-
1 мечтательный
прил. dreamy;
pensive (задумчивый)мечтательн|ый -
1. dreamy;
~ человек dreamy/imaginative person;
~ое выражение dreamy expression;
2. (созданный мечтой) dream attr. ;
(несбыточный) fantastic.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мечтательный
-
2 dreamy
мечтательный -
3 dreamy
мечтательный имя прилагательное: -
4 starry-eyed
мечтательный имя прилагательное: -
5 airy-fairy
мечтательный; причудливый -
6 airy-fairy
мечтательный; причудливый -
7 Airy-fairy
Мечтательный. ЧудаковатыйDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Airy-fairy
-
8 moony
adjective1) похожий на луну; круглый2) рассеянный, мечтательный; апатичный3) slang подвыпивший* * *(a) апатичный; мечтательный; освещенный луной; похожий на луну; рассеянный* * *похожий на луну или на месяц; круглый* * *[moon·y || 'muːnɪ] adj. похожий на луну, круглый, рассеянный, мечтательный, апатичный, подвыпивший* * *апатическийапатичныйкруглыймечтательныйрассеянный* * *1) а) похожий на луну или на месяц б) освещенный лунным светом 2) перен. рассеянный, мечтательный 3) амер.; сленг подвыпивший, под хмельком -
9 dreamy
adjective1) мечтательный, непрактичный2) сказочный, призрачный3) неясный; смутный4) poet. полный сновидений* * *(a) мечтательный; призрачный* * ** * *[dream·y || 'driːmɪ] adj. мечтательный, сказочный, восхитительный, чудный, неясный, смутный, непрактичный, полный сновидений* * *мечтателенмечтательныйнепрактичныйнеясныйпризрачныйсказочныйсмутный* * *1) а) полный сновидений б) перен. отвлеченный, отсутствующий, "витающий в облаках" 2) непрактичный 3) а) неясный б) мифический, призрачный -
10 dreamy
ˈdrɪ:mɪ прил.
1) а) полный сновидений a dreamy night's sleep ≈ ночной сон, богатый видениями б) перен. отвлеченный, отсутствующий, "витающий в облаках", мечтательный Syn: pensive
2) непрактичный Syn: unpractical
3) а) неясный, неопределенный;
смутный Syn: vague б) мифический, призрачный, сказочный, фантастический, дивный Syn: fairy, fabulous, delightful, ideal мечтательный, полный грез;
не от мира сего - * eyes задумчивые глаза призрачный;
неясный, смутный, туманный;
подернутый дымкой полный сновидений (о сне) убаюкивающий, успокаивающий - * music убаюкивающая музыка dreamy мечтательный, непрактичный ~ неясный;
смутный ~ поэт. полный сновидений ~ сказочный, призрачный -
11 moony
ˈmu:nɪ прил.
1) а) похожий на луну или на месяц;
круглый б) освещенный лунным светом
2) перен. рассеянный, мечтательный;
апатичный, безразличный, вялый Syn: dreamy, pensive, listless
3) амер.;
сл. подвыпивший, под хмельком похожий на луну освещенный луной рассеянный, мечтательный;
апатичный moony a sl. подвыпивший ~ похожий на луну;
круглый ~ рассеянный, мечтательный;
апатичный -
12 starry-eyed
ˈstɑ:rɪˈaɪd прил. мечтательный;
не от мира сего( разговорное) мечтательный;
непрактичный, не от мира сего starry-eyed мечтательный;
не от мира сегоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > starry-eyed
-
13 visionary
ˈvɪʒnərɪ
1. прил.
1) призрачный;
воображаемый, кажущийся, мнимый, фантастический, иллюзорный Syn: ghostly
1), spectral
1), imaginary, fictitious
1), visional
2) склонный к галлюцинациям
3) мечтательный Syn: dreamy, pensive
4) непрактичный;
невыполнимый, неисполнимый, неосуществимый, нереальный;
утопический Syn: unpractical, impracticable
5) имеющий видения
2. сущ.
1) мечтатель;
фантазер Syn: dreamer
2) визионер, мистик;
провидец Syn: mystic, prophet мечтатель (пренебрежительное) фантазер мистик;
духовидец провидец, прорицатель, пророк воображаемый, фантастический, иллюзорный, призрачный, нереальный - * world фантастический /воображаемый/ мир - * form призрак - * danger воображаемая /существующая только в воображении/ опасность утопический, практически неосуществимый, нереальный - * schemes неосуществимые планы - the airplane was once a * dream самолет когда-то был фантастической мечтой мечтательный, склонный к фантазиям - * enthusiast энтузиаст-фантазер имеющий видения - * mind дух-провидец - * revelation (религия) откровение через видение visionary визионер, мистик;
провидец ~ воображаемый ~ мечтатель;
фантазер ~ мечтательный ~ неосуществимый ~ непрактичный;
неосуществимый ~ непрактичный ~ призрачный;
воображаемый,фантастический ~ склонный к галлюцинациямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > visionary
-
14 airy-fairy
прил.;
разг.
1) воздушный, грациозный, изящный, легкий airy-fairy creatures ≈ неземные/эфирные создания Syn: refined, grace
2) витающий в облаках;
мечтательный;
причудливый airy-fairy schemes ≈ прожекты;
иллюзии(разговорное) изящный, легкий, грациозный, воздушный - * creatures неземные создания (разговорное) витающий в облаках;
мечтательный;
причудливый - * schemes прожекты;
иллюзииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > airy-fairy
-
15 far-away
ˈfɑ:rəweɪ
1. прил.;
тж. faraway
1) далекий, дальний, отдаленный, удаленный( во времени или пространстве) far-away ancestors ≈ далекие предки far-away hills ≈ расположенные вдали холмы Syn: remote, distant
2) а) отсутствующий, рассеянный, мечтательный( о взгляде) Syn: absent
1., dreamy б) слабый, едва слышный( о звуке, голосе)
2. сущ.;
тж. faraway отдаленность;
дальность;
даль;
далекое a flight from the far-away ≈ полет издалека
3. нареч.;
тж. faraway далеко;
на большом расстоянии Syn: far
2. a
1) дальний, далёкий;
2) отсутствующий, мечтательный (о взгляде) far-away дальний, отдаленный ~ отсутствующий, рассеянный;
she has a far-away look in her eyes у нее отсутствующий взгляд ~ отсутствующий, рассеянный;
she has a far-away look in her eyes у нее отсутствующий взглядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > far-away
-
16 airy fairy
(a) витающий в облаках; воздушный; грациозный; изящный; легкий; мечтательный; причудливый* * *витающий в облаках, мечтательный -
17 starry eyed
-
18 visionary
1. adjective1) призрачный;воображаемый,фантастический2) склонный к галлюцинациям3) мечтательный4) непрактичный; неосуществимый2. noun1) мечтатель; фантазер2) визионер, мистик; провидец* * *1 (a) воображаемый; иллюзорный; фантастический2 (n) духовидец; мечтатель; мистик; провидец; прорицатель; пророк; фантазер* * *призрачный; воображаемый, кажущийся, мнимый* * *['vi·sion·ar·y || 'vɪʒənərɪ] n. мечтатель, фантазер; мистик; провидец; визионер* * *мечтательпризраченпризрачный* * *1. прил. 1) призрачный; воображаемый, кажущийся 2) склонный к галлюцинациям 3) мечтательный 2. сущ. 1) провидец 2) мечтатель -
19 astral
ˈæstrəl прил. астральный, звездный Syn: star, stellarастральная лампа, бестеневая лампа звездный - * distances межзвездные /космические/ расстояния имеющий форму звезды;
звездообразный астральный, мистически связанный со звездами - * body астральное тело( в теософии) ;
бесплотный двойник человека мечтательный, витающий в облаках высший, занимающий высокое положениеastral звездный, астральный -
20 faraway
1. прил.;
= far-away
1.
2. сущ.;
= far-away
2.
3. нареч.;
= far-away
3. далекий, дальний, отдаленный - he is a * cousin of mine он мой дальний родственник отсутствующий, рассеянный( о взгляде) - there was a * look on his face у него был мечтательный вид в грам. знач. сущ. далекое;
дальность
См. также в других словарях:
МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ — МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ, мечтательная, мечтательное (книжн.). 1. Склонный к мечтам; погруженный в мечты. «Калиныч принадлежал к числу идеалистов, романтиков, людей восторженных и мечтательных.» А.Тургенев. Мечтательное настроение. Мечтательная натура.… … Толковый словарь Ушакова
мечтательный — мечтательский, хороший, утопический, элегический, элегичный, иллюзорный, романтичный, задумчивый, донкихотский, неосуществимый, томный, вкусный, прекрасный, высококачественный, романтический Словарь русских синонимов. мечтательный см.… … Словарь синонимов
МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ — МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Склонный мечтать, присущий мечтателю. Мечтательная натура. М. вид. | сущ. мечтательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мечтательный — МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое, МЕЧТАТЕЛЬСКИЙ, ая, ое. Хороший, прекрасный, высококачественный; вкусный … Словарь русского арго
Мечтательный — прил. 1. Склонный к мечтам, мечтанию. отт. Погруженный в мечты. 2. Выражающий мечтательность. 3. Созданный мечтой, воображением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мечтательный — мечтательный, мечтательная, мечтательное, мечтательные, мечтательного, мечтательной, мечтательного, мечтательных, мечтательному, мечтательной, мечтательному, мечтательным, мечтательный, мечтательную, мечтательное, мечтательные, мечтательного,… … Формы слов
мечтательный — мечт ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
мечтательный — кр.ф. мечта/телен, мечта/тельна, льно, льны; мечта/тельнее … Орфографический словарь русского языка
мечтательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Такой, который любит мечтать, имеет склонность к мечтам. М. человек. М. юноша. // Свойственный тому, кто мечтает, выражающий состояние того, кто мечтает. М ые глаза. М ая улыбка. М ая поза. // Сопровождаемый мечтами,… … Энциклопедический словарь
мечтательный — принять мечтательное выражение • действие, объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мечтательный — Мечта … Словарь синонимов русского языка