-
1 soigne
-
2 soigne
изысканный имя прилагательное:выхоленный (soigne, soigné, well-groomed, well-cared for)ухоженный (soigne, soigné, well-conditioned) -
3 soigné
холеный имя прилагательное:выхоленный (soigne, soigné, well-groomed, well-cared for)ухоженный (soigne, soigné, well-conditioned) -
4 soigne
[ʹswɑ:njeı] a1. холёный, ухоженный, выхоленный; изысканный, элегантный (преим. о женщине)2. изысканно-модный, изящный, элегантный -
5 soigne
1. a холёный, ухоженный, выхоленный; изысканный, элегантный2. a изысканно-модный, изящный, элегантный -
6 soigne
прил. острый( об ощущении) Syn: fine, graceful, polished, refined, exquisite Ant: clumsy, coarse, common, gauche, rough, untutored, vulgar холеный, ухоженный, выхоленный;
изысканный, элегантный (преимущественно о женщине) изысканно-модный, изящный, элегантный - * dress изящное платье - * restaurant ресторан для избранной публики -
7 soigne
Общая лексика: выхоленный, изысканно-модный, изысканный, изящный, ухоженный, холёный, элегантный, элегантный (преим. о женщине) -
8 soigne
острыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > soigne
-
9 soigne
-
10 soigné
['swɑːnjeɪ]прил.; фр.Syn:well-groomed, sleek 1.2) элегантный, изысканно-модный, изящный ( о мужчине) -
11 soigne dress
Общая лексика: изящное платье -
12 soigne restaurant
Общая лексика: ресторан для избранной публики -
13 soignée
SOIGNEE имя прилагательное:выхоленный (soigne, soigné, well-groomed, well-cared for)ухоженный (soigne, soigné, well-conditioned) -
14 well-groomed
холеный имя прилагательное: -
15 sleek
-
16 well-cared for
-
17 well-conditioned
хорошо обусловлена имя прилагательное: -
18 exquisite
ˈekskwɪzɪt
1. сущ. денди, франт, самодовольный хлыщ Syn: dandy, fop, coxcomb
2. прил.
1) а) изысканный, изящный, тонкий exquisite taste ≈ тонкий вкус exquisite manners ≈ утонченные манеры Syn: fine, graceful, polished, refined, elegant, choice Ant: clumsy, coarse, common, gauche, rough, untutored, vulgar б) законченный, полный, совершенный an exquisite gentleman ≈ истинный джентельмен Syn: finished, complete, accomplished
2) лучший, наилучший, отборный Syn: choice
3) сильный, острый, резкий( о чувствах, ощущениях и т.д.) Syn: soigne, acute, intense щеголь, фат, денди ( ироничное) тонкая натура, изысканная личность изысканный, утонченный, тонкий;
изящный - * beauty изысканная /утонченная/ красота - * lace тончайшие кружева - * morsels отборные кусочки - * poetry рафинированная /утонченная/ поэзия - * taste тонкий вкус - * workmanship тонкая /затейливая/ работа - to do smth. with * art сделать что-л. с необыкновенным искусством острый, сильный (об ощущении) - * joy беспредельная радость - * pain острая /невыносимая/ боль совершенный, законченный - * gentleman настоящий джентльмен - * sloven( ироничное) воплощенное неряшество, невыносимый неряха - an * ear for music абсолютный музыкальный слух exquisite изысканный, утонченный ~ изысканный ~ острый (об ощущении) ~ совершенный, законченный ~ утонченный ~ фат, щеголь, дендиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exquisite
-
19 exquisite
1. nounфат, щеголь, денди2. adjective1) изысканный, утонченный2) совершенный, законченный3) острый (об ощущении)Syn:fine, graceful, polished, refined, soigneAnt:clumsy, coarse, common, gauche, rough, untutored, vulgar* * *1 (a) законченный; изысканный; изящный; острый; сильный; совершенный; тонкий; утонченный2 (n) денди; изысканная личность; тонкая натура; фат; щеголь* * *денди, франт, самодовольный хлыщ* * *[ex·quis·ite || 'ekskwɪzɪt] adj. изысканный, утонченный, тонкий; острый, сильный; совершенный, законченный* * *изощренизощренныйизященизящныйисключителенисключительныйнеподражаемнеподражаемыйутонченный* * *1. сущ. денди, франт, самодовольный хлыщ 2. прил. 1) а) изысканный б) законченный 2) лучший 3) сильный, острый, резкий
См. также в других словарях:
soigné — soigné, ée [ swaɲe ] adj. • 1690; de soigner 1 ♦ Dont on a pris soin; qui prend soin de sa personne. Elle est très soignée de sa personne. ⇒ impeccable; fam. clean. Mains soignées. ⇒ 1. net, propre. 2 ♦ Fait avec soin, avec application. Travail… … Encyclopédie Universelle
soigné — soigné, ée (soi gné, gnée) part. passé de soigner. 1° Qui reçoit des soins. Malades soignés dans les hôpitaux. 2° À quoi on a donné des soins. Une éducation soignée. Un style soigné. Terme de beaux arts. Se dit de certains ouvrages faits… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
soigne — 1821, from Fr. soigné (fem. soignée), from pp. of soigner “to take care of,” from soin “care.” … Etymology dictionary
Soigne — Soigne, Wald von, Wald, südlich von Brüssel hinter der englischen Aufstellung bei Waterloo (jetzt noch 4350 Hectaren umfassend) … Pierer's Universal-Lexikon
soigné — Soigné, [soign]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
soigné — or soignée adjective Etymology: French, from past participle of soigner to take care of Date: 1821 1. well groomed, sleek 2. elegantly maintained or designed < a soigné restaurant > < a soigné black dress > … New Collegiate Dictionary
Soigne — Recorded in several forms including Soigne, the diminutives Soignard and Soignot, the patronymic Soignies, and apparently in the British Channel Islands, the diminutive Soigoux, this is a surname of French and medieval origins. However spelt it… … Surnames reference
Soigne ta droite. Une place sur la Terre — Soigne ta droite Soigne ta droite est un film français réalisé par Jean Luc Godard, sorti en 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
Soigne ta droite — est un film français réalisé par Jean Luc Godard, sorti en 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
Soigne ton gauche — est un court métrage français réalisé par René Clément en 1936. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
soigné — /swahn yay /; Fr. /swann nyay /, adj. 1. carefully or elegantly done, operated, or designed. 2. well groomed. Also, soignée. [1915 20; < F, ptp. of soigner to take care of < Gmc (cf. OS sunnea care, concern)] * * * … Universalium