-
1 drogowy
drogowy Straßen-; Verkehrs-; -
2 drogowy
kodeks \drogowy Straßenverkehrsordnung fkontrola drogowa Verkehrskontrolle fpodatek \drogowy Kraftfahrzeugsteuer fpolicja drogowa Verkehrspolizei fprzepisy drogowe Verkehrsregeln fPlsieć drogowa Verkehrsnetz ntznak \drogowy Verkehrszeichen nt -
3 drogowy
-
4 walec
-
5 kodeks
kodeks m (-u; -y) Kodex m;kodeks karny JUR Strafgesetzbuch n;kodeks postępowania cywilnego JUR Zivilprozessordnung f;kodeks drogowy Straßenverkehrsordnung f -
6 pirat
pirat drogowy fam. Verkehrsrowdy m -
7 ruch
ruch m (-u; -y) Bewegung f (a POL); drogowy, uliczny (Straßen)Verkehr m; w grze Zug m (a fig); (ożywienie) Betrieb m;ruch ręki Handbewegung f;być w ruchu in Bewegung sein; TECH in Betrieb sein;ruch na świeżym powietrzu Bewegung f an der frischen Luft;bez ruchu bewegungslos;ruch obrony pokoju POL Friedensbewegung f;ruch oporu POL Widerstandsbewegung f;ruch ekologiczny Umweltbewegung f;ruch literacki literarische Bewegung f;zgodnie z ruchem wskazówek zegara im Uhrzeigersinn;panuje tu duży ruch hier ist viel Betrieb;teraz twój ruch! du bist am Zug! -
8 wał
wał przeciwpowodziowy Deich m, Damm m;wał drogowy TECH (Straßen)Walze f;wałek do ciasta Nudelholz n;w kształcie wałka walzenförmig -
9 wypadek
wypadki pl (zdarzenia) Ereignisse pl;wypadek drogowy Verkehrsunfall m;wypadek samochodowy Autounfall m;wypadek przy pracy Arbeitsunfall m;nagły wypadek Notfall m;w nagłych wypadkach im Notfall;na wszelki wypadek für alle Fälle;na wypadek, gdyby … für den Fall, dass …;w najlepszym wypadku bestenfalls;w najgorszym wypadku im schlimmsten Fall;w żadnym wypadku auf keinen Fall, keinesfalls;w przeciwnym wypadku andernfalls, sonst -
10 znak
znak życia Lebenszeichen n;znak drogowy Verkehrszeichen n;znak fabryczny Warenzeichen n;znak wodny Wasserzeichen n;znak zodiaku Sternzeichen n;on jest spod znaku Wagi er ist Waage;znak dodawania MAT Pluszeichen n;zły znak schlechtes Zeichen n, schlechtes Omen n;znaki pl szczególne besondere Kennzeichen pl;dawać się k-u we znaki jemandem arg zusetzen, jemanden plagen -
11 kodeks
\kodeks drogowy Straßenverkehrsordnung f, StVO f\kodeks cywilny ( w Niemczech) Bürgerliches Gesetzbuch nt, BGB nt; ( w Szwajcarii, byłej NRD) Zivilgesetzbuch nt, ZGB nt\kodeks karny Strafgesetzbuch nt, StGB nt\kodeks handlowy Handelsgesetzbuch nt, HGB nt -
12 pirat
3) ( naruszający kodeks) -
13 walec
-
14 znak
\znak drogowy Verkehrszeichen nt\znak zapytania Fragezeichen nt\znak interpunkcyjny Interpunktionszeichen nt\znak dodawania/odejmowania/mnożenia/dzielenia Plus-/Minus-/Mal-/Divisionszeichen nt\znak zodiaku Sternzeichen ntbyć spod \znaku Byka ein Stier sein, im Zeichen des Stiers geboren sein2) ( dowód)na \znak zgody/protestu/przyjaźni zum [ lub als] Zeichen der Versöhnung/des Protests/der Freundschaft5) \znak krzyża Kreuzzeichen ntcoś stoi pod \znakiem zapytania etw wird in Frage gestellt, etw ist fraglichani \znaku życia ohne Lebenszeichen\znaki szczególne besondere Kennzeichen ntPldać \znak benachrichtigen, wissen lassendawać się komuś we \znaki jdm spürbar zusetzen, sich +akk bemerkbar machenstawiać między czymś a czymś \znak równości zwei Sachen gleichsetzen [ lub gleichstellen] -
15 Knotenpunkt
(Verkehrs\Knotenpunkt) węzeł m; komunikacyjny (Autobahn-/Eisenbahn\Knotenpunkt) węzeł m drogowy -
16 Kraftfahrzeugsteuer
podatek m drogowy -
17 Raser
-
18 Schild
Schild [ʃilt] <-[e]s, -er> nt1.2) (Verkehrs\Schild) znak m drogowy3) (Hinweis\Schild) znak m informacyjny4) (Namens\Schild) tabliczka f z nazwiskiem5) (fam: Preis\Schild) etykiet[k]a f z ceną2. <-[e]s, -e> m -
19 Straßenarbeiter
robotnik m drogowy -
20 Straßenverkehr
ruch m drogowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drogowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, drogowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do drogi w zn. 1. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Roboty, służby drogowe. Sieć drogowa. Policja drogowa. Podatek drogowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drogowy — drogowywi «dotyczący drogi szlaku komunikacyjnego» Nasyp drogowy. Ruch drogowy. Pracownicy drogowi. Służba drogowa. Budownictwo, prace drogowe. ∆ Dozorca drogowy → dróżnik ∆ Sieć drogowa «drogi, szosy, gościńce» … Słownik języka polskiego
drogowy — Mapa drogowa zob. mapa … Słownik frazeologiczny
Lesser Poland — For other uses, see Little Poland (disambiguation). Not to be confused with Lesser Poland Voivodeship. Lesser Poland superimposed on borders of current Polish voivodeships … Wikipedia
przepust — m IV, D. u, Ms. przepustuście; lm M. y 1. «obudowany kanał przecinający nasyp drogowy lub kolejowy, umożliwiający przeprowadzanie wód z jednej strony nasypu na drugą» Przepust drogowy. 2. «otwór, urządzenie umożliwiające regulowane przepływanie,… … Słownik języka polskiego
List of Gulag camps — This enormous, but far from complete list enumerates sites of Soviet forced labor camps ( corrective labor camps ). Most of them served mining, construction, and timber works. Even this incomplete list can give a fair idea of the scale of forced… … Wikipedia
List of highway strips in Poland — Following compilation lists all highway strips for landing and takeoff ( pl. drogowe odcinki lotniskowe; singular: drogowy odcinek lotniskowy ) in Poland. These are straight, broadened, free of vegetation paved stretches of public roads, often… … Wikipedia
Liste wichtiger Eisenbahnperiodika — Diese Liste führt wichtige Periodika (Fach und andere Zeitschriften, Jahrbücher usw.) über das Eisenbahnwesen auf, da viele wichtige Informationen aus diesem Bereich nicht nur in Monografien, sondern auch in einzelnen Artikeln von Periodika… … Deutsch Wikipedia
Щецинский трамвай — Щецинский трамвай … Википедия
МОСТ СОВМЕЩЁННЫЙ — мост, предназначенный для движения различных видов транспортных средств в одном или разных уровнях (Болгарский язык; Български) комбиниран мост (Чешский язык; Čeština) sdružený most (Немецкий язык; Deutsch) Brücke für Straßen und Eisenbahnverkehr … Строительный словарь
ПОЕЗД АВТОМОБИЛЬНЫЙ — [АВТОПОЕЗД] автомобиль обычный или тягач с одним или несколькими прицепами, имеющими общую с автомобилем или тягачом тормозную систему (Болгарский язык; Български) автовлак; автомобилен влак (Чешский язык; Čeština) návěsová jízdní souprava… … Строительный словарь