-
41 span
[̈ɪspæn]data span вчт. диапазон данных span измерять пядями; перен. измерять; охватывать; his eye spanned the intervening space он глазами смерил расстояние span промежуток времени; период времени; his life had wellnigh completed its span жизнь его уже близилась к концу life span долговечность life span продолжительность жизни life span ресурс life span срок службы span длина моста, ширина реки, размах рук span past от spin span муз. взять октаву span измерять пядями; перен. измерять; охватывать; his eye spanned the intervening space он глазами смерил расстояние span интервал span короткое расстояние span мор. крепить; привязывать; затягивать span амер. пара лошадей (волов и т. п.); упряжка span ж.-д. перегон span перекрывать (об арке, крыше и т. п.); соединять берега (о мосте); to span a river with a bridge построить мост через реку span пролет (моста); расстояние между опорами (арки, свода) span промежуток времени; период времени; his life had wellnigh completed its span жизнь его уже близилась к концу span промежуток времени span простираться, охватывать span пядь (= 9 дюймам) span ав. размах (крыла) span мат. хорда span мор. штаг-корнак span перекрывать (об арке, крыше и т. п.); соединять берега (о мосте); to span a river with a bridge построить мост через реку spick and span безупречно чистый spick and span новый, свежий; с иголочки -
42 span-new
a амер. новенький, новёхонький, с иголочкиСинонимический ряд:mint (adj.) brand-new; fire-new; mint; spanking-new; spick-and-span -
43 span
̈ɪspæn
1. сущ.
1) пядь (= 9 дюймам)
2) промежуток времени;
период времени his life had well-nigh completed its span ≈ жизнь его уже близилась к концу span of control attention span life span memory span
3) короткое расстояние
4) длина моста, ширина реки, размах рук и т. п.
5) авиац. размах (крыла)
6) пролет( моста) ;
расстояние между опорами (арки, свода)
7) мор. штаг-корнак
8) амер. пара лошадей, волов и т. п. (как упряжка)
9) ж.-д. перегон
10) мат. хорда
2. гл.
1) измерять пядями;
перен. измерять;
охватывать his eye spanned the intervening space ≈ он глазами смерил расстояние
2) перекрывать( об арке, крыше и т. п.) ;
соединять берега (о мосте) to span a river with a bridge ≈ построить мост через реку
3) охватывать, простираться Syn: stretch, reach
4) муз. взять октаву
5) мор. крепить;
привязывать;
затягивать пядь, спен (22,8 см) интервал, промежуток времени - man's life is but a * жизнь человеческая коротка - in a * of twenty years за двадцатилетний период - the whole * of Roman histpry история Рима с начала и до конца расстояние от одного конца до другого;
размах рук;
ширина (реки) (строительство) расстояние между опорами (специальное) пролет (мостового крана, арки) охват, объем - a long * of memory воспоминания, охватывающие много лет - a * of attention( психологическое) неустойчивость внимания, рассеянность( компьютерное) объем машинной памяти - a * of immediate memory объем быстродействующей памяти (строительство) пролетное строение( железнодорожное) перегон (авиация) размах (лопасти, крыльев) (техническое) зев( гаечного ключа) ;
раствор( губок тисков) (математика) хорда (дуги) (физическое) размах, двойная амплитуда( колебаний) перекрывать (об арке, крыше) наводить мост или переправу соединять берега (о мосте) заполнять (пробел, промежуток) - imagination will * the gap in our knowledge воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях охватывать, включать - his carrer *ned four decades его деятельность продолжалась четыре десятилетия - a memory that *s half a century память, охватывающая полстолетия переправляться - to * a river переправляться через реку;
форсировать реку (электротехника) натягивать (провод) (музыкальное) брать октаву или большой интервал (одной рукой) измерять пядью мерить - his eyes *ned the space он смерил расстояние глазами, он на глаз прикинул расстояние (американизм) парная упряжка (лошадей, мулов, волов) запрягать лошадей, мулов, волов (американизм) составлять парную упряжку (по масти, росту) (морское) стягивать веревками (морское) крепить, затягивать past от spin data ~ вчт. диапазон данных ~ измерять пядями;
перен. измерять;
охватывать;
his eye spanned the intervening space он глазами смерил расстояние ~ промежуток времени;
период времени;
his life had wellnigh completed its span жизнь его уже близилась к концу life ~ долговечность life ~ продолжительность жизни life ~ ресурс life ~ срок службы span длина моста, ширина реки, размах рук ~ past от spin ~ муз. взять октаву ~ измерять пядями;
перен. измерять;
охватывать;
his eye spanned the intervening space он глазами смерил расстояние ~ интервал ~ короткое расстояние ~ мор. крепить;
привязывать;
затягивать ~ амер. пара лошадей (волов и т. п.) ;
упряжка ~ ж.-д. перегон ~ перекрывать (об арке, крыше и т. п.) ;
соединять берега (о мосте) ;
to span a river with a bridge построить мост через реку ~ пролет (моста) ;
расстояние между опорами (арки, свода) ~ промежуток времени;
период времени;
his life had wellnigh completed its span жизнь его уже близилась к концу ~ промежуток времени ~ простираться, охватывать ~ пядь (= 9 дюймам) ~ ав. размах (крыла) ~ мат. хорда ~ мор. штаг-корнак ~ перекрывать (об арке, крыше и т. п.) ;
соединять берега (о мосте) ;
to span a river with a bridge построить мост через реку spick and ~ безупречно чистый spick and ~ новый, свежий;
с иголочки -
44 чисто-начисто
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чисто-начисто
-
45 spickandspan
spick-and-span
1> безупречно чистый, опрятный, аккуратный
_Ex:
he keeps his car spick-and-span у него машина всегда блестит
2> нарядный, модный; щеголеватый
3> новый, свежий
_Ex:
spick-and-span suit костюм с иголочки
4> чисто, опрятно, аккуратно
5> нарядно; щеголевато; модно
6> с иголочки
_Ex:
spick-and-span new совершенно новый, абсолютно свежий
_Ex:
spick-and-span new dress ниразу не надеванное платье -
46 безупречно чистый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безупречно чистый
-
47 spickandspan
-
48 с иголочки
brand-new одетый с иголочки ≈ spick-and-span костюм с иголочки ≈ brand-new suitbrand-new, spick-and-span ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > с иголочки
-
49 brand-new
-
50 bran-new
-
51 brand-new
a совершенно новый, с иголочки, новёхонькийСинонимический ряд:1. fire-new (adj.) fire-new; mint; spang-new; spanking-new; span-new; spick-and-span2. new (adj.) different; fresh; new -
52 mint
1. n монетный двор2. n большая сумма; большое количествоa mint of money — большая сумма, куча денег
3. n источник; рассадник4. v чеканить5. v создавать6. v пренебр. выдумывать, измышлять, фабриковать7. n бот. мятаmint tea — мятный чай, чай с мятой
Синонимический ряд:1. brand-new (adj.) brand-new; fire-new; spang-new; spanking-new; span-new; spick-and-span2. fortune (noun) boodle; bundle; fortune; packet; pile; pot; wad3. make money (verb) cast; coin; counterfeit; issue; make money; manufacture; mold; print; punch; stamp; strike -
53 иголка
жен. needle продевать нитку в иголку ≈ to thread a needle сидеть как на иголках разг. ≈ to be on pins and needles, to be on thorns, to be on tenterhooks, to be on thorns -
54 ride herd on...
амер.управлять, руководить, контролировать; поддерживать дисциплину, порядок; ≈ глаз не спускать с...Bill was allergic to work himself. But he rode herd diligently on his staff of colored scavengers and the whole editorial floor was strangely spick and span for that time. (H. L. Mencken, ‘Newspaper Days’, Kenk) — У самого Билла работа вызывала аллергию. Но он глаз не спускал с подчиненных ему цветных, которые убирали редакцию, и в это время пол там отличался необыкновенной чистотой.
You hired Donald Lam... to ride herd on a girl who was employed as a secretary in your office. (E. S. Gardner, ‘Fish or Cut Bait’, ch. 13) — Вы наняли Доналда Лэма... следить за девушкой, которая работала секретарем в вашей конторе.
The new teacher rode herd on the children. (RHD) — Новый учитель был очень строг с детьми.
-
55 chipper
1. n рубщик2. n каменотёс3. n дровосек4. n рубило5. a амер. бодрый, живой6. v чирикать, щебетать7. v щебетать; лепетать; болтатьСинонимический ряд:1. dashing (adj.) buoyant; dashing; free and easy; frisky; jaunty; jolly; nonchalant; rakish2. lively (adj.) alert; animate; animated; bouncy; bright; cheerful; energetic; gay; keen; lively; peppy; pert; rousing; spirited; sprightful; sprightly; unpedantic; vivacious3. neat (adj.) neat; orderly; prim; shipshape; snug; spick-and-span; tidy; trig; trim; uncluttered; well-groomed4. chirp (verb) cheep; chip; chirp; chirrup; clutter; peep; tweedle; tweet; twitterАнтонимический ряд: -
56 одетый с иголочки
разг. spick-and-spanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > одетый с иголочки
-
57 с иголки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с иголки
-
58 стёклышко
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стёклышко
-
59 well-groomed
[ˌwel'gruːmd]прил.1) хорошо вычищенный, ухоженный ( о лошади)2) холёный ( о человеке); элегантный; опрятный, следящий за собойHe had a well-groomed air. — Он имел выхоленный вид.
Syn:3) аккуратный, ухоженныйSyn: -
60 brave
См. также в других словарях:
Spick and span — Spick Spick, n. [Cf. Sw. spik. See {Spike} a nail.] A spike or nail. [Prov. Eng.] [1913 Webster] {Spick and span}, quite new; that is, as new as a spike or nail just made and a chip just split; brand new; as, a spick and span novelty. See {Span… … The Collaborative International Dictionary of English
spick-and-span — [spik′ n span′] adj. [short for spick and span new < spick, var. of SPIKE1 + SPAN NEW < ME spon neowe < ON spān nȳr < spānn, a chip, shaving + nȳr,NEW] 1. new or fresh 2. neat and clean … English World dictionary
spick and span — spic and span [ˌspık ən ˈspæn] adj [not before noun] informal a room, house etc that is spick and span is completely clean and tidy … Dictionary of contemporary English
spick and span — (also spic and span) ► ADJECTIVE ▪ neat, clean, and well looked after. ORIGIN originally in the sense «brand new»: from spick and span new, from Old Norse words meaning chip + new ; also influenced by Dutch spiksplinternieuw splinter new … English terms dictionary
spick and span — If a room is spick and span, it is very clean and tidy … The small dictionary of idiomes
spick-and-span — spick and span·ness; spick and span; … English syllables
spick and span — [ ,spık ən spæn ] adjective INFORMAL very clean and neat … Usage of the words and phrases in modern English
spick-and-span — spick and span, *neat, tidy, trim, trig, snug, shipshape Analogous words: *clean, cleanly: fresh, *new Antonyms: filthy … New Dictionary of Synonyms
spick-and-span — [adj] spotless clean, fresh, gleaming, hygienic, immaculate, neat, polished, pure, sanitary, shining, shipshape, tidy, unsoiled, unstained, untarnished, very clean; concepts 404,621 … New thesaurus
spick-and-span — adjective 1. conspicuously new shiny brand new shoes a spick and span novelty • Syn: ↑brand new, ↑bran new, ↑spic and span • Similar to: ↑new … Useful english dictionary
spick-and-span — /spik euhn span /, adj. 1. spotlessly clean and neat: a spick and span kitchen. 2. perfectly new; fresh. adv. 3. in a spick and span manner. [1570 80; short for spick and span new, alliterative extension of SPAN NEW] * * * … Universalium