-
1 натолкнуться
come глагол:come across (натолкнуться, повстречаться, набрести, выложить, случайно встретиться, случайно обнаружить)knock against (натолкнуться, неожиданно встретиться) -
2 натолкнуться
1) General subject: alight (на что-л.), cannon, carom, clash, come up (against; на что-л.), come upon, encounter, face, fall upon, happen (on, upon), hit, jostle, knock against, prompt, rub up (на что-л.), run into (на что-либо), strike against, to justle against (smb.) (на кого-л.), tumble, wade, barge into, happen upon, run across, run into, blunder upon (на что-л.), dash against (на что-л.), dash upon (на что-л.)2) Colloquial: walk3) Mathematics: come across, meet, see by chance, strike4) Diplomatic term: meet (на что-л.)5) Makarov: clash against, come across (на кого-л. что-л.), come at (на кого-л. что-л.), come upon (на кого-л. что-л.), come up (на что-л.) -
3 натолкнуться на
1) General subject: come across (что-либо), come across, come upon (что-либо), run across, run against, strike, stumble across, barge against, meet with, come upon (кого-л., что-л.), bump up against2) Makarov: come upon (кого-л. что-л.) -
4 натолкнуться на препятствие
1) General subject: strike a snag, come across an obstacle, strike a snug2) Makarov: come on a snag, come upon a snagУниверсальный русско-английский словарь > натолкнуться на препятствие
-
5 натолкнуться на
идиом. (что-либо) come across, come uponДополнительный универсальный русско-английский словарь > натолкнуться на
-
6 неожиданно натолкнуться
1) General subject: light (на что-л.), light on (his eyes lighted on a familiar face in the crowd - он увидел в толпе знакомое лицо), light upon2) oil&gas: come acrossУниверсальный русско-английский словарь > неожиданно натолкнуться
-
7 нападать неожиданно
come upon глагол:Русско-английский синонимический словарь > нападать неожиданно
-
8 предъявить требование
come upon глагол:Русско-английский синонимический словарь > предъявить требование
-
9 набрести
-
10 нападать
-
11 напасть
attack глагол: -
12 бранить
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский