-
1 ciało
przybrać/spaść na ciele zu-/abnehmen, beleibt werden/abmagernduszą i ciałem mit Leib und Seelena duszy i ciele an Körper [ lub Leib] und Seeleczęści ciała Körperteile mPlna całym ciele am ganzen Körpernosić coś na gołym ciele etw auf der nackten Haut tragen3) ( zespół ludzi)\ciało pedagogiczne Lehrkörper m\ciało ustawodawcze gesetzgebende Körperschaft f\ciało stałe/płynne/gazowe fester/flüssiger/gasförmiger Körperciała niebieskie Himmelskörper mPlBoże Ciało Fronleichnam m7) a słowo ciałem się stało und das Wort ist Fleisch geworden -
2 ciało
ciało niebieskie ASTR Himmelskörper m;ciało pedagogiczne Lehrkörper m;górna część ciała Oberkörper m;ciało obce Fremdkörper m;duszą i ciałem mit Leib und Seele;na gołym ciele auf nackter Haut;na całym ciele am ganzen Körper;opaść z ciała fam. vom Fleisch fallen; -
3 Fleisch
-
4 Leib
-
5 boży
-
6 jędrny
-
7 astralny
-
8 boży
boży Gottes-;przez cały boży dzień den lieben langen Tag;boża krówka f Marienkäfer m;Boże Narodzenie n Weihnachten n;Boże Ciało n Fronleichnam m;artysta m z bożej łaski Möchtegernkünstler m -
9 ludzki
ludzki ciało, życie menschlich, Menschen-; (humanitarny) human, menschenwürdig; (życzliwy) menschlich, freundlich; (przyzwoity) ordentlich, anständig;to przechodzi ludzkie pojęcie fam. das ist nicht zu fassen; -
10 nabity
-
11 niebieski
sklepienie n niebieskie Himmelsgewölbe n, Firmament n;niebieski ptak m fig Schmarotzer m -
12 obcy
obcy1 fremd;obce ciało n BIOL Fremdkörper m -
13 pedagogiczny
pedagogiczny pädagogisch;ciało n pedagogiczne Lehrkörper m -
14 prężny
-
15 pulchny
-
16 rozkładać
rozkładać (-am) < rozłożyć> (-ę) koc ausbreiten; gazetę auseinander falten; łóżko, stół ausziehen; parasol aufspannen; namiot aufschlagen; leżak, krzesło aufklappen; pracę einteilen; koszty, obowiązki verteilen; maszynę zerlegen; towar auslegen; nogi spreizen; BIOL zersetzen; CHEM zerlegen;rozkładać ręce fig ratlos sein, keinen Rat wissen;rozkładać na raty in Raten bezahlen;rozłożyła mnie choroba ich wurde krank;rozkładać się równo gleichmäßig verteilt sein -
17 wątły
-
18 astralny
1) ( gwiezdny) astral, Stern-2) ( niematerialny) überirdisch -
19 bezpostaciowy
-
20 boży
Gottes-Boże Ciało Fronleichnam mBoże Narodzenie Weihnachten ntdom \boży Gotteshaus ntpalec \boży Gottes Fügung fsłowo boże Gottes Wort ntartysta z bożej łaski ein Künstler, dass Gott erbarmeprzez cały \boży dzień den ganzen lieben Tagżyć po bożemu anständig leben
См. также в других словарях:
ciało — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. ciele {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół tkanek okrywających szkielet człowieka lub zwierzęcia, nadający właściwą człowiekowi lub zwierzęciu postać zewnętrzną : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciało — n III, Ms. ciele; lm D. ciał 1. «tkanka mięsna, tłuszczowa, łączna i skórna obrastająca szkielet człowieka lub zwierzęcia» Mieć zdrowe, jędrne ciało. ∆ rel. Boże Ciało «w kościele katolickim: święto eucharystii, obchodzone zwykle z uroczystą… … Słownik języka polskiego
ciało — 1. (A) słowo ciałem się stało «zwrot używany w zaskakującej sytuacji lub kiedy coś niespodziewanie doszło do skutku, spełniło się»: Można by rzec, że słowo stało się ciałem. Magister Hubert Wagner został trenerem reprezentacji kobiecej Polski.… … Słownik frazeologiczny
ciało obce — {{/stl 13}}{{stl 7}} przedmiot, zwykle niewielki (np. okruch, drzazga), który z zewnątrz dostał się do organizmu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciało obce w oku. Usunąć ciało obce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciało pedagogiczne — {{/stl 13}}{{stl 7}} ogół nauczycieli, wychowawców pracujących w jakiejś szkole : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zebrało się całe ciało pedagogiczne. Ktoś wydalony ze szkoły decyzją ciała pedagogicznego. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cialo — socialo … Dictionnaire des rimes
Boże Ciało — {{/stl 13}}{{stl 7}} w Kościele katolickim: święto ku czci Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Andrzej Saramonowicz — (b. 23 february 1965 in Warsaw) polish director, actor, journalist and scenarist.History student of Warsaw University. Was a member of Gazeta Wyborcza, Viva and Przekroj which are polish main press magazines. In 2000 won award for his movie Pół… … Wikipedia
stały — stali, stalszy 1. «odznaczający się sztywnością postaci; nieciekły i nielotny» Ciało stałe. Paliwo stałe. Stały stan skupienia. ∆ chem. Ciało stałe krystaliczne «ciało o uporządkowanym układzie atomów, które tworzą trwałą strukturę, zwaną siecią… … Słownik języka polskiego
Liste der Nummer-eins-Hits in Polen (1985) — Singles Sal Solo – San Damiano 4 Wochen (15. Dezember 1984 – 11. Januar) Republika – Psy Pawłowa 2 Wochen (12. Januar – 25. Januar) Wham! – Last Christmas 2 Wochen (26. Januar – 8. Februar) Maanam – Kreon 2 Wochen (9. Februar – 22. Februar)… … Deutsch Wikipedia
amorficzny — «odznaczający się nie uporządkowaną budową; bezpostaciowy» ∆ jęz. Języki amorficzne «języki, których cechą charakterystyczną jest słabo rozwinięty system afiksów, czyli morfemów gramatycznych» ∆ chem. fiz. Ciało amorficzne «ciało pozbawione… … Słownik języka polskiego