-
61 trainer
ˈtreɪnə сущ.
1) инструктор;
тренер Syn: coach
2) дрессировщик
3) ист. ополченец
4) учебный самолет;
тренажер
5) воен. горизонтальный наводчик тренер;
инструктор дрессировщик (авиация) учебно-тренировочный самолет тренажер (военное) горизонтальный наводчик ополченец trainer воен. горизонтальный наводчик ~ дрессировщик ~ инструктор;
тренер ~ ист. ополченец -
62 training
̈ɪˈtreɪnɪŋ
1. сущ.
1) воспитание
2) обучение (in) to get, receive training ≈ тренироваться, обучаться, учиться to give, provide training ≈ тренировать, обучать assertiveness training ≈ обучение уверенности в себе thorough training ≈ основательное обучение toilet training ≈ приучение к опрятности, обучение пользоваться горшком hands-on training in the use of computers ≈ практические занятия по пользованию компьютером basic training by training hands-on training in-service training intense training manual training military training on-the-job training physical training voice training
3) тренировка Syn: coaching
4) дрессировка ∙ Syn: discipline, drill, exercise, practice sensitivity training
2. прил. тренировочный, учебный Syn: practice, educational воспитание;
формирование - character * формирование характера обучение;
подготовка;
образование - military * военная подготовка - vocational * профессиональное обучение - further * повышение квалификации - under * проходящий подготовку - on-the-job * обучение по месту работы - the * of teachers подготовка учителей - * of mind and body умственное и физическое воспитание - nurses in * лица, готовящиеся стать медсестрами - students in higher * студенты старших курсов (профессиональная) выучка, образование;
познания, знания - a historian by * историк по образованию - his * in the classics его знание классиков тренировка - * manager тренер - * spells( спортивное) периоды тренировки;
тренировочные занятия - bridge * упражнения в положении "мост" (борьба) - * for a football match тренировка перед футбольным матчем - to go into * начать тренироваться - the football team is in * for the big game футбольная команда тренируется перед крупной игрой занятие( по физической подготовке) дрессировка - * of horses выездка лошадей - to go in for the * of dogs заниматься дрессировкой собак (спортивное) тренированность, подготовленность;
(спортивная) форма - to be in first-rate * for a race быть прекрасно подготовленным к состязанию в беге - to be out of * быть не в форме, быть в плохой форме - he was in perfect * он достиг пика формы (садоводчество) формирование (плодовых деревьев) (военное) наводка( орудия) учебный - * aids учебные пособия - * airplane учебный самолет - * assembly( военное) учебные сборы - * camp (военное) учебный лагерь - * equipment( военное) учебное снаряжение, учебное имущество и оборудование - * period( военное) учебный сбор тренировочный - * suit тренировочный костюм accelerated vocational ~ ускоренная профподготовка adaptation ~ адаптационная профподготовка adjustment ~ дополнительная подготовка (работников, которые нуждаются в повышении квалификации из-за происходящих перемен в требованиях к их профессиональным навыкам) advanced ~ повышение квалификации advanced vocational ~ повышение квалификации all-round ~ разносторонняя подготовка alternating ~ попеременное обучение (основным принципом котрого является чередование обучения в учебном заведении с практическими занятиями на производстве) basic ~ базовая профподготовка basic ~ начальная подготовка basic ~ основной курс обучения basic vocational ~ начальное профессиональное обучение bridging ~ дополнительное профобучение business ~ обучение торгово-промышленной деятельности career ~ профессиональная подготовка с целью занятия более высокого поста или совершенствования мастерства competency based ~ обучение в соответствии с успехами continuing vocational ~ непрерывная профподготовка elementary ~ начальное обучение family ~ семейное обучение, обучение ремеслу на семейном предприятии formal ~ формальное обучение;
обучение в школе, училище и т. д. further ~ дальнейшее образование further ~ дальнейшее профобучение;
дополнительная профподготовка;
специальная подготовка;
переквалификация further ~ повышение квалификации group ~ групповое обучение;
метод коллективного обучения in-plant ~ профподготовка на производстве in-service ~ подготовка на рабочем месте в третичном секторе (банки, страховые компаниии, государственные и общественные учереждения) individualized ~ индивидуализированное обучение induction ~ вводное обучение initial ~ начальная профподготовка (для получения работы) institutional ~ профподготовка в специальном учебном заведении (профшкола, техническое училище) interplant ~ межзаводская профподготовка job-related ~ профподготовка связанная в определенным видом работы legal ~ правовое обучение maternity ~ обучение беременных женщин перед родами mobile ~ передвижная школа профподготовки modular ~ модульная профподготовка (содержание подготовки разбито на отдельные автономные модули) non-formal ~ неформальная профподготовка (гибкие программы профподготовки) occupational ~ профессиональное обучение off-the-job ~ профподготовка вне рабочего места;
подготовка вне предприятия или в специально отведенном месте на предприятии ~ обучение;
on-the-job training обучение по месту работы on-the-job ~ обучение без отрыва от производства on-the-job ~ обучение на рабочем месте on-the-job ~ профобучение на работе (путем выполнения обычной работы на рабочем месте под контролем опытного специалиста) personal adjustment ~ подготовка включающая личную адаптацию к новой работе polyvalent vocational ~ поливалентное профессиональное обучение (дающий возможно более широкое базовое обучение) practical ~ практическая подготовка practical ~ практическая профподготовка;
обучение с применением практических упражнений practical ~ практическия занятия practical ~ практическое обучение practical work ~ практическое трудовое обучение;
практическая деятельность в области профессиональной подготовки prevocational ~ предпрофессиональная подготовка professional ~ профессиональное обучение recurrent ~ возвратная профподготовка (полученное знание неоднократно применяется на практике) refresher ~ профобучение;
освежение профессиональных знаний safety ~ профподготовка по безопасности труда sandwich ~ попеременное обучение (в учебном заведении и на предприятии) sectoral ~ отраслевое профобучение simulation ~ имитационная профподготовка (с помощью моделей, макетов машин или оборудования) specialist ~ подготовка специалистов specialized ~ специализированное обучение staff ~ обучение персонала technical ~ техническое обучение training pres. p. от train ~ воспитание ~ воспитание ~ дрессировка ~ обучение;
on-the-job training обучение по месту работы ~ обучение ~ подготовка ~ тренировка ~ тренировочный, учебный ~ by stage поэтапная профподготовка ~ for the trainable профподготовка для тех кто способен ее воспринять ~ needs analysis анлиз потребности в профподготовке ~ of trainers подготовка инструкторов ~ with production обучение в процессе производства ~ within the underworking профподготовка на предприятии vocational ~ профессиональная подготовка vocational ~ профессиональное обучение vocational ~ специальное образование vocational: vocational профессиональный;
vocational school ремесленное училище;
vocational training профессиональное обучение;
профессионально-техническое образование work adjustment ~ профподготовка с целью получения занятости в новых условияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > training
-
63 training-college
ˈtreɪnɪŋˈkɔlɪdʒ сущ. педагогический институт n педагогический институт, учительский институт training-college педагогический институтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > training-college
-
64 training-school
ˈtreɪnɪŋsku:l сущ.
1) специальное училище( медицинское и т. п.)
2) исправительно-трудовая колония см. training-college training-school исправительно-трудовая колония ~ специальное училище (медицинское и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > training-school
-
65 training-ship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > training-ship
-
66 trainman
ˈtreɪnmən сущ.;
амер. тормозной кондуктор;
проводник (американизм) тормозной кондуктор;
проводник trainman амер. тормозной кондуктор;
проводникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trainman
-
67 trainmaster
ˈtreɪnˌmɑ:stə сущ.;
амер. начальник поезда;
главный кондуктор (американизм) начальник поезда;
главный кондуктор trainmaster амер. начальник поезда;
главный кондукторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trainmaster
-
68 traipse
treɪps = trapse утомительная прогулка неряха ходить без дела, бесцельно бродить - to * the fields бродить по полям - to * over the country бродяжничать, бродить по селам идти, тащиться( по улицам) - to * downstairs when the raid-warning goes тащиться вниз по сигналу воздушной тревоги тащиться;
волочиться волочить (подол платья и т. п.) traipse = trapse traipse = trapse trapes: trapes = trapse trapse: trapse волочить по земле( подол) ~ разг. неряха ~ тащиться ~ разг. утомительная прогулка ~ ходить без дела -
69 trait
treɪ сущ.
1) характерная черта, особенность acquired trait ≈ приобретенная черта character trait ≈ черта характера genetic, hereditary trait ≈ врожденная, наследственная черта negative trait ≈ отрицательное качество, черта характера personality trait ≈ свойство личности positive trait ≈ положительное качество, черта характера Syn: characteristic
2) черта, штрих характерная черта;
особенность, свойство - the chief *s of a person's character главные черты характера (человека) - the * of delayed response свойство реагировать с опозданием обыкн. pl черты лица - the *s of her have become more delicate черты ее лица стали тоньше( редкое) штрих - a * of humour юмористическая жилка trait характерная черта, особенность ~ штрих -
70 traitor
-
71 traitorous
ˈtreɪtərəs прил. вероломный, изменнический, предательский Syn: treacherous предательский, вероломный;
изменнический - * act предательский акт - * breach of confidence вероломное злоупотребление доверием traitorous предательский, вероломныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > traitorous
-
72 traitress
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traitress
-
73 trapes
treɪps = trapse утомительная прогулка неряха ходить без дела, бесцельно бродить - to * the fields бродить по полям - to * over the country бродяжничать, бродить по селам идти, тащиться( по улицам) - to * downstairs when the raid-warning goes тащиться вниз по сигналу воздушной тревоги тащиться;
волочиться волочить (подол платья и т. п.) trapes = trapse -
74 trapse
-
75 tray
treɪ сущ.
1) поднос;
то, что лежит на подносе Syn: salver
2) желоб, лоток
3) тех. поддон поднос - a * for hairpins поднос для шпилек - to serve breakfast on a * подавать завтрак на подносе - to carry smth. on a * нести на подносе что-л. содержимое подноса - a whole * of food целый поднос еды корзинка( канцелярская, проволочная) - In * корзина для входящих бумаг (специальное) лоток, желоб;
поддон out ~ корзинка для исходящих бумаг ~ поднос;
to serve (breakfast, dinner, etc.) on a tray подавать (завтрак, обед и т. п.) на подносе tray желоб, лоток ~ тех. поддон ~ поднос;
to serve (breakfast, dinner, etc.) on a tray подавать (завтрак, обед и т. п.) на подносе -
76 treasure
ˈtreʒə
1. сущ. сокровище (тж. перен.) to raise sunken treasure from the bottom of the sea ≈ поднять затопленные сокровища со дна моря art treasure ≈ сокровища искусства priceless treasure ≈ бесценное сокровище real treasure ≈ настоящее, подлинное сокровище sunken treasure ≈ затонувшие, затопленные сокровища
2. гл.
1) хранить как сокровище;
сберегать, хранить (тж. treasure up)
2) высоко ценить ∙ treasure up (собирательнле) сокровища - buried * клад - * island остров сокровищ - * hunt поиски сокровищ - a ship full of * корабль, полный сокровищ - to dig for buried * искать клад драгоценность;
сокровище (тж. перен. о человеке) ;
ценный предмет - art *s, *s of art сокровища искусства - to lay up *s in heaven копить сокровища на небесах;
не думать о земных благах - my *! (ласкательное) сокровище мое! - my maid is a * моя горничная - настоящий клад - the manuscript is a real * эта рукопись - подлинное сокровище деньги, богатство - the war cost the country great sacrifices in blood and * война стоила стране больших человеческих и материальных жертв pl (финансовое) краткосрочные казначейские векселя собирать и хранить (сокровища и т. п.;
тж. * up) - to * (up) money копить деньги - boys often * (up) postage stamps мальчики часто коллекционируют марки хранить как сокровище - to * smb.'s memory, to * smb. in one's memory бережно хранить память о ком-л. - to * (up) in one's heart the recollection of former days хранить в сердце память о прошлом высоко ценить - he *s the watch his mother gave him он очень дорожит часами, которые подарила ему мать - to * smb.'s friendship высоко ценить чью-л. дружбу ~ сокровище (тж. перен.) ;
buried treasure клад;
my treasure! любимый!, мое сокровище! ~ сокровище (тж. перен.) ;
buried treasure клад;
my treasure! любимый!, мое сокровище! treasure высоко ценить ~ сокровище (тж. перен.) ;
buried treasure клад;
my treasure! любимый!, мое сокровище! ~ хранить как сокровище;
сберегать, хранить (тж. treasure up)Большой англо-русский и русско-английский словарь > treasure
-
77 treasure trove
Большой англо-русский и русско-английский словарь > treasure trove
-
78 treasure-house
ˈtreʒəhaus сущ.
1) сокровищница( особ. библиотека, музей)
2) казначейство;
казна Syn: treasury, exchequer сокровищница - * of literature сокровищница литературы казначействоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > treasure-house
-
79 treasurer
ˈtreʒərə сущ.
1) казначей Syn: bursar, paymaster
2) хранитель (ценностей, коллекции и т. п.) казначей - *'s office казначейство;
касса - * of a club казначей клуба - T. of the United States казначей США Lord High T. (историческое) государственный казначей хранитель (коллекции, ценностей и т. п.) (американизм) кассир, заведующий кассой заведующий финансовым отделом секретарь( акционерной корпорации) city ~ городской казначей ~ казначей;
Lord High Treasurer ист. государственный казначей municipal ~ заведующий финансовым отделом муниципалитета treasurer заведующий кассой ~ заведующий финансовым отделом ~ казначей;
Lord High Treasurer ист. государственный казначей ~ казначей ~ кассир ~ секретарь акционерной корпорации ~ управляющий финансами корпорации ~ хранитель (ценностей, коллекции и т. п.) ~ хранитель ценностейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > treasurer
-
80 trecentist
treɪˈtʃentɪst итал.;
сущ. итальянский художник или писатель XIV в. (итальянское) художник или писатель треченто trecentist ит. итальянский художник или писатель XIV в.Большой англо-русский и русско-английский словарь > trecentist
См. также в других словарях:
-tre — tre·ma·ta; … English syllables
tre — tré agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1. agg.num.card.inv., che è pari a due unità più un altra unità (nella numerazione araba rappresentato con 3, in quella romana con III): tre stanze, tre figli, i tre moschettieri | come componente di… … Dizionario italiano
Tre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Tré — TRE Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
tre — {{hw}}{{tre}}{{/hw}}[3 nella numerazione araba, III in quella romana] A agg. num. card. inv. 1 Indica una quantità composta di due unità più una. 2 (est.) Pochi (con valore indeterm.): te lo dico in tre parole | Ci penserò tre volte, parecchie… … Enciclopedia di italiano
TRE — might stand for:* Tempore Regis Eduardi ( in the time of King Edward ), much used in the Domesday Book (1085 1086) and meaning the period just before the Norman conquest of England * Telecommunications Research Establishment, British radar… … Wikipedia
tre — /tre/ agg. num. card. [lat. trēs ], invar. (radd. sint.). [in quantità pari a tre unità] ● Prov.: chi fa da sé fa per tre [molte volte, chi non cerca l aiuto altrui provvede prima e meglio alla bisogna] ▶◀ aiutati che il ciel t aiuta, meglio soli … Enciclopedia Italiana
tre — tre·mad·oc; tre·man·do; tre·man·dra; tre·man·dra·ce·ae; … English syllables
Tre R — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Carlo Tommaso Odescalchi 8, 00147 Рим, Италия … Каталог отелей
Tre — (ital.), drei; a tre voci, zu drei Stimmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tre — talord … Dansk ordbog