-
1 sprawność
-
2 sprawność
-
3 sprawność
-
4 fizyczny
-
5 kondycja
kondycja [kɔndɨʦ̑ja] fmieć dobrą/złą kondycję eine gute/schlechte Kondition haben, gut/schlecht in Form sein2) ( stan)być w dobrej/nie najlepszej kondycji in guter/nicht so guter Verfassung sein\kondycja finansowa finanzielle Lage f\kondycja polskiej nauki der Zustand der polnischen Wissenschaft -
6 niezawodność
niezawodność [ɲɛzavɔdnɔɕʨ̑] f1) (możliwość polegania na kimś/czymś) przyjaciela, wzroku Zuverlässigkeit f; przypuszczeń Untrüglichkeit f -
7 pewność
pewność [pɛvnɔɕʨ̑]I. fnie mieć pewności co do czegoś an etw +dat zweifeln, bei etw Bedenken habendla pewności zur Sicherheit\pewność siebie Selbstsicherheit fII. advstwierdzać coś z całą pewnością etw mit absoluter Sicherheit feststellen -
8 rozruszać
rozruszać [rɔzruʃaʨ̑]\rozruszać nogi sich +dat die Beine vertreten2) ( ożywić się) munter werden, in Schwung kommen -
9 sprężystość
sprężystość [sprɛw̃ʒɨstɔɕʨ̑] f -
10 zręczność
zręczność [zrɛnʧ̑nɔɕʨ̑] f -
11 żywotność
żywotność [ʒɨvɔtnɔɕʨ̑] f -
12 Fertigkeit
Fertigkeit <-, -en> f -
13 Fitness
-
14 Rüstigkeit
sprawność f -
15 Tüchtigkeit
2) ( gute Tauglichkeit)[körperliche] \Tüchtigkeit sprawność f [fizyczna] -
16 Zuverlässigkeit
eines Autos, einer Person niezawodność f; eines Geräts, Motors sprawność f; einer Nachricht pewność f; eines Arzneimittels skuteczność f
См. также в других словарях:
sprawność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. sprawnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gotowość, zdolność organizmu ludzkiego do podejmowania i wykonywania zadań, czynności wymagających zręczności fizycznej lub … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprawność — ż V, DCMs. sprawnośćści 1. blm «zdolność żywego organizmu do wykonywania określonych czynności; dobrze opanowana i wyćwiczona umiejętność ruchowa lub umysłowa; zręczność» Sprawność fizyczna, umysłowa. Sprawność ruchów. Podnosić, rozwijać… … Słownik języka polskiego
rozruszać — dk I, rozruszaćam, rozruszaćasz, rozruszaćają, rozruszaćaj, rozruszaćał, rozruszaćany 1. «wykonując odpowiednie ruchy, przywrócić sprawność, uczynić zdolnym do ruchu (zwykle w odniesieniu do stawów, kończyn)» Rozruszać zesztywniały staw.… … Słownik języka polskiego
utrzymać — dk I, utrzymaćam, utrzymaćasz, utrzymaćają, utrzymaćaj, utrzymaćał, utrzymaćany utrzymywać ndk VIIIa, utrzymaćmuję, utrzymaćmujesz, utrzymaćmuj, utrzymaćywał, utrzymaćywany 1. «trzymając nie wypuścić, nie dać wypaść (np. z rąk); trzymając… … Słownik języka polskiego
tępieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, tępiećeję, tępiećeje, tępiećpiał, tępiećpieli {{/stl 8}}– stępieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się tępym, tracić ostrość; tępić się :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Котарбиньский Тадеуш — Котарбиньский (Kotarbiński) Тадеуш (р. 31.3.1886, Варшава), польский философ и логик. Президент (1957≈62) Польской АН. Окончил Львовский университет (1912). В 1919≈61 профессор (с 1951 заведующий кафедрой логики) Варшавского университета (в… … Большая советская энциклопедия
Котарбиньский — (Kotarbiński) Тадеуш (р. 31.3.1886, Варшава), польский философ и логик. Президент (1957 62) Польской АН. Окончил Львовский университет (1912). В 1919 61 профессор (с 1951 заведующий кафедрой логики) Варшавского университета (в период… … Большая советская энциклопедия
Tadeusz Kotarbiński — (Warsaw, Congress Poland, Russian Empire March 31, 1886 – October 3, 1981, Warsaw), a pupil of Kazimierz Twardowski, was a Polish philosopher, logician, one of the most representative figures of the Lwów Warsaw School, and a member of the Polish… … Wikipedia
Ranks in Polish Scouting — The general rank insignia system of the Polish Scouting movement is common for most Scouting organizations in Poland, including the two most numerous; however, much is left to the traditions of specific groups. Some of them do not grant some of… … Wikipedia
Tadeusz Kotarbinski — Tadeusz Kotarbiński Tadeusz Kotarbiński, (né le 31 mars 1886 à Varsovie mort le 3 octobre 1981) était un philosophe, logicien et praxéologue polonais. Sommaire 1 Biographie 2 Travail philosophique … Wikipédia en Français
Tadeusz Kotarbiński — Tadeusz Kotarbiński, (né le 31 mars 1886 à Varsovie mort le 3 octobre 1981) était un philosophe, logicien et praxéologue polonais. Sommaire 1 Biographie 2 Travail philosophique … Wikipédia en Français