-
1 переставлять
несов. от переставить -
2 trasporre
переставлять, перетягивать, матем. транспонировать -
3 переставить
сов. - переставить, несов. - переставлятьВ1) ( переместить) spostare vt; rimuovere vt; cambiare di posto (a qc); trasporre vtеле переставлять ноги — strascicare / trascinare le gambe; muoversi a malapena2) ( изменить порядок) invertire l'ordine; cambiare di posto (a qc)3)переставить часы — mettere l'ora giusta; spostare la lancetta dell'orologio -
4 invertire
io inverto, tu inverti1) переставлять, менять местами••* * *гл.1) общ. переставлять, поворачивать вспять, располагать в обратном порядке, перемещать2) хим. инвертировать3) лингв. инверсировать -
5 invertire
(-erto, -isco) vt1) переставлять, перемещать, располагать в обратном порядкеinvertire le parti — поменяться ролями / местами2) спец. инвертироватьinvertire la corrente — инвертировать / преобразовывать постоянный ток в переменный3) лингв. инверсировать•Syn:Ant: -
6 permutare
( permuto) vt1) ( con qc) обменивать, менять ( что-либо на что-либо); заменять ( что-либо чем-либо)permutare merci con... — обменивать товары на...2) изменять3) переставлять, перемещать4) тех. переключать•Syn: -
7 ridisporre
непр. vtridisporre i libri nello stesso ordine di prima / in un ordine diverso — расставить книги в том же / в другом порядке -
8 rimuovere
непр. vtrimuovere il coperchio авто — сменить покрышку2) устранять, удалятьrimuovere la minaccia — устранить угрозу3) разубеждатьrimuovere dal proposito — убедить отказаться от намерения4) бюр. увольнять; отстранятьrimuovere dall'ufficio — отстранить от должности5) тех. снимать, демонтировать•Syn:muovere, allontanare, scostare, spostare, togliere di mezzo, sgombrare, eliminare, scartare; scacciare, destituire; dissuadere, sconsigliareAnt: -
9 sbalestrare
-
10 spostare
(- osto) vt1) перемещать; переставлять; передвигать, переводить ( на другую работу)2) отсрочивать•Syn:Ant: -
11 tramenare
1. (- eno); vt разг. тоск.переставлять, передвигать что-либо ( с шумом и грохотом)eccolo lì tramenare nel suo ufficio — вон он в свой кабинет переезжает2. (- eno); vi (a)Syn: -
12 trasporre
непр. vt1) перемещать, переставлять; перекладывать; передвигатьtrasporre le parole — переставить слова2) муз. транспонировать•Syn: -
13 invertire
invertire (-èrto, -isco) vt 1) переставлять, перемещать, располагать в обратном порядке invertire le parti -- поменяться ролями <местами> 2) mat, t.sp инвертировать invertire la corrente el -- инвертировать <преобразовать> постоянный ток в переменный 3) ling инверсировать invertire la proposizione -- инверсировать предложение -
14 permutare
permutare (pèrmuto) vt 1) (con qc) обменивать, менять (что-л на что-л); заменять( что-л чем-л) permutare merci con... -- обменивать товары на... 2) изменять 3) переставлять, перемещать 4) tecn переключать -
15 ridisporre
ridispórre* vt вновь расставлять, переставлять, расставлять в другом порядке ridisporre i libri nello stesso ordine di prima -- расставить книги в том же порядке -
16 rimuovere
rimuòvere* vt 1) вновь двигать; передвигать, переставлять rimuovere il coperchio aut -- сменить покрышку 2) устранять, удалять rimuovere la minaccia di guerra -- устранить угрозу войны 3) разубеждать rimuovere dal proposito -- убедить отказаться от намерения 4) bur увольнять; отстранять rimuovere dall'ufficio -- отстранить от должности 5) tecn снимать, демонтировать rimuòversi 1) отдаляться, отстраняться 2) отступаться non volle rimuoversi da quanto aveva detto -- он не захотел отступиться от своих слов non ci rimuove dai suoi propositi -- он непреклонен в своих намерениях -
17 sbalestrare
sbalestrare (-èstro) vt 1) переставлять (напр мебель) 2) перебрасывать( кого-л с места на место) sbalestrare lontano -- загнать далеко sbalestrarsi non com v. sbilanciarsi (v. sbilanciare) -
18 spostare
spostare (-òsto) vt 1) перемещать; переставлять; передвигать, переводить( на другую работу) 2) отсрочивать spostarsi 1) передвигаться 2) сдвигаться, смещаться -
19 tramenare
tramenare (-éno) 1. vt fam tosc переставлять, передвигать что-л( с шумом и грохотом) eccolo lì tramenare nel suo ufficio -- вон он в свой кабинет переезжает 2. vi (a) шарить (разг), рыться (в + P) -
20 trasporre
traspórre* vt 1) перемещать, переставлять; перекладывать; передвигать trasporre le parole -- переставить слова 2) mus транспонировать
См. также в других словарях:
ПЕРЕСТАВЛЯТЬ — ПЕРЕСТАВЛЯТЬ, перестанавливать и переста новлять; переставить или перестановить что, ставить инуды, иначе, перевертывать, либо ставить на иное место, переносить, передвигать. Он все в комната переставил по своему. Часы неверны, надо их… … Толковый словарь Даля
переставлять — См. смешивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. переставлять менять местами, перемещать, переводить, переносить, перегруппировывать, транспонировать, коммутировать;… … Словарь синонимов
ПЕРЕСТАВЛЯТЬ — ПЕРЕСТАВЛЯТЬ, переставляю, переставляешь. несовер. к переставить. ❖ Еле ноги переставлять (разг.). итти с трудом, с усилием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переставлять — ПЕРЕСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого что. Поставить на другое место; поменять местами. П. стул. П. мебель. П. слагаемые. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переставлять — производить перестановку — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы производить перестановку EN permute … Справочник технического переводчика
переставлять — Еле ноги переставлять (разг.) идти с трудом, с усилием. Так устал, что еле ноги переставляет … Фразеологический словарь русского языка
переставлять ноги — идти, ходить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
переставлять алмазы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reset … Справочник технического переводчика
Переставлять — несов. перех. 1. Перемещать кого либо, что либо в стоячем положении на другое место. отт. разг. Помещать что либо в другое место. 2. Расставлять заново или иначе, помещая на каких либо местах. отт. разг. Размещать иначе для исполнения… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переставлять — переставл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
переставлять — (I), переставля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка