-
1 wistful
wistful [ˊwɪstfl] a1) тоску́ющий, тоскли́вый2) заду́мчивый (о взгляде, улыбке) -
2 wistful
-
3 wistful
['wɪstf(ə)l], [-ful]прил.1) тоскующий; томящийся, горящий желаниемSyn:longing 2.2) задумчивый (о взгляде, улыбке)wistful gaze / glance — задумчивый взгляд
•Ant: -
4 wistful
задумчивый имя прилагательное: -
5 wistful
[ˈwɪstful]wistful задумчивый (о взгляде, улыбке) wistful тоскующий, тоскливый -
6 wistful
ˈwɪstful прил.
1) тоскливый, тоскующий Syn: dreary, sad
2) задумчивый( о взгляде, улыбке) ∙ Syn: moody, nostalgic, pensive, plaintive Ant: airy, flippant, heedless тоскующий;
томящийся;
выражающий или испытывающий смутные желания или сожаления тоскливый;
задумчивый, мечтательный( о взгляде, улыбке) wistful задумчивый (о взгляде, улыбке) ~ тоскующий, тоскливый -
7 wistful
[ʹwıstf(ə)l] a2. тоскливый; задумчивый, мечтательный (о взгляде, улыбке) -
8 wistful
['wɪstf(ə)l]Общая лексика: выражающий или испытывающий смутные желания или сожаления, выражающий смутные желания, выражающий смутные желания или сожаления, выражающий смутные сожаления, грустный, задумчивый (о взгляде, улыбке), испытывающий смутные желания, испытывающий смутные желания или сожаления, испытывающий смутные сожаления, мечтательный (о взгляде, улыбке), печальный, томящийся, тоскливый, тоскующий, горящий желанием -
9 wistful
[`wɪstfʊl]тоскующий; томящийся, горящий желаниемзадумчивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wistful
-
10 wistful
adjective1) тоскующий, тоскливый2) задумчивый (о взгляде, улыбке)Syn:moody, nostalgic, pensive, plaintiveAnt:airy, flippant, heedless* * *1 (a) задумчивый; мечтательный; тоскливый; тоскующий2 (n) испытывающий смутные желания3 (r) томящийся* * *тоскующий; томящийся, горящий желанием* * *[wist·ful || 'wɪstfʊl] adj. тоскующий, тоскливый, задумчивый* * *задумчивыйтоскливыйтоскующий* * *1) тоскующий; томящийся, горящий желанием 2) задумчивый (о взгляде, улыбке) -
11 wistful
задумчивыйтоскливыйтоскующий -
12 wistful
1. a тоскующий; томящийся; выражающий или испытывающий смутные желания или сожаления2. a тоскливый; задумчивый, мечтательныйСинонимический ряд:1. musing (adj.) dreamy; meditative; musing; pensive2. sad (adj.) hopeful; longing; melancholy; nostalgic; pining; plaintive; sad; sentimental; solemn; wishful; yearningАнтонимический ряд: -
13 her wistful look was put on
Общая лексика: её печаль была напускнойУниверсальный англо-русский словарь > her wistful look was put on
-
14 печальный
прил.
1) sad, grieved, sorrowful, wistful, doleful, mournful
2) grievous печальный конецпечальный: a. sadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > печальный
-
15 тоскливо
1. прил.;
кратк. форма от тоскливый
2. нареч. drearily;
(грустно) sadly;
(скучно) dully глядеть тоскливотосклив|о -
1. нареч. (уныло) drearily;
2. в знач. сказ. безл.: ~ было в пустых комнатах the empty rooms were depressing;
3. в знач. сказ. (дт.): ему было очень ~ he felt utterly depressed, he felt very dreary;
~ый
4. (грустный) melancholy;
(унылый тж.) dreary;
~ый взгляд melancholy glance;
~ые глаза sad/wistful eyes;
~ое настроение mood of depression;
5. (наводящий тоску) depressing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > тоскливо
-
16 тоскливые глаза
sad/wistful eyesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тоскливые глаза
-
17 тоскующий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тоскующий
-
18 gaze
ɡeɪz
1. сущ. пристальный взгляд an admiring gaze ≈ восхищенный взгляд intense, rapt, steady, unblinking gaze ≈ пристальный взгляд wistful gaze ≈ задумчивый взгляд stand at gaze be at gaze
2. гл. пристально глядеть (at, on, upon - на) ;
вглядываться;
уставиться to gaze intently ≈ пристально смотреть The climbers stood on top of the mountain, gazing at the splendid view. ≈ Альпинисты стояли на вершине горы и разглядывали красивую перспективу. Syn: look (пристальный) взгляд - ardent * страстный взгляд - at /on/ the first * с первого взгляда;
на первый взгляд - to turn round with a bewildered * обернуться в изумлении - she turned her * from one person to the other она переводила (свой) взгляд с одного на другого - his * met mine наши взгляды встретились - a strange sight met his * его взору открылось странное зрелище( устаревшее) предмет пристального внимания > at * в замешательстве;
изумленный;
(геральдика) стоящий боком с повернутой к зрителю головой( об изображении оленя) > to stand at * смотреть пристально;
уставиться;
быть в раздумье /нерешительности/ > to set at a /the/ * (устаревшее) удивлять, вызывать удивление (at, into, about, on, upon) пристально глядеть, вглядываться;
глазеть;
уставиться - to * into space уставиться в одну точку - to * into the sky уставиться в небо - to * into smb.'s face вглядываться в чье-л. лицо - to * at smb. with astonishment смотреть на кого-л. с удивлением - to * at smb. like one entranced смотреть на кого-л. как завороженный /зачарованный/ - to * about in an idle way бесцельно глядеть по сторонам - to * (fondly) after smb. следить за кем-л. (влюбленными) глазами;
провожать кого-л. (нежным) взглядом - stop gazing around перестань глазеть по сторонам! созерцать ~ пристальный взгляд;
to stand at gaze смотреть пристально;
to be at gaze находиться в состоянии замешательства, быть в изумлении gaze пристально глядеть (at, on, upon - на) ;
вглядываться ~ пристальный взгляд;
to stand at gaze смотреть пристально;
to be at gaze находиться в состоянии замешательства, быть в изумлении ~ пристальный взгляд;
to stand at gaze смотреть пристально;
to be at gaze находиться в состоянии замешательства, быть в изумлении -
19 moody
ˈmu:dɪ прил.
1) легко поддающийся переменам настроения
2) унылый, угрюмый;
в дурном настроении Syn: wistful, ill-humoured, gloomy, sullen, melancholy легко поддающийся переменам настроения унылый, угрюмый со скверным характером moody легко поддающийся переменам настроения ~ унылый, угрюмый;
в дурном настроении -
20 nostalgic
nɔstˈældʒɪk прил.
1) ностальгический, тоскующий по родине, страдающий ностальгией;
вызывающий ностальгию nostalgic memories ≈ ностальгические воспоминания
2) ностальгический, тоскующий по прошлому;
вызывающий тоску по прошлому Syn: wistful тоскующий по родине, страдающий ностальгией вызывающий тоску по родине, напоминающий далекую родину тоскующий по прошлому, по молодости вызывающий воспоминания о прошлом, ушедшем - * tunes мелодии, напомнившие былое;
песни нашей молодости nostalgic тоскующий по прошлому;
вызывающий тоску по прошлому ~ тоскующий по родине, страдающий ностальгией;
вызывающий ностальгиюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nostalgic
См. также в других словарях:
Wistful — Wist ful, a. [For wishful; perhaps influenced by wistly, which is probably corrupted from OE. wisly certainly (from Icel. viss certain, akin to E. wit). See {Wish}.] [1913 Webster] 1. Longing; wishful; desirous. [1913 Webster] Lifting up one of… … The Collaborative International Dictionary of English
wistful — index pensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
wistful — 1610s, closely attentive, from obsolete wist intent (c.1500), of uncertain origin. Perhaps formed on the model of wishful. The meaning of yearningly eager is first recorded 1714. Related: Wistfully; wistfulness … Etymology dictionary
wistful — [adj] daydreaming, longing contemplative, desirous, disconsolate, dreaming, dreamy, forlorn, hopeless, meditative, melancholy, mournful, musing, nostalgic, pensive, plaintive, reflective, sad, thoughtful, wishful, yearning; concept 403 Ant.… … New thesaurus
wistful — ► ADJECTIVE ▪ having or showing a feeling of vague or regretful longing. DERIVATIVES wistfully adverb wistfulness noun. ORIGIN apparently from obsolete wistly intently , influenced by WISHFUL(Cf. ↑wishfully) … English terms dictionary
wistful — [wist′fəl] adj. [altered (modeled on WISHFUL) < earlier wistly, attentive] showing or expressing vague yearnings; longing pensively wistfully adv. wistfulness n … English World dictionary
wistful — [[t]wɪ̱stfʊl[/t]] ADJ GRADED Someone who is wistful is rather sad because they want something and know that they cannot have it. I can t help feeling slightly wistful about the perks I m giving up... He has a wistful look. Derived words:… … English dictionary
wistful — adjective Etymology: blend of wishful and obsolete English wistly intently Date: 1714 1. full of yearning or desire tinged with melancholy; also inspiring such yearning < a wistful memoir > 2. musingly sad ; pensive < a wistful glance > •… … New Collegiate Dictionary
wistful — wist|ful [ wıstfəl ] adjective slightly sad because you want to have or do something: a wistful expression/smile a. used when you are thinking about something that made you happy in the past: Miranda felt a wistful longing for the old days. ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
wistful — UK [ˈwɪstf(ə)l] / US [ˈwɪstfəl] adjective a) slightly sad because you want to have or to do something a wistful expression/smile b) used when you are thinking about something that made you happy in the past Miranda felt a wistful longing for the… … English dictionary
wistful — adjective a) full of yearning or longing His eyes grew wistful as he recalled his university days. b) sad and thoughtful … Wiktionary