-
1 sieć
sieć [ɕɛʨ̑] f\sieć telefoniczna/komputerowa Fernsprech-/Computernetz nt\sieć wodno-kanalizacyjna Kanalisationsnetz nt, Kanalisationssystem nt\sieć kolejowa Bahnnetz ntzastawiać na kogoś sieci jdm eine Falle stellen\sieć bezprzewodowa kabelloses Netz(werk) nt, WLAN (Wireless Local Area Network) nt ntlokalna \sieć [komputerowa] lokales Computernetzwek nt, Netz(werk) nt, LAN (Large Area Network) nt -
2 sieć
fNetz n -
3 sieć
sieć pajęcza Spinnennetz n -
4 siec*
siec* (siekę, siecze): siecze deszcz der Regen peitscht -
5 siec
I. vtsiecze deszcz der Regen peitscht -
6 Schienennetz
-
7 www
-
8 elektryczny
elektryczny elektrisch, Elektro-;piecyk m elektryczny Elektroherd m;sieć f elektryczna Stromnetz n;gitara f elektryczna elektrische Gitarre f, E-Gitarre f;krzesło n elektryczne elektrischer Stuhl m -
9 wiązać
wiązać (-żę) kokardę, krawat, sznurowadła binden (a CHEM); sieć knüpfen; ręce, nogi, jeńca fesseln; włosy zusammenbinden;wiązać (z I) (łączyć) verbinden (mit D); (kojarzyć) verbinden, in Zusammenhang bringen (mit D); (godzić) vereinbaren, in Einklang bringen (mit D);wiązać pączki BOT Knospen ansetzen;ledwo wiązać koniec z końcem fam. mit dem Geld kaum auskommen;wiązać się emocjonalnie sich emotional binden (z I an jemanden);to się wiążę z dużymi kosztami damit sind hohe Kosten verbunden;z nikim się nie wiązać sich an niemanden binden -
10 wodociągowy
-
11 zarzucać
zarzucać k-u jemandem vorwerfen, jemandem vorhalten; an jemandem aussetzen; (zrezygnować) aufgeben, verwerfen;zarzucać na ramiona über die Schulter werfen;zarzucać ręce na szyję die Arme um den Hals schlingen;zarzucać pytaniami mit Fragen überschütten;zarzucać rynek (I) den Markt überschwemmen (mit D); v/i pojazd schleudern;samochód zarzucał das Auto kam ins Schleudern -
12 zarzucić
zarzucać k-u jemandem vorwerfen, jemandem vorhalten; an jemandem aussetzen; (zrezygnować) aufgeben, verwerfen;zarzucać na ramiona über die Schulter werfen;zarzucać ręce na szyję die Arme um den Hals schlingen;zarzucać pytaniami mit Fragen überschütten;zarzucać rynek (I) den Markt überschwemmen (mit D); v/i pojazd schleudern;samochód zarzucał das Auto kam ins Schleudern -
13 drogowy
kodeks \drogowy Straßenverkehrsordnung fkontrola drogowa Verkehrskontrolle fpodatek \drogowy Kraftfahrzeugsteuer fpolicja drogowa Verkehrspolizei fprzepisy drogowe Verkehrsregeln fPlsieć drogowa Verkehrsnetz ntznak \drogowy Verkehrszeichen nt -
14 jezdny
-
15 komunikacyjny
-
16 krystaliczny
krystaliczny [krɨstaliʧ̑nɨ] adj -
17 serwisowy
-
18 telefonia
telefonia [tɛlɛfɔɲa] f <-, ohne pl>\telefonia komórkowa Mobiltelefonie f\telefonia stacjonarna Telefonieren nt übers Festnetzsieć telefonii komórkowej Mobilfunknetz nt\telefonia ISDN/UMTS/GPRS ISDN-/UMTS-/GPRS-Telefonsystem nt -
19 telekomunikacyjny
-
20 teleks
См. также в других словарях:
siec — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vd, siekę, siecze, siecz, siekł, siekli, sieczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzać mocno narzędziem, przedmiotem o szerokim ostrzu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siec szablą wrogów.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. sieci; lm M. sieci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narzędzie do połowu ryb w postaci dużej siatki z linek lub sznurka; również podobna konstrukcja stosowana do odławiania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
SIEC — means:* Shanghai International Exhibition Co, Ltd [http://www.biztradeshows.com/organizers/shanghai exhi.html] . * Symbiosis International Education Centre, Pune … Wikipedia
siec — obs. f. sick … Useful english dictionary
sieć — ż V, DCMs. sieci; lm MD. sieci 1. «narzędzie do połowu ryb, rodzaj plecionki wykonanej z nici lub sznurka wiązanych w oczka, służącej do łapania ryb; rzadziej: narzędzie do chwytania ptaków, zwierząt itp.» Gęsta, rzadka sieć. Sieć rybacka. Sieć… … Słownik języka polskiego
siec — ndk XI, siekę, sieczesz, siecz, siekł, sieczony 1. «uderzać mocno czymś ostrym (zwłaszcza białą bronią); ciąć na drobne kawałki nożem, tasakiem; rąbać» Siec szablą. 2. «bić, zostawiając na ciele czerwone pręgi, przecinając skórę; chłostać,… … Słownik języka polskiego
SIEC — Suicide Information And Education Center (Community » Educational) * Servicio de Información y Estudios Catalanes (International » Spanish) … Abbreviations dictionary
sieć — Miotać się, rzucać się jak ryba w sieci «oburzać się, obruszać się, reagować gwałtownie, zżymać się na coś bezradnie»: Kazałem mu naprawić szkody (...) rzucał się jak ryba w sieci, ale miałem nad nim przewagę (...). Roz bezp 1997 … Słownik frazeologiczny
SIEC — abr. Servicio de Informaciуn y Estudios Catalanes … Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española
SIEC — Service Interacadémique des Examens et Concours … Sigles et Acronymes francais
Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa — ( research and academic computer network ) or NASK is a Polish research and development organization and data networks operator. It is also the national registry of the .pl domain. The NASK maintained national register of Internet names in the… … Wikipedia