-
1 неблаготворный
-
2 неполезный
unwholesome* * ** * ** * *bootlessinutileunavailingunhelpfulunusefuluseless -
3 неполезный
-
4 нездоровый
sick(ly); unhealthy; unwholesome (вредный); morbid прям. и перен.* * ** * *sick(ly); unhealthy; unwholesome; morbid и перен.* * *diseasedindisposedmorbidnoisomenoxiouspastypeccantsicksicklyunhealthyunsoundunwellunwholesome -
5 неблагоприятный
1) General subject: adverse, bad, baffling, contrarious, contrary (contrary weather - неблагоприятная погода), cross, hawkish (о комментариях, прогнозах), inauspicious, inimical, negative, suboptimal, unfair (о ветре), unfavourable, unfavourable (smb.) (кого-л.), unfriendly, unkindly, unpropitious, untoward, unwholesome (напр, the unwholesome image of Russian business abroad), disadvantageous, unconducive2) Computers: undesired3) Medicine: pejorative, unfavorable4) Obsolete: froward5) Mathematics: unsuccessful6) Law: adverse (напр. о решении суда)7) Automobile industry: hostile8) Forestry: foul (о погоде)9) Telecommunications: severe10) Fishery: detrimental11) Banking: onerous12) Metrology: adverse (например, о факторе), heavy (о режиме работы)14) Drilling: rough15) Automation: unwanted (напр. о перемещении)16) Quality control: adverse (о воздействии)17) Makarov: evil, thwart, uncongenial -
6 нездоровый
1) unsound
2) unwholesome -
7 болезненная внешность
General subject: unwholesome appearanceУниверсальный русско-английский словарь > болезненная внешность
-
8 болезненный
1) General subject: ache, afflictive, ailing, angry, cachectic, crocky, cronk, delicate, frail, gray, green, grey, invalid, morbid, off colour, off-colour, painful, pimping, sallow, scrofulous, sensitive, sick, sickly, smarting, sore, squeamish, tender, unhealthy, unsound, unwholesome, valetudinarian, valetudinary, wan, weakly, weedy, wisht, touchy, thin-skinned2) Medicine: abnormal, algesic, algetic, algogenic, cacoethic, diseased, distressed, healthless, infirm, peccant, tender (при дотрагивании или давлении)3) Colloquial: fierce, wishy-washy5) Bookish: cachectical, dolorous, nettlesome9) Jargon: down10) Aviation medicine: nociceptive11) Psychoanalysis: pathic12) Makarov: abnormal (относящийся к болезни), algogenic (относящийся к боли), diseased (относящийся к болезни), dolorous (относящийся к боли), morbid (относящийся к болезни), painful (относящийся к боли), pathogen, pathogenic, sallow (о цвете лица), sickly (относящийся к болезни), unhealthy (относящийся к болезни)13) Taboo: peelie-wally -
9 вредные развлечения
General subject: unwholesome pastimesУниверсальный русско-английский словарь > вредные развлечения
-
10 вредный
1) General subject: adverse, bad, baneful, bloody minded, bloody-minded (о человеке), cankerous, contrarious, deleterious, destructive, detrimental, evil, harmful, hurtful, ill, inimical, injurious, malign, mischievous, nocuous, noisome, noxious, parlous, peccant, pernicious, pestiferous, pestilent, prejudicious, snaky (о человеке), unhealthy, unsalutary (для здоровья), unwholesome, verminous, wicked, prejudicial, sinister, unuseful (терминология НЛП), mean (talking about a person: He's a real mean guy. He's such a mean guy.), unconducive2) Biology: baleful, deleterous, grievous (о животном)3) Medicine: adversive, deleteriolis, mephitic, poisonous, unhealthy (для здоровья)4) Dialect: unlucky5) Obsolete: virose6) Botanical term: harmful (лат. perniciosus), injurious (лат. perniciosus)8) Bookish: nocent9) Chemistry: Xn10) Law: malefic, maleficent, malignant, obnoxious, prejudical11) Mining: obnoxious (об атмосфере и газах), toxic12) Fishery: unfavorable13) Business: wrongful14) Drilling: idle (о пространстве)15) Makarov: adverse (о влиянии, эффекте), dangerous, dangerous (опасный), deleterious (о влиянии, эффекте), detrimental (для здоровья), detrimental (о влиянии, эффекте), evil (о примере, совете и т.п.), harmful (о влиянии, эффекте), hazardous (опасный), hostile, insalutary, parasitic, parasitical, pestilential, sickly (об условиях жизни), unfavourable (о влиянии, эффекте), unhealthy (нездоровый), vicious16) Taboo: hell, hell around, you-know-where -
11 вредный для здоровья
1) General subject: destructive to health, detrimental to ( one's) health, detrimental to one's health, injurious to health, insalubrious, trying to the health2) Engineering: detrimental to health, unhealthful, unhealthy3) Makarov: unwholesomeУниверсальный русско-английский словарь > вредный для здоровья
-
12 нездоровое влияние
1) General subject: unwholesome influence2) Advertising: unhealthy influenceУниверсальный русско-английский словарь > нездоровое влияние
-
13 нездоровый
1) General subject: achy, ailing, bad, decadent, doughy (о цвете лица), green, ill, indisposed, insalubrious (о климате, местности), morbid (психически), noisome, noxious, off colour, off-colour, pasty (о цвете лица), peccant, poorly, seedy, sick, sickly (о климате), under the weather, unfit, unhealthy, unsound, unwell, unwholesome2) Medicine: healthless, (психически) morbid, out of case3) Colloquial: dickey4) Obsolete: virose5) Literal: creepy6) Bookish: epinosic7) Rare: squalid8) Australian slang: wonky9) Psychology: unhygienic10) Jargon: Uncle Dick (I can't come out tonight-I'm feeling a bit Uncle Dick.), Moby (I'm feeling a bit Moby today.)11) Sociology: insanitary12) Perfume: weak -
14 некрепкий
1) General subject: graspless, healthless, light (о напитке), unsubstantial, unwholesome2) Psychology: unsound3) Makarov: light-body (о напитке), mild, not strong, weak -
15 неполезная пища
General subject: unwholesome food -
16 неполезный
1) General subject: unsalutary, unwholesome2) Medicine: healthless3) Bookish: insalubrious (особ. о климате, воздухе)4) Makarov: healthless (для здоровья) -
17 нерациональный спрос
1) Economy: nonrational demand2) Advertising: unwholesome demand (например, на вредные для здоровья товары)3) Business: irrational demandУниверсальный русско-английский словарь > нерациональный спрос
-
18 омерзительный
1) General subject: abhorrent, abominable, detestable, disgusting, ghoulish, hateful, loathsome, lousy, repulsive, scurvy, sordid, unwholesome, hideous, revolting, dispicable2) Australian slang: on the nose, rank, yukky -
19 опасный для здоровья
1) Food industry: unwholesome2) Makarov: dangerous to healthУниверсальный русско-английский словарь > опасный для здоровья
-
20 отвратительный
1) General subject: abhorrent, abominable, abysmal, accursed, accurst, awful, bestial, brackish, brinish, brutal, carrion, chronic, cursed, curst, damned (часто употр. для усиления), desperate, detestable, disgustful, disgusting, execrable, filthy, flagitious, foul, ghoulish, grueling, gruesome, hateable, hateful, heinous, hellish, hideous, horrid, ill favored, ill favoured, ill looking, ill-favored, ill-looking, laidly, loathsome, lurid, morbid, nameless, nasty, nauseating, nauseous, noisome, obnoxious, odious, of the blackest (deepest) dye, offensive, pestilential (These pestilential flies give me no peace - Эти мерзкие мухи не дают мне покоя), poisonous, putrid, rank, repellent, repugnant, revolting, shocking, sickening, slimy, sordid, squalid, unclean, unedifying, unsavoury, unspeakable, unwholesome, verminous, vile, villainous, appalling (State-run restaurants offer appalling food and service, according to tourists who visited the island.), opprobrious (напр. о человеке), ugly (тж. о ситуации, как и "неприглядный"), disgraceful, repulsive, deeply repulsive, stomach- churning4) Bookish: loathly5) Religion: abomination, execratory, obscene6) Australian slang: as ugly as a hatful of arseholes, cow (о человеке или вещи), deadshit, grotty, (о пище) would kill a brown dog, yukky7) Rude: lousy8) Jargon: crumby, faust, fierce, vomity, yucky, icky ("The food is really icky in the school cafeteria."), gee (This is just too gee! Это так отвратительно!), suck dead gophers, ripe, icky-poo, scuzzy, wenchy, whenchy, shag-nasty, skrungy, sleazoid, skeevy, slummy, snottie, (человек, предмет) pukey, (человек, предмет) pukoid, bugly, off-putting9) South African slang: sif10) Invective: cock-sucking, mother fucking, mothering11) Makarov: ill-favoured, of the blackest dye, of the deepest dye, sickly, wretched12) Emotional: hanging
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unwholesome — unwholesome, morbid, sickly, diseased, pathological apply to what is unhealthy or unhealthful in any of various ways. Unwholesome is applicable not only to what is not healthy or healthful physically and mentally but also to what is morally… … New Dictionary of Synonyms
unwholesome — index detrimental, harmful, immoral, insalubrious, noxious, obnoxious, obscene, peccant (unhealthy) … Law dictionary
unwholesome — c.1200, from UN (Cf. un ) (1) not + WHOLESOME (Cf. wholesome). Cf. Flem. onheylsaem, Ger. unheilsam, O.N. uheilsamr … Etymology dictionary
unwholesome — ► ADJECTIVE ▪ not wholesome … English terms dictionary
unwholesome — [unhōl′səm] adj. [ME unholsom] not wholesome; specif., a) harmful to body or mind; unhealthful b) having unsound health or an unhealthy appearance c) morally harmful or corrupt unwholesomely adv. unwholesomeness n … English World dictionary
unwholesome — adjective Date: 13th century 1. detrimental to physical, mental, or moral well being ; unhealthy < unwholesome food > < unwholesome pastimes > 2. a. corrupt, unsound < shady unwholesome dealings > b … New Collegiate Dictionary
unwholesome — [[t]ʌ̱nho͟ʊlsəm[/t]] 1) ADJ GRADED Unwholesome food or drink is not healthy or good for you. The fish were unwholesome and old. Syn: unhealthy 2) ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone s feelings or behaviour as unwholesome, you are… … English dictionary
unwholesome — unwholesomely, adv. unwholesomeness, n. /un hohl seuhm/, adj. 1. not wholesome; unhealthful; deleterious to health or physical or moral well being: unwholesome food; unwholesome activities. 2. not sound in health; unhealthy, esp. in appearance;… … Universalium
unwholesome — adjective a) Not wholesome; unfavorable to health; insalubrious; unhealthy; as, unwholesome air; unwholesome food. b) Not sound; diseased; tainted; … Wiktionary
unwholesome — I (Roget s IV) modif. Syn. unhealthful, baneful, insalubrious, toxic, poisonous, contaminated, nauseous, destructive, harmful, deleterious, pernicious, unnutritious, noxious, septic, pestilent, contagious, dangerous, lethal, venomous, envenomed,… … English dictionary for students
unwholesome — un|whole|some [ ʌn houlsəm ] adjective 1. ) not healthy: an unwholesome environment 2. ) slightly unpleasant and making you feel uncomfortable or nervous … Usage of the words and phrases in modern English