамбергского Мельхиора Отто Фойта (Melchior Otto Voit), основавшего в 1647 г. в иезуитском колледже академию (Academia Ottoniana), и архиепископа Фридриха Карла Шёнборнского (Friedrich Karl von Schönborn)> → BambergГермания. Лингвострановедческий словарь > Otto-Friedrich-Universität Bamberg
-
11 Runge Phillipp Otto
Рунге Филипп Отто (1777-1810), живописец, график, работал в технике акварели, один из основоположников романтизма в немецкой живописи, поэт и теоретик искусства. Рунге обладал своеобразной манерой письма, в которой ощущается влияние искусства бидермайера. В своём творчестве был близок к йенскому романтизму. Портреты "Мы втроем", "Автопортрет" "Портрет сына, Отто Сигизмунда Рунге". Написал ряд теоретических работ по искусству, наибольшую известность получило сочинение "Цветовая сфера", в которой дано толкование символического значения цветов. Поздний период творчества Рунге характеризуется появлением особой колористической символики и гармоничного сочетания музыки и цвета, которые были обусловлены сильным увлечением художника учением немецкого мистика Я. Бёме ▲ "Wir drei", "Selbstbildnis", "Der Sohn des Künstlers, Otto Sigismund Runge", "Farbenkugel" → Romantik, Jenaer Romantik, Böhme Jacob, WolgastГермания. Лингвострановедческий словарь > Runge Phillipp Otto
-
12 geschliffen
geschliffen II part adj шлифо́ванныйgeschliffen II part adj перен. отто́ченный, точё́ныйeine geschliffene Sprache изы́сканный [отто́ченный] язы́кein geschliffen er Verstand то́нкий [о́стрый] умeine scharf geschliffene Zunge о́стрый язы́к -
13 geschliffen
-
14 ja
1. prtc1) даkommst du mit? - Ja! — ты идёшь со мной( с нами)? - Даja, das waren glückliche Tage — да, это были счастливые дниwollen wir gehen, ja? — давайте, пойдёмa?; o, ja! — о, да!(ei) ja (doch)! — ну конечно же!, а как же!ja, nun wollen wir anfangen! — итак, давайте начнём!ja, das weiß ich nicht — н-да, этого я не знаюja, was mache ich bloß? — ах да, что же это такое я делаю?ja richtig, ich vergaß Ihnen zu sagen... — ах да, я забыл вам сказать...ja so, das ist etwas anderes — ах так, тогда другое делоzu allem ja sagen — во всём ( со всем) соглашаться, всему ( во всём) поддакиватьja und amen zu etw. (D) sagen — разг. давать своё полное согласие на что-л., целиком ( безоговорочно) соглашаться с чем-л., подписаться обеими руками под чем-л.weder ja noch nein sagen — не говорить ни да ни нет, не высказывать определённого мненияist es so? - Ich glaube, ja — это так? - Думаю, что так2) обязательно, непременно, в любом случае; с отрицанием ни в коем случае, толькоschreib mir, damit ich ja im Bilde bin — напиши мне, чтобы я обязательно ( непременно) был в курсе делаdas mußt du ja tun — тебе непременно нужно сделать этоer stellte das Bild so auf, daß ja alle es sehen sollten — он поставил картинку так, чтобы все непременно увидели её3) значитdann ist es ja besser, daß ich hier bleibe — тогда, значит, будет лучше, если я останусь здесь; тогда, значит, мне лучше будет остаться здесьso wäre es ja wahr — так, значит, это правдаdu bist ja schon wieder zurück! — так ты уже вернулся!; вот ты уже и вернулся!4) б. ч. в уступительном значении конечноsie ist ja hübsch, aber nicht klug — она, конечно, хороша собой, но не умнаich will dir das Buch ja geben, aber gerne tue ich es nicht — конечно, я дам тебе (эту) книгу, но делаю я это без особой охотыer wird ja wohl nicht so dumm sein? — конечно, он не настолько глуп?; надеюсь, он не настолько глуп?das ist ja zum Totlachen! — тут просто умереть можно со смеху!du siehst ja ganz bleich aus — ты просто весь побелел6) а вот и... (выражает осуществление ожидаемого)7) в условных предложениях вообще8) вост.-нем. всё же, всё-таки, однако, тем не менееer hat es ja gesagt — он, однако, сказал это9) мор. есть!2. cj1) ведь, жеwarum sind die Kinder so vergnügt? - Es schneit ja — чему так рады дети? - Ведь идёт снегgedulde dich etwas, es kann ja nicht immer so bleiben — потерпи немного, так ведь будет не всегда2) дажеes ist abwegig, ja grundfalsch — это ошибочно, даже в корне неверноich achte, ja verehre ihn — я уважаю его, даже преклоняюсь перед ним -
15 Otto-Schaubild
сущ. -
16 Otto-Unterbrennerofen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Otto-Unterbrennerofen
-
17 Otto-Zwillingszugofen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Otto-Zwillingszugofen
-
18 Ottomotor
сущ.1) общ. ДВС с искровым воспламенением рабочей смеси, двигатель Отто, двигатель с искровым воспламенением рабочей смеси, двигатель с принудительным воспламенением рабочей смеси, ДВС с принудительным воспламенением рабочей смеси2) авт. ДВС с принудительным (искровым) воспламенением рабочей смеси, бензиновый двигатель, двигатель внутреннего сгорания с искровым зажиганием, двигатель внутреннего сгорания с посторонним зажиганием3) судостр. двигатель на лёгком топливе -
19 Ottoverfahren
сущ.авт. цикл Отто -
20 Ottoyerfahren
сущ.авт. рабочий цикл Отто (рабочий цикл четырёхтактного ДВС с воспламенением сжатой смеси от постороннего источника энергии)
См. также в других словарях:
отто́к — отток … Русское словесное ударение
Отто — (нем. Otto) Род: муж. Отчество: Оттович Оттовна Другие формы: Оттон, Оддо, Оддон, Удо, Уддон. Связанные статьи: начинающиеся с «Отто» … Википедия
Отто Лёви — Otto Loewi выдающийся фармаколог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1936) Дата … Википедия
отто́ле — и оттоль, нареч … Русское словесное ударение
отто́ль — и оттоле, нареч … Русское словесное ударение
ОТТО — OTTO (Otto) Рудольф (род. 25 сент. 1869, Пейне – ум. 6 марта 1937, Марбург) – нем. теолог и философ религии; профессор с 1917. В своих религиозно философских теориях опирался на Канта и Фриза. В осн. работе «Das Heilige» (1917) он различает… … Философская энциклопедия
Отто — Николаус Август – торговец, изобретатель 2 х и 4 тактного газового двигателя внутреннего сгорания (Германия, Кельн, 1863/1876г.) и двигателя внутреннего сгорания на жидком топливе (1885г.). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
отто — частка незмінювана словникова одиниця рідко … Орфографічний словник української мови
ОТТО — оператор транспортно технологического оборудования; оператор транспортно технологического отделения АЭС энерг … Словарь сокращений и аббревиатур
Отто, Гётц — Гётц Отто Götz Otto … Википедия
Отто, Ян — Не следует путать с Отто Яном. Ян Прейслер. Портрет Яна Отто Ян Отто ( … Википедия