-
1 respinto
respinto agg не выдержавший экзамена, провалившийся на экзаменах -
2 respinto
-
3 respinto
aggне выдержавший экзамена, провалившийся на экзаменахSyn:Ant: -
4 respinto
прил.общ. не выдержавший экзамена, провалившийся (на экзамене) -
5 respinto
m.провалившийся на экзамене, не выдержавший экзамена -
6 emendamento respinto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > emendamento respinto
-
7 esame
m1) рассмотрение, изучениеesame di una proposta / di un progetto — рассмотрение предложения / проектаun affrettato esame — беглый / поверхностный обзорsottoporre ad / all' esame — подвергнуть рассмотрениюprendere in esame — принять на рассмотрениеessere all'esame — находиться на рассмотрении2) экзамен; испытаниеesame scritto / orale — письменный / устный экзаменesame di ammissione / di licenza — приёмный / выпускной экзаменesame di promozione — переходный экзаменesame di maturità — экзамен на аттестат зрелостиesame attitudinale — квалификационный экзаменesame di diploma — выпускные экзамены (в государственных, частных школах и других учебных заведениях Италии)sottoporre agli esami — подвергнуть испытаниям / экзаменамdare / sostenere / affrontare gli esami — сдавать экзаменыfare gli esami — принимать экзамены, экзаменоватьessere bocciato all'esame — не выдержать экзамена; разг. провалиться( на экзамене)3) исследование, анализesame microscopico — микроскопическое исследование, микроскопический анализ4) осмотр; проверкаesame doganale — таможенный досмотрesame medico / radiologico — медицинский осмотр / рентгеноскопия5) тех. испытание; проба•Syn:Ant:••fare l'esame di coscienza — спросить у своей совести -
8 promosso
agg, m1) получивший повышение по службе; воен. получивший (очередное) звание2) переведённый в следующий класс / на следующий курс3) предложенный; организованный•Syn:Ant: -
9 reietto
-
10 represso
1. agg2) подавленный; обузданный2. mSyn:Ant: -
11 richiesto
aggнужный, требуемый; необходимыйprogramma di musica richiesta — музыкальная программа по заявкам радиослушателейpresentare i documenti richiesti — представить необходимые документыessere molto richiesto — быть в большом спросе ( о товаре)Syn:Ant: -
12 ricorso
m1) прошение, ходатайство; жалоба, обжалование; юр. искricorso di / in grazia — прошение о помилованииfare / presentare ricorso — подать жалобу / прошениеil ricorso fu respinto — прошение было отклоненоdietro ricorso — по прошению, по ходатайству2) обращение; применениеfar ricorso a qd — прибегнуть / обратиться к кому-либоfar ricorso alle armi — применить оружиеnon avere altro ricorso — не иметь другого выхода•Syn: -
13 экзамен
м.esame, prova fписьменные / устные экзамены — prove scritte, (esami) scritti m pl / (prove / esami) orali m plэкзамены на аттестат зрелости — esami di maturitaдержать экзамены — sostenere gli esamiне выдержать / сдать экзамен, провалиться на экзамене — essere respinto / bocciato (all'esame) -
14 esame
esame m 1) рассмотрение, изучение esame di una proposta-- рассмотрение предложения <проекта> esame dei documenti -- изучение документов esame di una causa -- рассмотрение (судебного) дела un affrettato esame -- беглый <поверхностный> обзор sottoporre ad esame -- подвергнуть рассмотрению prendere in esame -- принять на рассмотрение essere all'esame -- находиться на рассмотрении 2) экзамен; испытание esame scritto -- письменный экзамен esame di ammissione -- приемный экзамен esame di promozione -- переходный экзамен esame di maturità -- экзамен на аттестат зрелости esame di idoneità -- переаттестация; экзамен на чин ( уст) esame attitudinale -- квалификационный экзамен esame di laurea -- выпускные экзамены (в вузе) esame di riparazione -- переэкзаменовка esame di diploma -- выпускные экзамены (в государственных и частных школах и др. учебных заведениях Италии) esame di guida aut -- экзамен на водительские права sottoporre agli esami -- подвергнуть испытаниям <экзаменам> dare gli esami -- сдавать экзамены superare gli esami, passare agli esami -- сдать <выдержать> экзамены fare gli esami -- принимать экзамены, экзаменовать essere respinto all'esame -- оставить на второй год essere bocciato all'esame -- не выдержать экзамена; провалиться( на экзамене разг) 3) исследование, анализ esame microscopico -- микроскопическое исследование, микроскопический анализ 4) осмотр; проверка esame doganale -- таможенный досмотр esame medico -- медицинский осмотр 5) tecn испытание; проба 6) dir non com допрос( обвиняемого и свидетелей) esame di coscienza -- суд совести fare l'esame di coscienza -- спросить у своей совести -
15 ricorso
ricórso m 1) прошение, ходатайство; жалоба, обжалование; dir иск ricorso in appello -- апелляция ricorso digrazia -- прошение о помиловании ricorso per indennità -- иск о возмещении убытков fare ricorso -- подать жалобу <прошение> il ricorso fu respinto -- прошение было отклонено dietro ricorso -- по прошению, по ходатайству 2) обращение (к + D); применение (+ G) far ricorso a qd -- прибегнуть <обратиться> к кому-л far ricorso alle armi -- применить оружие non avere altro ricorso -- не иметь другого выхода 3) периодическое повторение 4) pl fisiol non com менструация -
16 esame
éś ame ḿ 1) рассмотрение, изучение esame di una propostaesame — подвергнуть рассмотрению prendere in esame — принять на рассмотрение essere all'esame — находиться на рассмотрении 2) экзамен; испытание esame scritto [orale] — письменный [устный] экзамен esame di ammissione [di licenza] — приёмный [выпускной] экзамен esame di promozione — переходный экзамен esame di maturità — экзамен на аттестат зрелости esame di idoneità — переаттестация; экзамен на чин ( уст) esame attitudinale — квалификационный экзамен esame di laurea — выпускные экзамены (в вузе) esame di riparazione — переэкзаменовка esame di diploma — выпускные экзамены ( в государственных и частных школах и др. учебных заведениях Италии) esame di guida aut — экзамен на водительские права sottoporre agli esami — подвергнуть испытаниям <экзаменам> daregli esami — сдавать экзамены superare gli esami, passareagli esami — сдать <выдержать> экзамены fare gli esami — принимать экзамены, экзаменовать essere respintoall'esame — оставить на второй год essere bocciato all'esame — не выдержать экзамена; провалиться( на экзамене разг) 3) исследование, анализ esame microscopico — микроскопическое исследование, микроскопический анализ 4) осмотр; проверка esame doganale — таможенный досмотр esame medico — медицинский осмотр 5) tecn испытание; проба 6) dir non com допрос ( обвиняемого и свидетелей) -
17 ricorso
ricórso m 1) прошение, ходатайство; жалоба, обжалование; dir иск ricorso in appello — апелляция ricorso digrazia — прошение о помиловании ricorso per indennità — иск о возмещении убытков farericorso — подать жалобу <прошение> il ricorso fu respinto — прошение было отклонено dietro ricorso — по прошению, по ходатайству 2) обращение (к + D); применение (+ G) far ricorso a qd — прибегнуть <обратиться> к кому-л far ricorso alle armi — применить оружие non avere altro ricorso — не иметь другого выхода 3) периодическое повторение 4) pl fisiol non com менструация -
18 legge
fзакон; законодательство; правоnei casi stabiliti dalla legge — в случаях, установленных законом
la legge ha cessato di essere operante per mancanza di finanziamenti — закон перестал действовать из-за отсутствия финансирования
la legge deve prevenire piuttosto che punire il delitto — законодательство должно предупреждать преступление, а не наказывать за него
- legge abrogativala legge prescrive [dispone]... — закон предписывает...
- legge di amnistia
- legge antidroga
- legge antitrust
- legge applicabile
- legge bancaria
- legge sui brevetti d'invenzione
- legge sulla caccia
- legge che garantisce il rispetto dei diritti di tutti i cittadini
- legge commissoria
- legge comunitaria
- legge cornice
- legge costituzionale
- legge costituzionale di integrazione e revisione della costituzione
- legge definitiva
- legge sul divorzio
- legge della domanda e dell'offerta
- legge delle 12 tavole
- legge eccezionale
- legge edilizia
- legge elettorale
- legge sulla famiglia
- legge federale
- legge finanziaria
- legge fondamentale
- legge generale
- legge delle guarentige
- legge di immediata applicazione
- legge interpretativa
- legge irretroattiva
- legge marziale
- legge militare
- legge morale
- legge operante
- legge ordinaria
- legge penale
- legge processuale
- legge propriamente detta
- legge quadro
- legge retroattiva
- legge salica
- legge scritta
- legge speciale
- legge del taglione -
19 respingere
v.t.1) (anche fig.) отталкивать; (far arretrare) отражать, отбивать; (rifiutare) отвергать; отказываться от + gen.; (non approvare) отклонять2) (bocciare) провалить (на экзамене), поставить неудовлетворительную оценку (colloq. засыпать)due studenti sono stati respinti — два студента не прошли (провалились, colloq. засыпались)
-
20 ricorso
m.1.1)2.•◆
corsi e ricorsi storici — история повторяется
- 1
- 2
См. также в других словарях:
respinto — re·spìn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → respingere 2. s.m. CO alunno, studente non ammesso alla classe successiva o non licenziato al termine del corso di studi Sinonimi: bocciato. Contrari: promosso … Dizionario italiano
respinto — {{hw}}{{respinto}}{{/hw}}A part. pass. di respingere ; anche agg. 1 Rimandato indietro. 2 Rifiutato | Bocciato. B s. m. (f. a ) Chi è stato bocciato a un esame; SIN. Bocciato … Enciclopedia di italiano
respinto — pl.m. respinti sing.f. respinta pl.f. respinte … Dizionario dei sinonimi e contrari
respinto — part. pass. di respingere; anche agg. e s. m. 1. (di persona) rimandato, ricacciato, scacciato, escluso, espulso, allontanato, risospinto CONTR. accolto, accettato, accetto □ adescato □ allettato □ richiamato 2. (di dono, di proposta, ecc.) rifi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
reietto — {{hw}}{{reietto}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Detto di chi è respinto, allontanato come indegno di aiuto o considerazione: un reietto della società. ETIMOLOGIA: dal lat. reiectus ‘respinto, rifiutato’, part. pass. di reicere ‘gettare… … Enciclopedia di italiano
ammesso — /a m:es:o/ [part. pass. di ammettere ]. ■ agg. 1. [accettato] ▶◀ accolto, riconosciuto. ◀▶ respinto, rifiutato. 2. [ottenuto con autorizzazione] ▶◀ consentito, permesso. ■ s.m. (f. a ) [persona che ha superato un concorso] ▶◀ abilitato, idoneo.… … Enciclopedia Italiana
bocciato — [part. pass. di bocciare ]. ■ agg. [che non ha superato un esame, una prova: uno studente b. ] ▶◀ respinto, scartato, (fam.) trombato. ‖ escluso, estromesso, silurato. ◀▶ ammesso, eletto, promosso, scelto. ■ s.m. (f. a ) [studente, candidato… … Enciclopedia Italiana
ammesso — part. pass. di ammettere; anche agg. 1. ricevuto, accolto □ tollerato, accettato, approvato, permesso □ promosso CONTR. respinto, rigettato □ escluso, espulso □ proibito, interdetto □ bocciato (fam.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
approvato — part. pass. di approvare; anche agg. 1. accettato, accolto, ammesso □ autorizzato □ lodato, applaudito CONTR. rifiutato, bocciato, respinto, ricusato □ disapprovato, biasimato, censurato, condannato, criticato, contestato 2. (dir.) convalidato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Asedio de Turín (1706) — Saltar a navegación, búsqueda Asedio de Turín (1706) Parte de Guerra de Sucesión Española Proyecto f … Wikipedia Español
bocciato — boc·cià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → bocciare 2. s.m. CO chi non ha superato un esame o uno scrutinio: alla maturità ci sono stati molti bocciati Sinonimi: respinto. Contrari: promosso … Dizionario italiano