-
1 cię
kocham cię ich liebe dich;nie było cię wczoraj du warst gestern nicht da;zapraszam cię na urodziny ich lade dich zum Geburtstag ein; →LINK="ty" ty -
2 cię
-
3 boleć
1. vi1) ( sprawiać ból) schmerzen, wehtunboli mnie głowa/gardło/ząb ich habe Kopf-/Hals-/Zahnschmerzen, der Kopf/der Hals/der Zahn tut mir wehbolą mnie oczy die Augen tun mir weh, ich habe Augenschmerzenuszy [mnie] bolą od tego hałasu meine Ohren tun mir von diesem Lärm weh, ich habe Ohrenschmerzen von diesem Lärmco cię boli? was tut dir weh?, wo hast du Schmerzen?boli mnie, że ona mi nie ufa es schmerzt mich, dass sie mir nicht vertrautniech cię o to głowa nie boli! mach dir keinen Kopf darüber!\boleć nad czymś etw beklagen, etw bedauernbardzo nad tym boleję ich bedau[e]re es sehr -
4 ty
-
5 już
już schon; bereits;już nie nicht mehr;już nigdy nie mehr;już nic nichts mehr;i już! und basta!, und damit Schluss!;już po wszystkim es ist vorbei;już cię nie ma! raus mit dir!;już ja cię nauczę! ich zeigs dir noch! -
6 pisać
1) ( kreślić na papierze) schreibenktoś pisze coś [czymś] jd schreibt etw [mit etw]ktoś pisze coś [na czymś] jd schreibt etw [auf etw +dat ]on pisze komedię er schreibt an einer KomödieII. vi1) ( formułować myśli)ciekawie/barwnie \pisać interessant/farbig schreiben2) ( utrwalać za pomocą pisma)\pisać drukowanymi literami in Druckbuchstaben schreiben\pisać na kolanie eilig hinkritzeln\pisać na maszynie Maschine schreiben, tippento pióro dobrze pisze diese Feder schreibt gut3) ( komunikować)piszą o tym w gazetach man schreibt darüber in den Zeitungen\pisać do szuflady für die Schublade schreibento jest palcem na wodzie pisane das ist eine unsichere Sachecoś było komuś pisane etwas war jdm vorherbestimmtIII. vr1) ( pisać nazwisko w określony sposób) sich +akk schreibenon pisze się przez „u” ( pot) sein Name schreibt sich mit „u“2) ( być pisanym)jak to się pisze? wie schreibt man das?, wie schreibt sich das?3) (pot: mieć ochotę na) -
7 rodzony
zleję cię tak, że cię rodzona matka nie pozna ich verprügele dich so, dass dich deine eigene Mutter nicht wieder erkenntkochałem go jak rodzonego syna ich habe ihn geliebt wie meinen eigenen Sohnrodzoną matkę by sprzedał er würde seine eigene Mutter verkaufen -
8 Kleid
Kleid [klaɪt] <-[e]s, -er> nt -
9 berbeć
-
10 boleć
boli mnie głowa der Kopf tut mir weh, ich habe Kopfschmerzen;co cię boli? was tut dir weh?;jej słowa bolały go ihre Worte taten ihm wehboleję, że … es tut mir sehr leid, dass … -
11 brat
brat m (-a, D -tu, L -cie; -cia, G -ci, I -ćmi) Bruder m; (zakonnik) Ordensbruder m;bracia pl (firma) Gebrüder pl;brat bliźniak Zwillingsbruder m; -
12 całkowity
mieć całkowitą rację völlig Recht haben; -
13 cieć
-
14 jadowity
-
15 jak
jak (+ sup) part aller-, größt-; möglichst (+ adj);jak długo to potrwa? wie lange dauert das noch?;jak się umówimy? wie wollen wir uns verabreden?;jak się masz? wie geht es dir?;jak leci? fam. wie geht’s?;jak to? wie denn?, wie jetzt?;czy wiesz, jak on się nazywa? weißt du, wie er heißt?;traktował go jak syna er behandelte ihn wie seinen Sohn;jak go spotkasz, pozdrów go ode mnie! fam. wenn du ihn siehst, grüße ihn von mir!;minęły już dwa lata, jak wyjechali fam. es sind zwei Jahre vergangen, seit sie weg sind;jak tylko sobald;jak najwięcej möglichst viel;jak najszybciej möglichst schnell, so schnell wie möglich;jak najlepszy allerbeste(r);jak najlepiej bestens;nic innego jak nichts anderes als;jak gdyby nigdy nic als ob nichts passiert wäre;jak najbardziej! fam. na klar!, logisch!;jak na owe czasy für die damalige Zeit;jak sobie chcesz wie du willst;jak cię mogę fam. eher schlecht als recht;jak nigdy wie lange nicht;jak przyjdzie co do czego fam. wenn es soweit ist -
16 jednolity
jednolity front m Einheitsfront f -
17 kić
-
18 kochać
kochać się sich lieben; (mieć stosunek) Liebe machen, sich lieben;kochać się w (I) verliebt sein (in A);kocham cię ich liebe dich -
19 miejsce
miejsce do spania Schlafplatz m;wrażliwe miejsce empfindliche Stelle f;miejsce pracy Arbeitsstelle f;miejsce zamieszkania Wohnort m;miejsce urodzenia Geburtsort m;miejsce spotkania Treffpunkt m;miejsce przeznaczenia Bestimmungsort m;miejsce wypadku Unglücksstelle f;w którym miejscu cię boli? welche Stelle tut dir weh?;miejsce siedzące Sitzplatz m;miejsce przy oknie Fensterplatz m;pierwsze miejsce SPORT erster Platz m;wolne miejsce freier Platz m;być na miejscu an Ort und Stelle sein;na twoim miejscu an deiner Stelle;w tym miejscu an dieser Stelle;nie na miejscu fig unangebracht, unpassend;mieć miejsce geschehen, sich ereignen;na miejscu KULIN zum hier Essen -
20 napadać
napadać na k-o (krytykować) jemanden angreifen, jemanden attackieren;napadać na bank eine Bank überfallen;co cię napadło? fam. was ist denn in dich gefahren?;napadało śniegu es ist viel Schnee gefallen
См. также в других словарях:
CIE-9-MC — Saltar a navegación, búsqueda CIE 9 MC es un acrónimo de Clasificación Internacional de Enfermedades, Novena Revisión, Modificación Clínica. Se trata de una clasificación de enfermedades y procedimientos utilizada en la codificación de… … Wikipedia Español
Cie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CIE est le sigle composé des trois lettres C, I et E, correspondant à : Commission Indépendante d Experts, mandatée pour étudier les fonds en… … Wikipédia en Français
CIE-O — Saltar a navegación, búsqueda CIE O es acrónimo de Clasificación Internacional de Enfermedades para Oncología. Es una extensión de la International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems aplicada al dominio específico… … Wikipedia Español
Cie. — Cie. 〈schweiz.; Abk. für〉 Kompanie * * * Cie. (schweiz., sonst veraltet) = Co. * * * Cie., Abkürzung für Compagnie (Kompanie). * * * Cie. (schweiz., sonst veraltet): Co … Universal-Lexikon
CIE — is an acronym which can stand for:* Cambridge International Examinations, an international examination board * Commercial Information Exchange, an amalgamation of commercial real estate data * the International Commission on Illumination ** the… … Wikipedia
CIE — Saltar a navegación, búsqueda CIE son unas siglas que pueden designar: a la Corporación Interamericana de Entretenimiento, es el corporativo empresarial mexicano más grande de entretenimiento del país con presencia en América Latina, Estados… … Wikipedia Español
cié — cié·na·ga; so·cié·taire; so·cié·té; … English syllables
Cie — Cie, Abkürzung für Compagnie (Kompagnie) in einer Gesellschaftsfirma … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cie. — Cie., Abkürzung für Kompanie … Kleines Konversations-Lexikon
CIE — Siglas de Clasificación Internacional de enfermedades. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Cie — abbrev. 〚Fr compagnie〛 Company * * * … Universalium