-
1 deliver a judgment
1) Юридический термин: вынести приговор, вынести решение2) Деловая лексика: выносить приговор, выносить решение3) Международное право: вынести судебное решение (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
2 deliver a judgment
Англо-русский словарь по экономике и финансам > deliver a judgment
-
3 to deliver a judgment
-
4 judgment
[ˈdʒʌdʒmənt]accept judgment одобрять приговор affirm a judgment утверждать приговор announce judgment объявлять приговор appeal from a judgment обжаловать приговор appeal from a judgment обжаловать судебное решение court judgment вердикт суда declaratory judgment деклараторное решение declaratory judgment решение по установительному иску default judgment заочное решение суда deliver a judgment выносить приговор deliver a judgment выносить решение delivering judgment вынесение приговора delivering judgment вынесение судебного решения enforce a judgment приводить приговор в исполнение enter judgment выносить решение суда с занесением его в соответствующее производство entering judgment вынесение решения суда с занесением его в соответствующее производство execution judgment приведение в исполнение решения суда final judgment заключительное решение final judgment окончательное решение give judgment for выносить приговор give judgment for выносить судебное решение hasty judgment опрометчивое суждение hasty judgment поспешный вывод impaired judgment мягкий приговор in my judgment по моему мнению interlocutory judgment преюдициальное определение суда interlocutory judgment промежуточное (преюдициальное) решение или определение (не заканчивающее процесс, а разрешающее некоторые промежуточные вопросы) interlocutory judgment промежуточное решение суда invoke a judgment ссылаться на приговор judgment =judgement judgment взгляд judgment мнение judgment оценка judgment приговор judgment разбирательство judgment рассудительность judgment решение суда judgment слушание дела в суде judgment суждение judgment by consent судебное решение на основе согласия judgment by default судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика judgment for liquidated claim судебное решение в пользу ликвидированного иска judgment in Admiralty решение адмиралтейского суда judgment in Admiralty решение морского суда (Великобритания) judgment in default судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика judgment in favour of the plaintiff решение в пользу истца judgment on formal grounds решение суда на формальном основании judgment on the merits судебное решение по существу спора merits: judgment on the judgment решение по существу спора overrule a judgment отвергать решение по раннее рассмотренному делу с созданием новой нормы прецедентного права pass judgment выносить решение, приговор pass judgment выносить решение pronounce a judgment выносить судебное решение pronounce a judgment объявлять приговор суда reserve judgment откладывать вынесение решения суда reverse a judgment аннулировать решение суда reverse a judgment кассировать решение суда reverse a judgment отменять решение суда revised judgment пересмотренное решение суда revising judgment решение суда о пересмотре дела satisfy a judgment выполнять судебное решение signing judgment подписание приговора summary judgment решение, вынесенное в порядке упрощенного судопроизводства uphold a judgment утверждать судебное решение -
5 deliver
1. v передавать, вручать2. v разносить, доставлятьdeliver goods — доставлять товары; поставлять товары
3. v предавать, отдаватьto deliver a sermon — читать нотацию; давать наставления
4. v отдавать, отпускать, выпускать5. v произносить, читать; высказаться6. v представлять7. v юр. официально передавать; вводить во владение8. v выпускать, посылать; метать; бросать9. v спорт. делать передачу мяча; передавать, подавать мяч10. v наносить11. v книжн. освобождать, избавлять12. v преим. рождать, рожать; разрешаться от бремени13. v принимать14. v редк. сдавать; уступать15. v завоёвывать; обеспечивать успех16. v тех. снабжать, питать; поставлять; подавать, давать; производить17. v тех. поставлять; выпускатьнагнетать ; подавать под давлением
18. v тех. легко отходить, отставать19. v тех. вынимать20. v тех. амер. оказаться на высоте положения; оправдать надежды, ожиданияhe will have to deliver to retain his edge — чтобы сохранить своё преимущество, он должен выложиться до конца
21. v тех. преим. юр. выносить; формально высказывать22. v тех. арх. разгружать судноСинонимический ряд:1. allot (verb) allot; dispense; distribute2. give (verb) administer; dish out; feed; find; furnish; give; hand over; inflict; provide; strike; supply; turn over3. have (verb) bear; bring forth; have; produce4. issue (verb) administer; cast; deal; direct; discharge; emit; give forth; issue5. pronounce (verb) advance; announce; communicate; declare; express; present; pronounce; read6. save (verb) disentangle; emancipate; extricate; free; liberate; ransom; redeem; release; rescue; save7. say (verb) bring out; chime in; come out with; say; state; tell; throw out; utter8. transfer (verb) cede; fetch; give over; give up; hand; pass; refer; remit; render; transfer9. transport (verb) cart; convey; transportАнтонимический ряд:abort; appropriate; assume; betray; bind; capture; collect; confine; hold; imprison; limit; restrain; retain; suppress; withdraw -
6 judgment
= judgement2) (судебное) решение; приговор3) суждение; мнение; оценка•- in the judgment of the management
- act with judgment
- appeal with judgment
- deliver a judgment
- obtain a judgment
- reverse judgment
- judgment of nullity
- judgment of revocation
- business judgment
- contradictory judgment
- declaratory judgment
- detached judgment
- enforceable judgment
- expert judgment
- final judgment
- foreign judgment
- situational judgment
- sober judgment
- summary judgment
- technical judgment
- wrong judgment -
7 judgment
-
8 judgment
n1) суждение, мнение; взгляд; оценка2) приговор, решение суда; наказание•to execute judgment — приводить в исполнение решение суда / приговор
to form a judgment — составлять мнение / представление
to pass judgment — выносить судебное решение, объявлять приговор
to reserve judgment on smth — воздерживаться от вынесения решения по какому-л. вопросу
to reverse one's judgment — пересматривать свое решение ( о суде)
- black-and-white judgmentto vacate judgment — аннулировать / отменять приговор
- bottom-line judgment
- competent judgment
- contradictory judgment - expert judgment
- final judgment
- impartial judgment
- in one's judgment
- in the judgment of the UN
- judgment under appeal
- mature judgment
- measured judgment
- moral judgment
- Nuremberg judgment
- objective judgment
- one-sided judgment
- private judgment
- revision of judgment
- risk-benefit judgment
- the judgment is final and without appeal
- World Court judgment -
9 villainous judgment
ист. приговор, по которому преступник лишался свободы, гражданских прав, имущества, а его дом разрушалсяforeign judgment — решение, вынесенное иностранным судом
-
10 judgement
сущ.тж. judgment1) общ. оценка, суждениеin smb.'s judgement — на чей-л. взгляд
See:2) юр. решение [приговор, заключение\] судаto deliver judgement — выносить решение [приговор\]
Syn:See: -
11 say
сказать глагол:проговорить (say, utter)молвить (say, utter)промолвить (say, utter)имя существительное: -
12 strafe
См. также в других словарях:
deliver a judgment — index pass (determine) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deliver — de|liv|er W2S2 [dıˈlıvə US ər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(take something somewhere)¦ 2 deliver a speech/lecture/address etc 3¦(do something you should do)¦ 4¦(baby)¦ 5¦(blow/shock etc)¦ 6 deliver a judgment/verdict 7¦(person)¦ 8¦(votes)¦ 9¦(make somebody free… … Dictionary of contemporary English
judgment — UK [ˈdʒʌdʒmənt] / US or judgement UK / US noun Word forms judgment : singular judgment plural judgments ** 1) [countable/uncountable] an opinion that you have after thinking carefully about something judgment about: It is still too soon to form a … English dictionary
deliver judgment — index adjudge, adjudicate, award, conclude (decide), decree, determine, find (determine) … Law dictionary
deliver — verb 1 TAKE STH SOMEWHERE (I) to take goods, letters etc to the place where they have been sent: Do you deliver on Saturdays? | deliver sth to: Could you deliver this letter to the accounts department? | have sth delivered: I m having some… … Longman dictionary of contemporary English
Judgment — (Roget s Thesaurus) >Conclusion. < N PARAG:Judgment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 result result conclusion upshot Sgm: N 1 deduction deduction inference ergotism| illation Sgm: N 1 corollary corollary porism … English dictionary for students
Judgment (Angel) — Infobox Television episode Title=Judgment Series=Angel Season=2 Episode=1 Airdate=September 26 2000 Production=2ADH01 Writer=David Greenwalt (story, teleplay) Joss Whedon (story) Director=Michael Lange Guests=Julie Benz (Darla) Andy Hallett (The… … Wikipedia
General Judgment (Last Judgment) — General Judgment † Catholic Encyclopedia ► General Judgment (Judicium Universale, Last Judgment). I. EXISTENCE OF THE GENERAL JUDGMENT 1. Few truths are more often or more clearly proclaimed in Scripture than that of the… … Catholic encyclopedia
render a judgment — I verb adjudge, adjudicate, authorize, award, constitute, decide, decree, deliver judgment, enact, establish by law, hand down a judgment, impose, institute, legalize, pass, pass judgment, pass upon, sanction associated concepts: render a verdict … Law dictionary
PASS — vi 1 a: to issue a decision, verdict, or opinion the Supreme Court pass ed on a statute b: to be legally issued judgment pass ed by default 2: to go from the control, ownership, or possession of one person or group to that of … Law dictionary
Criminal Procedure Code, 1973 (India) — Criminal Procedure Code, 1973 Criminal law in India An Act to consolidate and amend the law relating to Criminal Procedure. Citation Act No. 2 of 1974 Enacted by … Wikipedia