-
1 восхищенный
прил.;
прич. от восхитить admiring, rapt, rapturous восхищенный свист( при встрече с красивой девушкой) ≈ wolf whistle амер.;
сл. восхищенное внимание ≈ rapt attentionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > восхищенный
-
2 admired
Восхищенный -
3 rapt by
-
4 admiring
восхищенный -
5 rapt
восхищенный -
6 delighted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > delighted
-
7 admiring
-
8 rapt
восхищенный имя прилагательное: -
9 delighted
восхищенный имя прилагательное: -
10 rapt look
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rapt look
-
11 carried away
восхищенный, увлеченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carried away
-
12 rapt look
восхищенный взглядАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rapt look
-
13 carried away
восхищенный, увлеченный -
14 STOKED ON
восхищенный.Stokin — восхитительный, дикий (как в сочетании "дикий восторг").
Stocked out — уставший, изможденный.
-
15 rapt
восхищенныйпоглощенныйпохищенныйсосредоточенсосредоточенныйувлеченныйунесенный -
16 delighted
восхищенный; восхитил -
17 rapt
adjective1) восхищенный, увлеченный2) поглощенный (мыслью и т. п.); he is rapt in reading он поглощен чтением; rapt attention сосредоточенное внимание3) похищенный4) bibl. rapt взятый живым на небо* * *(a) вознесенный; восторженный; восхищенный; поглощенный; похищенный; увлеченный; унесенный* * *восхищенный, приведенный в восторг* * *[ ræpt] adj. восхищенный, поглощенный, увлеченный, похищенный* * *восхищенныйпоглощенныйпохищенныйсосредоточенсосредоточенныйувлеченныйунесенный* * *1) восхищенный, приведенный в восторг 2) сосредоточенный, поглощенный (мыслью и т. п.) 3) вознесенный, унесенный (на небеса) -
18 rapt
ræpt прил.
1) восхищенный, приведенный в восторг Syn: admiring, carried away
2) сосредоточенный, поглощенный( мыслью и т. п.) They held the audience completely rapt. ≈ Они держали аудиторию в полном напряжении.
3) вознесенный, унесенный( на небеса) восхищенный, восторженный - a * look восхищенный взгляд - to listen with * attention слушать с восторженным вниманием поглощенный, увлеченный( чем-л.) - * in a book углубившийся в чтение - * in contemplation погруженный в раздумье - * in some taask увлеченный каким-л. делом похищенный( о человеке) унесенный( смертью) (религия) вознесенный - * (up) into heaven взятый живым на небо past и p.p. от rap ~ поглощенный (мыслью и т. п.) ;
he is rapt in reading он поглощен чтением;
rapt attention сосредоточенное внимание rapt библ. rapt взятый живым на небо rapt библ. rapt взятый живым на небо ~ восхищенный, увлеченный ~ поглощенный (мыслью и т. п.) ;
he is rapt in reading он поглощен чтением;
rapt attention сосредоточенное внимание ~ похищенный wrapt: wrapt = rapt ~ поглощенный (мыслью и т. п.) ;
he is rapt in reading он поглощен чтением;
rapt attention сосредоточенное внимание -
19 admiring
-
20 rapturous
adjectiveвосторженный* * *(a) восторженный; восхищенный; экзальтированный* * ** * *['rap·tur·ous || 'ræptʃərəs] adj. восторженный, восхищенный* * *восторженвосторженныйвосхищенвосхищенныйзастигнутыйзахвачензахваченныйувлеченувлеченный* * *восторженный
См. также в других словарях:
восхищенный — экстатический, упоенный, очарованный, плененный, самозабвенный, восторженный, покоренный Словарь русских синонимов. восхищённый упоённый / о выражении лица, взгляде и т. п.: восторженный; экстатический (книжн.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ВОСХИЩЕННЫЙ — ВОСХИЩЕННЫЙ, восхищенная, восхищенное; восхищен, восхищена, восхищено (книжн. поэт. устар.). прич. страд. прош. вр. от восхитить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Восхищенный — восхищённый прил. 1. Находящийся в состоянии восхищения [восхищение 2.]. 2. Преисполненный восхищения [восхищение 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восхищенный — ВОСХИЩЁННЫЙ ая, ое. Испытывающий восхищение. В ая публика. // Наполненный восхищением; выражающий восхищение. Слушать с восхищённым вниманием. Смотреть восхищёнными глазами на кого л. ◁ Восхищённо, нареч. В. слушать. В. воскликнуть … Энциклопедический словарь
восхищенный — восхищение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
восторженный — романтичный, панегирический, энтузиастический, упоенный, восхищенный, романтический, экзальтированный, хвалебный, поэтический, экстазный, экстатический Словарь русских синонимов. восторженный 1. экзальтированный (книжн.); энтузиастический… … Словарь синонимов
плененный — увлеченный, заколдованный, восхищенный, завороженный, зачарованный, полоненный, обвороженный, чарованный, очарованный, околдованный, прельщенный, покоренный Словарь русских синонимов. плененный прил., кол во синонимов: 13 • восхищенный … Словарь синонимов
покоренный — порабощенный, полоненный, подчиненный, увлеченный, зачарованный, подмятый, очарованный, околдованный, прельщенный, завоеванный, восхищенный, плененный Словарь русских синонимов. покоренный прил., кол во синонимов: 17 • восхищенный (8 … Словарь синонимов
самозабвенный — упоенный, восхищенный Словарь русских синонимов. самозабвенный прил., кол во синонимов: 4 • восхищенный (8) • … Словарь синонимов
упоенный — экстатический, восхищенный, восторженный, самозабвенный, накачанный, напоенный Словарь русских синонимов. упоённый см. восхищённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ВДОХНОВИТЬ — «Грамматика не предписывает законов языку, но изъясняет и утверждает его обычаи», говорил А. С. Пушкин. Иногда для удовлетворения насущных потребностей мысли грамматика и лексика как бы идут на компромисс, колебля старые обычаи языка. В таких… … История слов
