-
1 третьеочередной
-
2 третьеразрядный
-
3 третьесортный
-
4 третьеочередной
-
5 третьеочередной
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > третьеочередной
-
6 третьеразрядный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > третьеразрядный
-
7 третьесортный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > третьесортный
-
8 третьестепенный
-
9 третьесортный
Русско-Английский новый экономический словарь > третьесортный
-
10 третьесортный
-
11 третьеразрядный
-
12 третьочередной
third-rate importance* * * -
13 третьесортный
third-rate, inferior, mediocre -
14 третьесортгый
third-rate, inferior, mediocre -
15 третьесортный
third-rate, inferior, mediocre -
16 третьесортный
1) General subject: jitney, third-rate, third rate2) Accounting: third3) Jargon: third-rater, sweat4) Business: third best5) Makarov: hedge -
17 второсортный
1) General subject: b, cockamamie, cockamamy, middling, pennywhistle, second, second class, second rate, second-class, second-rate, third rate, third-rate2) Engineering: inferior3) Automobile industry: second best4) Metallurgy: second-grade6) Business: second-chop, second-hand7) Taboo: bumsky -
18 третьесортный
1. third of exchangeтретьесортный; низкого качества — third of exchange
2. third rate3. third-rate -
19 третий
порядк. числит.тре́тье ма́я [ию́ня] — the third of May [June]; May [June] the third
страни́ца [глава́] тре́тья — page [chapter] three
тре́тий но́мер — number three
ему́ (пошёл) тре́тий год — he is in his third year
уже́ тре́тий час — (it is) past two
в тре́тьем часу́ — past / after two
полови́на тре́тьего — half past two
че́тверть тре́тьего — a quarter past two
тре́тья часть — one third
тре́тий рельс ж.-д. — third rail
тре́тье ве́ко зоол. — third eyelid; nictitating membrane научн.
тре́тье чте́ние (закона) — third reading ( of a legislative bill)
тре́тья пози́ция (в балете) — third position
••тре́тье лицо́ — 1) грам. third person 2) юр. third party
говори́ть о себе́ в тре́тьем лице́ — refer to oneself in the third person
страхова́ние тре́тьих лиц — third party insurance
тре́тий глаз — third / pineal eye
тре́тий мир ист. полит. — the Third World
тре́тье сосло́вие ист. — third estate
тре́тьего дня — the day before yesterday
тре́тьего со́рта — third-rate
из тре́тьих рук — indirectly
тре́тий ли́шний погов. — ≈ odd man out; two is a company, three is a crowd посл.
-
20 дешевый
1. commonly2. third rateтретьесортный; дешевый; плохой — third rate
3. inexpensive4. cheaply5. crumby6. low-cost7. cheap; low priceСинонимический ряд:недорога (прил.) копеечна; недорогаАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
third-rate — third rater, n. /therrd rayt /, adj. 1. of the third rate, quality, or class. 2. distinctly inferior: a third rate performance. [1640 50] * * * … Universalium
third-rate — third′ rate′ adj. 1) of the third rate, quality, or class 2) distinctly inferior • Etymology: 1640–50 third′ rat′er, n … From formal English to slang
third-rate — adj of very bad quality ▪ a third rate hotel … Dictionary of contemporary English
third-rate — adjective of very low quality: a third rate football team … Usage of the words and phrases in modern English
third-rate — [thd̂′rāt′] adj. 1. third in quality or other rating; third class 2. inferior; very poor third rater n … English World dictionary
third-rate — ► ADJECTIVE ▪ of inferior or very poor quality … English terms dictionary
Third-rate — In the British Royal Navy, a third rate was a ship of the line mounting 64 to 80 guns, typically built with two gun decks (thus the related term two decker).RatingWhen the rating system was first established in the 1670s, the third rate was… … Wikipedia
third-rate — ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe something as third rate, you mean that it is of a very poor quality or standard. ...a third rate movie … English dictionary
third-rate — 1. noun a sailing warship that can be described with the adjective third rate 2. adjective a) of lesser value or quality than second rate b) describing a British ship of the li … Wiktionary
Third-rate — 3e rang 3e rang (third rate) est, entre le milieu du XVIIe siècle et le milieu du XIXe siècle, une dénomination utilisée par la Royal Navy pour classer un navires de guerre à voile ayant comme caractéristique principale un nombre de… … Wikipédia en Français
third-rate — adjective of very bad quality: a third rate hotel … Longman dictionary of contemporary English