-
1 dorthin:
dorthin hat er es gebracht!, dorthin ist es mit ihm gekommen! вот до чего он дошёл [докатился]!, вот куда его завело!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dorthin:
-
2 dorthin
dorthin туда́ -
3 dorthin
-
4 dorthin
-
5 dorthin
adv -
6 dorthin
нареч.общ. туда -
7 dorthin
туда́lauf dorthín! — беги́ [иди́] туда́!
ist er noch weit bis dorthín? — туда́ до этого места ещё далеко́?
auf díese Wéise wérden wir nie dorthín kómmen — таки́м спо́собом мы туда́ никогда́ не доберёмся не приедем, не придём
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > dorthin
-
8 dorthin
(dorthín) adv туда -
9 dorthin
dorthín (dórthin) advтуда́ -
10 dorthin
-
11 dorthin sind drei Stunden Fußweg
нареч.общ. туда три часа ходьбыУниверсальный немецко-русский словарь > dorthin sind drei Stunden Fußweg
-
12 dorthin sind keine fünf Minuten
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > dorthin sind keine fünf Minuten
-
13 hierhin und dorthin
нареч.общ. туда-сюда -
14 ich mag nicht dorthin
мест.общ. (gehen) мне не хочется (идти) тудаУниверсальный немецко-русский словарь > ich mag nicht dorthin
-
15 kommt dorthin
гл.общ. (etw.) место (где-л.; чего-л.) -
16 sich hierhin und dorthin wenden
мест.общ. метаться туда и сюда, поворачиваться туда и сюдаУниверсальный немецко-русский словарь > sich hierhin und dorthin wenden
-
17 sovielmal ich dorthin ging
союзобщ. сколько бы раз я туда ни ходил (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > sovielmal ich dorthin ging
-
18 туда
dorthin, dahinни туда ни сюда разг. — nicht vom Fleck kommen (непр.) vi (s)••туда ему и дорога! разг. неодобр. — geschieht ihm recht!, um den ist es nicht schade! -
19 Kaiser
m: ich bin Kaiser! дет. я уже съел! (раньше других), sich um des Kaisers Bart streitenStreit um des Kaisers Bart см. Bart. dorthin gehen, wo auch (selbst) der Kaiser zu Fuß hingeht пойти туда, куда царь пешком ходит (в уборную). "Wo ist denn Uwe plötzlich verschwunden?" — "Dorthin, wo auch der Kaiser zu Fuß hingeht."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kaiser
-
20 hierhin
сюда́. ich fahre bis hierhin und nicht weiter я е́ду досю́да и не да́льше. hierhin und dorthin (и) туда́ и сюда́, туда́-сюда́. bald hierhin bald dorthin то туда́, то сюда́
См. также в других словарях:
Dorthin — Dorthin, adv. loci, dort hin, an jenen Ort hin; Nieders. gunthen, gunten. Wo der sanfte Silberbach rauschet, dorthin trieb Daphnis oft seine Herde. Stelle dich dorthin. Der eine ging dahin, der andere dorthin. So auch in den Zusammensetzungen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dorthin — Adv. (Mittelstufe) an die genannte Stelle hin Synonym: dahin Beispiele: Ich habe keine Lust, dorthin zu gehen. Du kannst doch immer dorthin gehen und fragen … Extremes Deutsch
dorthin — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • dort Bsp.: • Ich gehe nie dorthin … Deutsch Wörterbuch
dorthin — Deine Tasche kannst du dorthin stellen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Dorthin — * Dorthin, wohin der Kaiser selbst geht. (Wien.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
dorthin — dahin * * * dort|hin [ dɔrt hɪn] <Adverb>: nach jenem Ort [hin], nach dort: stell dich dorthin; wie sind die Verbindungen dorthin? Syn.: ↑ dahin, ↑ hin, nach dort. * * * dọrt|hin 〈Adv.〉 an den erwähnten Ort hin, in diese Richtung, dahin ●… … Universal-Lexikon
dorthin — an jenen Platz/Punkt/Ort, an jene Stelle, [eben]dahin, in jene Richtung, nach da, nach dort. * * * dorthin:[eben]dahin·nachdort/da·nachdieser/indieseRichtung … Das Wörterbuch der Synonyme
Dorthin gehen \(auch: dort sein\), wo (auch) der Kaiser zu Fuß hingeht — Dorthin gehen (auch: dort sein), wo [auch] der Kaiser zu Fuß hingeht Mit dieser umgangssprachlichen Redewendung wird scherzhaft verhüllend gesagt, dass jemand auf die Toilette geht (oder: auf der Toilette ist): Wo ist denn Opa geblieben? Der… … Universal-Lexikon
dorthin gehen — dorthin gehen … Deutsch Wörterbuch
dorthin — dọrt·hin, dort·hịn Adv; zu einem Ort hin … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dorthin — dort|hịn [auch dɔ... ] {{link}}K 31{{/link}}; da und dọrthin … Die deutsche Rechtschreibung