-
1 необузданный
прил.sfrenato; indomito книжн., senza frenoнеобузданная радость — gioia sfrenata, pazza gioiaнеобузданная фантазия — fantasia sfrenata / sbrigliata / fervida книжн. -
2 estroso
-
3 indomato
-
4 indomito
-
5 infrenabile
aggнеобузданный, неудержимый, неукротимый, неистовый -
6 poltro
-
7 sbrigliato
agg2) разнузданный, распущенный3) перен. необузданный•Syn: -
8 sfrenato
agg1) разнузданный, распущенный2) безудержный, необузданный•Syn:Ant: -
9 дикий
прил.1) selvaggio ( о людях); selvatico ( о растениях)2) перен. (грубый, необузданный) rozzo, zotico4) перен. ( застенчивый) selvaggio, selvatico5) ( переходящий всякие границы) selvaggio, viscerale -
10 estroso
estróso agg 1) капризный, прихотливый; необузданный fantasia estrosa -- прихотливая фантазия 2) оригинальный, ╚с изюминкой╩ -
11 indomato
-
12 indomito
indòmito agg lett 1) неукрощенный, необузданный; дикий cavallo indomito -- необъезженная лошадь 2) непокоримый, неукротимый -
13 infrenabile
-
14 poltro
-
15 sbrigliato
-
16 sfrenato
sfrenato agg 1) разнузданный, распущенный 2) безудержный, необузданный ambizione sfrenata -- безудержное честолюбие -
17 estroso
estróso agg 1) капризный, прихотливый; необузданный fantasia estrosa — прихотливая фантазия 2) оригинальный, «с изюминкой» -
18 indomato
-
19 indomito
indòmito agg lett 1) неукрощённый, необузданный; дикий cavallo indomito — необъезженная лошадь 2) непокоримый, неукротимый -
20 infrenabile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
необузданный — необузданный … Орфографический словарь-справочник
необузданный — Невоздержный. См. буйный, неблаговоспитанный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. необузданный … Словарь синонимов
необузданный — • необузданный восторг • необузданный гнев • необузданный произвол … Словарь русской идиоматики
НЕОБУЗДАННЫЙ — НЕОБУЗДАННЫЙ, необузданная, необузданное; необуздан, необузданна, необузданно. Ничем не сдерживаемый, неукротимый, чрезвычайно сильный. «Был жертвой бурных заблуждений и необузданных страстей.» Пушкин. «Не холопское терпение принесешь ты в жертву … Толковый словарь Ушакова
НЕОБУЗДАННЫЙ — НЕОБУЗДАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Такой, к рый (к рого) ничем нельзя сдержать, неукротимый. Необузданная фантазия. Н. нрав. | сущ. необузданность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Необузданный — прил. 1. Ничем не сдерживаемый; неукротимый. 2. Обладающий таким нравом, характером. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необузданный — необузданный, необузданная, необузданное, необузданные, необузданного, необузданной, необузданного, необузданных, необузданному, необузданной, необузданному, необузданным, необузданный, необузданную, необузданное, необузданные, необузданного,… … Формы слов
необузданный — спокойный … Словарь антонимов
необузданный — в чем. Страшна и необузданна была она в гневе (Марков) … Словарь управления
необузданный — необ узданный; кратк. форма ан, анна (крайне несдержанный; безудержный) … Русский орфографический словарь
необузданный — кр.ф. необу/здан, необу/зданна, данно, данны … Орфографический словарь русского языка