-
1 wychowanie
wychowanie n (-a; bpl) Erziehung f;wychowanie dzieci Kindererziehung f;wziąć pf na wychowanie in Pflege nehmen;wychowanie fizyczne Sportunterricht m;złe wychowanie schlechte Manieren pl -
2 wychowanie
-
3 wychowanie
-
4 fizyczny
fizyczny physikalisch; (cielesny) physisch, körperlich;wychowanie n fizyczne Sportunterricht m -
5 przedszkolny
przedszkolny vorschulisch, Vorschul-; Kindergarten-;wiek m przedszkolny Vorschulalter n;wychowanie n przedszkolne Vorschulerziehung f;wychowawczyni f przedszkolna Kindergärtnerin f -
6 seksualny
seksualny sexuell, Sexual-;wychowanie n seksualne Sexualkunde f; -
7 wf
wf (wychowanie fizyczne) Sportunterricht m -
8 cieplarniany
cieplarniany [ʨ̑ɛplarɲanɨ] adjefekt \cieplarniany Treibhauseffekt m -
9 fizyczny
-
10 odbierać
vt1) ( zabierać)\odbierać coś komuś jdm etw wegnehmen [ lub fortnehmen]3) ( zgłaszać się do kogoś)\odbierać coś od kogoś etw von jdm abholen4) ( rozpoczynać rozmowę)\odbierać telefon den Hörer abnehmen, rangehen ( fam)\odbierać komuś chęć do czegoś jdm die Lust an etw +dat verderben [ lub nehmen]odebrać komuś głos jdm das Wort entziehenodebrać sobie/komuś życie sich +dat jdm das Leben nehmen7) ( zabierać przemocą) [mit Gewalt] wegnehmen8) ( reagować) empfinden, empfangendobrze \odbierać czyjąś ofertę jds Angebot positiv bewertenjak odebrałaś ten film? was hältst du von dem Film? -
11 seksualny
sexuellwychowanie seksualne Sexualkunde f -
12 staranny
staranne wykończenie sorgfältige Fertigstellung fstaranne wychowanie gute Erziehung f -
13 WF
WF, wf. [vuɛf] -
14 Erziehung
-
15 Geschlechtserziehung
-
16 Kindererziehung
wychowanie nt dzieci -
17 Kinderstube
( DIAL) → Kinderzimmerjd hat eine/keine gute \Kinderstube gehabt ktoś otrzymał dobre/złe wychowanie -
18 Leibesübungen
Lei besübungen -
19 Turnen
См. также в других словарях:
wychowanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. wychować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} świadome działania mające na celu ukształtowanie osoby… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wychowanie — n I 1. rzecz. od wychować ◊ Wziąć dziecko na wychowanie «adoptować dziecko, wychować jak swoje» 2. «całokształt zabiegów mających na celu ukształtowanie człowieka pod względem fizycznym, moralnym i umysłowym oraz przygotowanie go do życia w… … Słownik języka polskiego
СУХОДОЛЬСКИЙ Богдан — (27.12.1903, г. Сосновец, Польша, 2.10.1992, Варшава), польск. педагог, философ, историк науки и культуры, проф. (1938), д. ч. Польск. АН (1952). Окончил Варшавский и Краковский ун ты (1921 25), изучал историю литры, философию и педагогику в… … Российская педагогическая энциклопедия
МЫСЛАКОВСКИЙ — (Mystekowski) Зигмунд Кароль (4 8 1890, Нове Място ныне Пилица, 1971, Краков), польск педагог, проф (1927) В 1913 окончил филос ф т Ягеллонского ун та в Кракове Защитил в нем докторскую дисс по педагогике (1925) С 1915 работал учителем в гимназии … Российская педагогическая энциклопедия
МЫСЛАКОВСКИЙ Зигмунд Кароль — (4 8 1890, Нове Място ныне Пилица, 1971, Краков), польск педагог, проф. (1927) В 1913 окончил филос. ф т Ягеллонского ун та в Кракове Защитил в нем докторскую дисс по педагогике (1925) С 1915 работал учителем в гимназии, в 1920 23 директор учи… … Российская педагогическая энциклопедия
T.Love — T.Love польская рок группа образована в 1982 в Ченстохове как Teenage Love Alternative, называлaсь так до 1986 года. Ансамбль выступил на фестивале в Яроцине в 1984 году и на Остановке Лудсток (2002 и 2004). Давал концерты в Советском Союзе … Википедия
Халасиньски, Юзеф — Юзеф Халасинский (польск. Józef Chałasiński) польский социолог. Родился 14 февраля 1904 года в д. Рудник на Любельщине (бывший Красноставский повет). Умер 5 декабря 1979 года в Варшаве. Биография и Деятельность Его отец Михал, был гминным писарем … Википедия
Халасиньски Юзеф — Юзеф Халасинский (польск. Józef Chałasiński) польский социолог. Родился 14 февраля 1904 года в д. Рудник на Любельщине (бывший Красноставский повет). Умер 5 декабря 1979 года в Варшаве. Биография и Деятельность Его отец Михал, был гминным писарем … Википедия
Халасиньски — Халасиньски, Юзеф Связать? Юзеф Халасинский (польск. Józef Chałasiński) польский социолог. Родился 14 февраля 1904 года в д. Рудник на Любельщине (бывший Красноставский повет). Умер 5 декабря 1979 года в Варшаве … Википедия
Юзеф Халасиньски — Юзеф Халасинский (польск. Józef Chałasiński) польский социолог. Родился 14 февраля 1904 года в д. Рудник на Любельщине (бывший Красноставский повет). Умер 5 декабря 1979 года в Варшаве. Биография и Деятельность Его отец Михал, был гминным писарем … Википедия
Халасинский — Халасинский, Юзеф Юзеф Халасинский польск. Józef Chałasiński 1976 г … Википедия