-
1 spick
-
2 spick
-
3 spick
n AmE derog slDon't go dumb on me, spick — Ты что, онемел, мексиканская шкура?
She was a female spick, short and fat — Она была латиноамериканкой, невысокого роста и довольно толстой
-
4 spick
-
5 spick
-
6 spick
[spık] = spic -
7 spick
-
8 spick
-
9 spick
-
10 spick and span
spick and span [ˏspɪkǝnˊspæn] a1) но́вый, све́жий; с иго́лочки2) безупре́чно чи́стый -
11 spick and span
-
12 spick(-)and(-)span
1. [͵spıkən(d)ʹspæn] (á)1. безупречно чистый, опрятный, аккуратный2. нарядный; модный; щеголеватый3. новый, свежий2. [͵spıkən(d)ʹspæn] ( adv)1. чисто, опрятно, аккуратно2. нарядно; щеголевато; модно3. с иголочкиspick(-)and(-)span new - совершенно новый, абсолютно свежий
-
13 spick(-)and(-)span
1. [͵spıkən(d)ʹspæn] (á)1. безупречно чистый, опрятный, аккуратный2. нарядный; модный; щеголеватый3. новый, свежий2. [͵spıkən(d)ʹspæn] ( adv)1. чисто, опрятно, аккуратно2. нарядно; щеголевато; модно3. с иголочкиspick(-)and(-)span new - совершенно новый, абсолютно свежий
-
14 spick(-)and(-)span
1. [͵spıkən(d)ʹspæn] (á)1. безупречно чистый, опрятный, аккуратный2. нарядный; модный; щеголеватый3. новый, свежий2. [͵spıkən(d)ʹspæn] ( adv)1. чисто, опрятно, аккуратно2. нарядно; щеголевато; модно3. с иголочкиspick(-)and(-)span new - совершенно новый, абсолютно свежий
-
15 spick(-)and(-)span
1. [͵spıkən(d)ʹspæn] (á)1. безупречно чистый, опрятный, аккуратный2. нарядный; модный; щеголеватый3. новый, свежий2. [͵spıkən(d)ʹspæn] ( adv)1. чисто, опрятно, аккуратно2. нарядно; щеголевато; модно3. с иголочкиspick(-)and(-)span new - совершенно новый, абсолютно свежий
-
16 spick and span
элегантный, щегольской; ≈ с иголочки ( отсюда spick-and-spanness элегантность)If ever there was dressiness it was here. It was the personification of the old term spick and span. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XI) — Театр блистал нарядами. Публика была одета, как говорится, с иголочки.
Don't be absurd, Dursley... You can't expect a fellow to look very spick and span after two days on this island. (J. B. Priestley, ‘Faraway’, ch. X) — Не глупите, Дерсли... Не можете же вы ожидать, что у человека сохранится элегантный вид после двух дней пребывания на этом острове.
Now and then one saw a pagoda, sometimes spick and span, but more often crumbling to pieces... (W. S. Maugham, ‘The Gentleman in the Parlour’, ch. II) — Изредка нам попадались пагоды, иногда красивые и ухоженные, но чаще полуразрушенные.
-
17 spick and span
Сверкающий чистотой; элегантный; новёхонький, с иголочки. Первоначально эта фраза звучала как spick and span new. В давние времена, когда корабли ещё строили из дерева, слово a spic обозначало гвоздь или шип, используемый при постройке кораблей, а a span — это кусочек, лучина, стружка дерева. Новые корабли, которые только что были спущены на воду, блестели новыми гвоздиками, заклёпками, и на них можно было легко увидеть кусочки дерева, оставленные плотником. Значение этой фразы в настоящее время расширилось, и она означает чистоту, порядок и опрятность.She cleaned the house thoroughly from top to bottom and when the family came home everything was wonderfully spick and span. — Она тщательно убрала дом сверху донизу, и когда семья вернулась домой, всё так и сверкало чистотой.
-
18 spick and span
элeгaнтный, щeгoльcкoй; нoвёxoнький; c игoлoчкиDon't be absurd, Dursley... You can't expect a fellow to look very spick and span after two days on this island (J. B. Priestley). Now and then one saw a pagoda, sometimes spick and span, but more often crumbling to pieces (W. S. Maugham) -
19 spick and span
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spick and span
-
20 spick-and-span
безупречно чистый, опрятный, аккуратный - he keeps his car * у него машина всегда блестит нарядный, модный;
щеголеватый новый, свежий - * suit костюм с иголочки чисто, опрятно, аккуратно нарядно;
щеголевато;
модно с иголочки - * new совершенно новый, абсолютно свежий - * new dress ниразу не надеванное платьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spick-and-span
См. также в других словарях:
Spick — Beschreibung Schweizer Jugendmagazin Verlag Künzler Bachmann Verlag Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Spick — Spick, n. [Cf. Sw. spik. See {Spike} a nail.] A spike or nail. [Prov. Eng.] [1913 Webster] {Spick and span}, quite new; that is, as new as a spike or nail just made and a chip just split; brand new; as, a spick and span novelty. See {Span new}.… … The Collaborative International Dictionary of English
spick — spick·et; spick·le; spick·nel; spick; … English syllables
spick — ☆ spick [spik ] n. alt. sp. of SPIC … English World dictionary
spick — I noun (ethnic slur) offensive term for persons of Latin American descent • Syn: ↑spic, ↑spik • Usage Domain: ↑ethnic slur, ↑disparagement, ↑depreciation, ↑ … Useful english dictionary
Spick — This unusual and interesting name has two district possible origin. In most instances the modern surname is derived from an early medieval English nickname for someone thought to share some characteristic with the woodpecker. The nickname derive… … Surnames reference
spick — n, adj (a person) of Latin origin, (an) Italian or Hispanic. This highly offensive racist term parodies the speech of such peo ple in the catchphrase no spick da Inglish … Contemporary slang
Spick and span — Spick Spick, n. [Cf. Sw. spik. See {Spike} a nail.] A spike or nail. [Prov. Eng.] [1913 Webster] {Spick and span}, quite new; that is, as new as a spike or nail just made and a chip just split; brand new; as, a spick and span novelty. See {Span… … The Collaborative International Dictionary of English
spick-and-span — [spik′ n span′] adj. [short for spick and span new < spick, var. of SPIKE1 + SPAN NEW < ME spon neowe < ON spān nȳr < spānn, a chip, shaving + nȳr,NEW] 1. new or fresh 2. neat and clean … English World dictionary
spick and span — spic and span [ˌspık ən ˈspæn] adj [not before noun] informal a room, house etc that is spick and span is completely clean and tidy … Dictionary of contemporary English
Spick-Aal — Sm (Spick Gans f.) geräucherter Aal , entsprechend geräucherte Gans (usw.) per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Stammwort. Aus dem Niederdeutschen: Mndd. spikhering geräucherter Hering zu mndd. spik trocken geräuchert . Das Element kann aus dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache