-
1 Sleazy Sister
Position ( job): SS -
2 неряшливый
-
3 зебристость вязанного изделия
Русско-английский текстильный словарь > зебристость вязанного изделия
-
4 бульварная воскресная газетёнка
General subject: sleazy Sunday sheet, sleezy Sunday sheetУниверсальный русско-английский словарь > бульварная воскресная газетёнка
-
5 в плохом состоянии
1) General subject: ill-conditioned, in a bad way, in a low condition, in bad nick, in bad shape, in condition (также о здоровье), in poor condition (о здоровье), on the blink, (физическом) out of case, out of condition (также о здоровье), out of heart, run-down2) Medicine: out of case (физическом)3) Automobile industry: to bad repair4) Jargon: sleazy5) Oil: in bad fix, in bad order, out of fix6) Advertising: out of order7) Makarov: downhill, ill-conditioned (о скоте), on the down-grade, out of ply8) Taboo: bummyУниверсальный русско-английский словарь > в плохом состоянии
-
6 грязные политические махинации
1) General subject: sleezy political methods2) Makarov: sleazy political methodsУниверсальный русско-английский словарь > грязные политические махинации
-
7 жалкий вид
1) General subject: beggarliness, hangdog look, sleazo appearance, sleazy appearance, sleezy appearance, wretched appearance2) Makarov: mean appearance -
8 заброшенный
1) General subject: abandoned, cast off, cast-off, cast-off (человек), cobwebby, desert, deserted, desolate, disused, forgotten, forsaken, godforsaken, lonesome, odd, squalid, uncared, uncared for, uncared-for, unkempt, unkept, untended2) Obsolete: forlorn3) Poetical language: lorn4) Engineering: neglected5) Australian slang: all alone like a country dunny, like a shag on a rock6) Architecture: derelict, god-forsaken, sleazy7) Jargon: tacky8) Advertising: off the map -
9 захудалый
1) General subject: crummy, down and out, hole in the wall, mean, poverty stricken, poverty struck, poverty-stricken, poverty-struck, run-down, rundown, scrub, scrubby, shabby, third rate, third-rate2) Biology: scrubby (о животном)3) American: hole-in-the-wall5) American English: rinky-dink, jerkwater6) Makarov: hedge -
10 зебристость
Textile: repping (порок ткани), sleaziness, sleazy fabric (порок), streakiness, tiger stripes (порок вязаного изделия), uneven stitch -
11 зебристость вязаного изделия
Textile: sleazy knitting (порок)Универсальный русско-английский словарь > зебристость вязаного изделия
-
12 имеющий недосеки
-
13 неблагопристойный человек
Jargon: sleazyУниверсальный русско-английский словарь > неблагопристойный человек
-
14 незастилистая ткань
Textile: bare cloth, cloth without cover, reedy fabric, sleazy fabricУниверсальный русско-английский словарь > незастилистая ткань
-
15 некачественный
1) General subject: low grade, poor, unsatisfactory (например, ремонт)2) Law: defective, substandard (о товаре)3) Accounting: low-grade4) Mining: faulty6) Perfume: off-grade7) Business: offgrade8) American English: honky-tonk9) Automation: substandard (об изделии)10) Quality control: deficient11) General subject: incorrect12) Makarov: bad, base, of poor quality, unsound13) Taboo: ragged-ass, shitty, snotty, sorry-ass -
16 неприглядный вид
General subject: sleazy appearance -
17 непрочный
1) General subject: built on sand, cardboard, crumbly, deformable, destroyable, destructible, explodable, feeble, flimsy, frail, fugitive, haywire, incompetent (о пласте), insecure, instable, insubstantial, one off, one-off, pasteboard, perishable, rickety, rotten, sandy, shakey, short life, short-life, skittish, sleazo, sleazy, sleezy, slimpsy, tickle, ticklish, tickly, unserviceable, unsolid, unstable, unsteadfast, unsubstantial, wasty, undurable, (достигнутое равновесие, напр.) precarious2) Medicine: fugative, precarious4) American: slimsy5) Engineering: unreliable, unstable6) Construction: brittle7) Mining: incompetent (о грунте или породе), unsound8) Textile: nondurable9) Physics: unfast10) Ecology: transient11) Business: fragile13) Quality control: tenuous14) Paint work: not fast15) Makarov: shaky, soft, unfast (об окраске)16) Gold mining: poor competency17) Cement: loosely bound -
18 неряшливый
1) General subject: blowsy, blowzy, careless, down at heel, frowsy, frowzy, frumpish, grubby, haveless, ill kempt, ill-kempt, lax, loose, neglectful of ( one's) appearance, pokey (об одежде), poky (об одежде), raggle taggle, raggle-taggle, slattern, slatternly, sleazy, slipshod, slobbery, sloppy (о работе и т. п.), slouchy, sloven, slovenly, sluttish, soppy, squalid, trollopy, unclean, unkempt, untidy, scraggly, tacky, drab3) Slang: chatty4) Law: negligent5) Australian slang: daggy, wild and woolly7) Makarov: negligent in his personal appearance -
19 низкий
1) General subject: abject, base, base born, base-born, base-spirited, bass, beggarly, blackguardly, bottom, cheap, contemptible, deep (о звуке), dirty, dishonorable, dishonourable, down, filthy, give-away (о цене), grave (о тоне), grimy, gruff, hangdog, harlot, honourless, ickie, ignoble, illiberal, infamous, keen (о ценах), little, lousy, low (о ноте), low pitched, low-down, low-minded, low-pitched (о звуке, ноте), lower, mean, mean spirited, mean-spirited, menial, miscreant, nefarious, pettifogging, picayune, picayunish, poor (об урожае; о качестве), profound, profound (о поклоне), rascally, reprobate, reptile, reptilian, rich, rotten, round, scald, scoundrelly, scummy, scurvy, shabby, short (о человеке), sinister, sleazo, sleazy, sleezy, small (о душевных качествах), sneaking, snide, sordid, squalid, sullen (о звуке), thick, unworthy, vile, villainous, wormy, yellow, yellow dog, yellow-dog, low-slung (о сиденьях, о мебели), dispicable2) Colloquial: lowlife4) Botanical term: low (лат. humilis), nanous (лат. humilis), stocky (лат. humilis), undersized (лат. humilis)5) Engineering: dwarflike7) Religion: corrupt, ignominious8) Economy: inferior (по положению)9) Accounting: quiet (напр. об уровне деловой активности)10) Australian slang: deadshit, lower than a snake's belly, slime11) Diplomatic term: truculent12) Psychology: unmanlike13) Textile: coarse (о номере)14) Jargon: assy, nasty (моральная оценка), shity, ugly, yard dog, sleazoid, low down, wuzzy16) Oil: subzero17) Cartography: ( о разрешении) coarse19) Business: quiet (об уровне деловой активности)20) Polymers: coarse (о номере волокна)21) Automation: low-profile (напр. о зажимном, приспособлении)22) Marine science: low-set23) Makarov: blackguardly (т.е. нехороший), icky, low-lying (об уровнях энергии), rich (о звуке), shallow (о балке)24) Taboo: worm25) Microsoft: Cold -
20 низкого качества
1) General subject: bum, chintzy, down market, down-market (о товаре), trashy, off grade, off quality, ungraded, of poor quality2) Geology: maggie (о руде, угле или камне), maggy (о руде, угле или камне)3) Colloquial: sad4) Engineering: inferior5) Economy: inferior in quality, low-rank, of low quality7) Automobile industry: low grade8) Diplomatic term: cheap11) Oil: bastard12) Business: poor13) Quality control: poor in quality15) Clothing: lo-fi (например: lo-fi approach to clothing)
См. также в других словарях:
Sleazy — Kesha Veröffentlichung 29. Oktober 2010 Länge 3:25 Genre(s) Pop Autor(en) Kesha Sebert, Lukasz Gottwald, Benjamin Levin, Shondrae Crawford, Klas … Deutsch Wikipedia
Sleazy — Slea zy (sl[=e] z[y^]), a. [Cf. G. schleissig worn out, threadbare, from schleissen to slit, split, decay, or E. leasy.] Wanting firmness of texture or substance; thin; flimsy; as, sleazy silk or muslin. [Spelt also {slazy}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sleazy-E — était un personnage qui apparaît dans deux vidéos, Fuck wit Dre Day (and Everybody s Celebratin ) par Dr. Dre, et Real Muthaphuckkin G s, d Eazy E. Sleazy E est joué par l acteur Anthony Johnson. Dans la première vidéo, on le voit parler à son… … Wikipédia en Français
sleazy — (adj.) 1640s, hairy, fuzzy, later flimsy, unsubstantial (1660s), of unknown origin; one theory traces it somehow to Silesian of the eastern German province of Silesia (Ger. Schlesien), where fine linen or cotton fabric was made (Silesia in… … Etymology dictionary
sleazy — [slē′zē] adj. sleazier, sleaziest [< slesia, var. of SILESIA] 1. flimsy or thin in texture or substance; lacking firmness [a sleazy rayon fabric] 2. shoddy, shabby, cheap, morally low, etc. sleazily adv. sleaziness n … English World dictionary
sleazy — index poor (inferior in quality), tawdry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sleazy — *limp, flimsy, floppy, flaccid, flabby Analogous words: *thin, tenuous, slight: *loose, slack … New Dictionary of Synonyms
sleazy — [adj] disreputable base, broken down, cheap, common, dilapidated, flimsy, limp, low, mean, paltry, poor, run down, seedy, shabby, shoddy, sordid, squalid, tacky*, trashy, unsubstantial; concepts 334,485,589 Ant. fine, good, nice, reputable,… … New thesaurus
sleazy — ► ADJECTIVE (sleazier, sleaziest) 1) sordid, corrupt, or immoral. 2) (of a place) squalid and seedy. DERIVATIVES sleazily adverb sleaziness noun. ORIGIN originally in the sense «thin or flimsy»: of unknown origin … English terms dictionary
Sleazy — О британском музыканте см. Кристоферсон, Питер. «Sleazy» … Википедия
sleazy — sleaze sleaze [sliːz] noun [uncountable] immoral behaviour, especially involving money or sex: • The government created a standing committee to investigate allegations of sleaze. sleazy adjective : • sleazy dealings with cash payments in brown… … Financial and business terms