Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

sbalestrare

См. также в других словарях:

  • sbalestrare — [der. di balestra, col pref. s  ] (io sbalèstro, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. (ant.) [sbagliare il colpo tirando con la balestra] ▶◀ fallire, mancare, sbagliare. ◀▶ centrare, cogliere, colpire. 2. (estens., non com.) [dare segni di… …   Enciclopedia Italiana

  • sbalestrare — sba·le·strà·re v.intr. e tr. (io sbalèstro) 1. v.intr. (avere) OB mancare il bersaglio tirando con la balestra 2. v.intr. (avere) BU fig., non cogliere nel segno, sbagliare, spec. dicendo cose inesatte o non pertinenti 3a. v.tr. BU scagliare,… …   Dizionario italiano

  • sbalestrare — {{hw}}{{sbalestrare}}{{/hw}}A v. intr.  (io sbalestro ; aus. avere ) 1 Sbagliare il colpo tirando con la balestra. 2 (est., fig.) Divagare, parlare in modo irragionevole. B v. tr. 1 Gettare, scagliare: il vento sbalestrò la barca contro gli… …   Enciclopedia di italiano

  • sbalestrare — A v. intr. (est., fig.) divagare, sragionare CONTR. ragionare B v. tr. 1. (di cosa) gettare, scagliare, sbalzare, proiettare, scaraventare 2. (fig.) trasferire, spostare, cacciare CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • squinternare — squin·ter·nà·re v.tr. (io squintèrno) CO 1a. slegare i quinterni di un libro o di un fascicolo 1b. estens., sconnettere, scompaginare Sinonimi: 1scompaginare, 2sfasciare. 2. fig., scombussolare emotivamente, sbalestrare: il trasloco mi ha… …   Dizionario italiano

  • balestrare — v. tr. [der. di balestra ] (io balèstro, ecc.), non com. 1. [scagliare con la balestra, colpire con la balestra, anche assol.] ▶◀ sbalestrare. 2. (fig.) a. [fare arrivare qualcosa lontano mediante lancio: là dove fortuna la balestra [l anima],… …   Enciclopedia Italiana

  • sbalestramento — /zbalestra mento/ s.m. [der. di sbalestrare ]. [lo sbalestrare o l essere sbalestrato] ▶◀ disorientamento, frastornamento, scombussolamento, smarrimento, spaesamento …   Enciclopedia Italiana

  • scaraventare — [etimo incerto; forse der. di vento ] (io scaravènto, ecc.). ■ v. tr. 1. [dare una forte e violenta spinta verso una certa direzione a qualcosa o a qualcuno: lo scaraventò contro un muro ; quando si arrabbia, scaraventa tutto fuori della… …   Enciclopedia Italiana

  • scombussolare — [der. di bussolo, coi pref. s e con  ] (io scombùssolo, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere in uno stato di completo disordine un ambiente e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ scombinare (1)]. 2. (estens.) [causare un forte malessere fisico: il lungo viaggio in pullman mi …   Enciclopedia Italiana

  • sbalestrato — sba·le·strà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → sbalestrare, sbalestrarsi 2. agg. CO scombussolato, spaesato: mi sento ancora sbalestrata per tutte queste novità; a disagio: fra i nuovi colleghi è un po sbalestrato | BU in dissesto economico… …   Dizionario italiano

  • scombussolare — scom·bus·so·là·re v.tr. (io scombùssolo) CO 1. mettere sottosopra, in subbuglio; scombussolare lo stomaco, provocare nausea, rendere difficoltosa la digestione Sinonimi: perturbare; disturbare. Contrari: ordinare. 2. fig., mandare all aria,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»