-
1 przywilej
przywilej m (-u; -e) Privileg n, Sonderrecht n -
2 przywilej
-
3 Sonderrecht
Sonderrecht ntein \Sonderrecht/\Sonderrechte haben mieć przywilej/przywileje -
4 odbierać
odbierać (-am) < odebrać> (odbiorę) (zabierać) wegnehmen; towar, poród abnehmen; nagrodę, pocztę in Empfang nehmen, entgegennehmen; bagaż abholen; prawo, przywilej aberkennen; apetyt verderben; RADIO empfangen; (reagować) empfinden, aufnehmen; wahrnehmen;odbierać jako empfinden als, aufnehmen als;odbierać telefon ans Telefon gehen;odbierać z lotniska vom Flughafen abholen;odbierać dziecko z przedszkola ein Kind vom Kindergarten abholen;odbierać sobie życie sich das Leben nehmen -
5 należeć
należeć [nalɛʒɛʨ̑]I. vi1) ( być własnością)\należeć do kogoś jdm gehören\należeć do organizacji/partii einer Organisation/Partei angehören3) ( brać udział)\należeć do spisku zur Verschwörung gehören\należeć do czyichś kompetencji/zadań zu jds Befugnissen/Aufgaben gehörennależy... man soll [ lub muss]...III. vr1) ( przysługiwać komuś)\należeć się komuś prawa, urlop: jdm zustehen, jdm gebührento mi się należy das steht mir zunależy mu się wielki szacunek ihm gebührt die Hochachtung2) ( stanowić zapłatę)ile się Panu należy? wie viel bin ich Ihnen schuldig?, was bekommen Sie? ( fam) -
6 odbierać
vt1) ( zabierać)\odbierać coś komuś jdm etw wegnehmen [ lub fortnehmen]3) ( zgłaszać się do kogoś)\odbierać coś od kogoś etw von jdm abholen4) ( rozpoczynać rozmowę)\odbierać telefon den Hörer abnehmen, rangehen ( fam)\odbierać komuś chęć do czegoś jdm die Lust an etw +dat verderben [ lub nehmen]odebrać komuś głos jdm das Wort entziehenodebrać sobie/komuś życie sich +dat jdm das Leben nehmen7) ( zabierać przemocą) [mit Gewalt] wegnehmen8) ( reagować) empfinden, empfangendobrze \odbierać czyjąś ofertę jds Angebot positiv bewertenjak odebrałaś ten film? was hältst du von dem Film? -
7 pierwszeństwo
pierwszeństwo [pjɛrfʃɛj̃stfɔ] ntdać komuś \pierwszeństwo jdm den Vorrang geben, jdm den Vortritt lassen2) auto\pierwszeństwo przejazdu Vorfahrt fustąpić pierwszeństwa Vorfahrt gewähren -
8 powoływać
I. vt\powoływać kogoś na świadka jdn als Zeugen benennenpowołać kogoś na stanowisko ministra spraw zagranicznych jdn zum Außenminister berufen2) ( wzywać)\powoływać kogoś do wojska jdn zum Militär[dienst] einberufen3) \powoływać coś do życia etw ins Leben rufenII. vr1) ( opierać się na)\powoływać się na czyjąś wypowiedź sich +akk auf +akk jds Aussage berufen, auf +akk jds Aussage Bezug nehmenmożesz się na mnie powołać du kannst dich auf mich berufen2) ( rościć sobie)\powoływać się na prawo/przywilej sich +akk auf ein Recht/Vorrecht berufen [ lub stützen] -
9 powszechny
powszechny [pɔfʃɛxnɨ] adj2) ( ogólnie stosowany) allgemein, täglichartykuły powszechnego użytku Artikel mPl des täglichen Bedarfs -
10 Privileg
-
11 privilegieren
-
12 Vorrecht
См. также в других словарях:
przywilej — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szczególne uprawnienie uwalniające osobę lub grupę osób od obowiązków w jakimś zakresie lub nadające prawo do korzystania z jakichś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przywilej — m I, D. u; lm M. e, D. ów 1. «szczególne uprawnienie, prawo korzystania ze szczególnych względów w jakimś zakresie; w dawnej Polsce: akt monarchy nadający pewnym osobom lub całym stanom określone uprawnienia lub uchylający prawo powszechne w… … Słownik języka polskiego
Szlachta — (IPAudio|Szlachta.ogg| [ ʃlaxta] ) refers to the noble class in the Kingdom of Poland, the Grand Duchy of Lithuania (since 1569 semi federal, semi confederal part of Polish Lithuanian Commonwealth) and territories under their control (such as… … Wikipedia
Nobleza de Polonia y Lituania — Szlachcic polaco del siglo XVII. Estanislao Szczuka de Grabie Szlachta (AFI ˈʃlaxta) era el nombre de la Nobleza en el … Wikipedia Español
immunitet — m IV, D. u, Ms. immunitetecie; lm M. y 1. «prawo niepodlegania temu, co ciąży na innych; przywilej nietykalności określonych osób przysługujący im ze względu na zajmowane stanowiska, pełnione funkcje itp.» ∆ Immunitet dyplomatyczny «przywilej… … Słownik języka polskiego
Incompatibilitas — This article is about a historic Polish law. For a modern political science term, see political incompatibility or political incompatibilitas . Incompatibilitas (a Latin term, meaning incompatibility ) was a principle instituted in the Kingdom of … Wikipedia
Richard Tylman — Infobox Writer name = Richard Tylman imagesize = 200px caption = Richard Tylman (by David Cooper, 2006) birthdate = Birth date and age|1952|1|30|mf=y birthplace = Kraków, Poland nationality = Polish Canadian website = http://richardtylman.atspace … Wikipedia
Кошицкий привилей — (польск. Przywilej koszycki или przywilej … Википедия
prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… … Słownik języka polskiego
immunitet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. immunitetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prawo zwalniające od obowiązków, obciążeń, którym podlegają inni; przywilej zwalniający dane osoby od odpowiedzialności… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
привилегия — уже в 1700–1708 гг.; см. Христиани 24. Из стар. нем. Privilegie, Privilegi (XIV–XVII вв.; см. Шульц–Баслер 2, 667). Еще раньше – др. русск. привилей, Полоцк. грам. 1553 г. (Напьерский 380), привилия (Котошихин 125), также привилия, в эпоху Петра… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
