-
1 thorns
(фигурально(мн.ч.) терния (мн.ч.) -
2 thorns
-
3 thorns
-
4 thorns
-
5 thorns and thistles
Библия: терния и волчцы -
6 thorns of roses prick badly
Макаров: шипы роз больно колютсяУниверсальный англо-русский словарь > thorns of roses prick badly
-
7 thorns slashed his face and hands
Общая лексика: колючки поцарапали ему лицо и рукиУниверсальный англо-русский словарь > thorns slashed his face and hands
-
8 thorns of a rose
-
9 be on thorns
мучиться, терзаться (неизвестностью, неведением, желанием и т. п.); ≈ сидеть как на иголкахI was in miserable apprehension; I sat upon thorns. (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. 34) — Я предчувствовал беду и сидел как на раскаленных угольях.
He was on thorns to be gone from so trying a situation... (D. H. Lawrence, ‘Sons and Lovers’, ch. XIII) — Ситуация была в высшей степени напряженной, и Пол испытывал мучительное желание поскорее удрать...
-
10 bed of thorns
bed of thorns тернистый путь; неприятное, трудное положение -
11 every rose has its thorns
Every rose has its thorns. /No rose without a thorn Нету роз без шипов. /Нет худа без добраEnglish-Russian combinatory dictionary > every rose has its thorns
-
12 a bed of thorns
тернистый путь; не жизнь, а мука; см. тж. a bed of roses...Fleur had a natural sense of rhythm which caused her discomfort during those long and "interesting" passages which evidenced, as it were, the composer's rise and fall from his bed of thorns. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. I) —...Флер обладала врожденным чувством ритма, и ей было очень не по себе во время этих бесконечных "занятных" пассажей, явно изобличавших все перипетии тернистого пути композитора.
-
13 a crown of thorns
книжн.Woe to the political leader who preaches a new doctrine of deliverance, and who, out of tenderness of heart offers a panacea for human ills. His truly shall be a crown of thorns. (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. XLVII) — Горе политическому вождю, который проповедует новую доктрину спасения и по мягкосердечию своему предлагает очередную панацею от всех социальных зол. Ему воистину уготован терновый венец.
-
14 the crackling of thorns under a pot
дурацкий смех [этим. библ. Ecclesiastes VII, 6]Laughter means sympathy; good laughter is not "the crackling of thorns under the pot". (Th. Carlyle, ‘Shakespeare’, Kenk) — Смеяться - значит сочувствовать. Добрый смех совсем не то, что смех глупца.
Large English-Russian phrasebook > the crackling of thorns under a pot
-
15 a bed of thorns
тepниcтый путь; нe жизнь, a мукaFleur had a natural sense of rhythm which caused her discomfort during those long and "interesting" passages which evidenced, as it were, the composer's rise and fall from his bed of thorns (J. Galsworthy) -
16 bed of thorns
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bed of thorns
-
17 Man of Sorrows (As a theme in Christian art, depiction of Christ during his Passion, bound, marked by flagellation, and crowned with thorns)
Религия: "Муж скорбей"Универсальный англо-русский словарь > Man of Sorrows (As a theme in Christian art, depiction of Christ during his Passion, bound, marked by flagellation, and crowned with thorns)
-
18 The path bristled with thorns
Общая лексика: Тяжелый путь (Что -то типа - через тернии к звездам)Универсальный англо-русский словарь > The path bristled with thorns
-
19 a crown of thorns
Макаров: терновый венец -
20 be on thorns
Общая лексика: находиться в мучительном состоянии, сидеть как на иголках
См. также в других словарях:
Thorns — ist eine norwegische Metal Band. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Einzelnachweise 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Thorns — Datos generales Origen Trondheim, Noruega Información artístic … Wikipedia Español
Thorns — est un groupe de black metal norvégien fondé en 1989 à Trondheim sous le nom de Stigma Diabolicum. Sommaire 1 Membres actuels 2 Anciens membres 3 Discographie … Wikipédia en Français
Thorns — This most interesting surname is of Old Scandinavian and Anglo Saxon origin, and has two possible interpretations. Firstly, it may be of topographical origin for a dweller by the thorn bush(es) , from the Old Norse, Olde English thorn , a thorn… … Surnames reference
Thorns (novel) — Thorns is a science fiction novel by American author Robert Silverberg, published as a paperback original in 1967.ynopsisHumanity has colonized the solar system and moved outward to begin exploring the far reaches of the galaxy. An interplanetary … Wikipedia
Thorns (album) — Thorns est le premier album du groupe du même nom, Thorns. Il a été réalisé en 2001 par Moonfog. Titres 1. Existence 2. World Playground Deceit 3. Shifting Channels 4. Stellar Master Elite 5 .Underneath the Universe Part 1 6. Underneath the… … Wikipédia en Français
Thorns Community College — is a secondary school located in Brierley Hill, West Midlands, England. It serves the southern half of Brierley Hill around Withymoor Village and Quarry Bank. The school is a dual specialist Arts College and ICT College, awarded the status in… … Wikipedia
Thorns, Crown of — • Mentioned by three Evangelists and is often alluded to by the early Christian Fathers, such as Clement of Alexandria, Origen, and others, but there are comparatively few writers of the first six centuries who speak of it as a relic known to be… … Catholic encyclopedia
Thorns, Feast of the Crown of — • First instituted at Paris in 1239 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Thorns (band) — Infobox musical artist Name = Thorns Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Trondheim, Norway Genre = Black metal Electronic music Years active = 1989 present Label = Moonfog Productions Associated acts = Dødheimsgard … Wikipedia
Thorns vs. Emperor — Infobox Album | Name = Thorns vs. Emperor Type = studio Artist = Thorns and Emperor Released = 1999 Recorded = 1998 Genre = Black metal Length = 48:48 Label = Moonfog Productions Producer = Snorre W. Ruch, Satyr Wongraven, Emperor and Thorbjørn… … Wikipedia
