-
1 rovente
rovènte agg раскаленный, накаленный; нагретый до красного каления lacrime roventi fig -- горючие <горькие> слезы -
2 rovente
rovènte agg раскалённый, накалённый; нагретый до красного каления lacrime roventi fig — горючие <горькие> слёзы -
3 rovente
agg. (anche fig.) -
4 rovente
aggраскалённый, накалённый; нагретый до красного каленияlacrime roventi перен. — горючие / горькие слёзыSyn:Ant: -
5 rovente
раскалённый докрасна, раскалённый ( докрасна) -
6 rovente
-
7 ROVENTE
agg— см. - B1182 -
8 ardente
aggrosso ardente — ярко- / огненно-красный•Syn:rovente, arroventato, acceso, affocato; bruciante; перен. desideroso•• -
9 arroventare
(- ento) vt) накаливать, раскалять докраснаarroventare la situazione перен. — накалить обстановкуSyn:infocare, rendere rovente / ardente; infiammare -
10 bollente
-
11 caldo
1. agg1) тёплый; горячий4) перен. горячий, страстный, пылкий; вспыльчивыйnotizie calde — последние / свежие новости2. mtenere al / in caldo — держать в теплеstare al caldo — находиться в тепле / в тёплом местеlavorare a caldo тех. — подвергнуть горячей обработке2) перен. пыл, горячность•Syn:riscaldato, ardente, rovente, infiammato, torrido, canicolare, cocente, scottante; fervido, перен. focoso, caloroso, impetuoso; recente, appena fatto / sfornato; calore, перен. estateAnt:••operare a caldo хир. — срочно / экстренно оперироватьpigliarla / prendersela calda — 1) горячо приняться ( за что-либо) 2) принять близко к сердцу -
12 cauterio
-
13 incandescente
-
14 sanguigno
1. agg1) кровяной; кровеносный2) сангвинический; полнокровный3) кровавый, ярко-красный, цвета крови4) книжн. кровожадный, жестокий2. m1) цвет крови, ярко-красный цвет2) сангвиник•Syn:rossastro, rossiccio, rossigno, rosseggiante, rosso, rovente; sanguineo, sanguinoso, sanguifero, sanguinolento, cruentoAnt: -
15 scottante
agg2) перен. животрепещущий, волнующий; жгучий, злободневный•Syn:rovente, bollente, bruciante, ardente, перен. allettante, eccitante, interessanteAnt: -
16 torrido
-
17 каленый
прил.1) rovente, arroventato2) тех. temperato••выжечь каленым железом — estirpare alle radici / per sempre -
18 накаливать
несов. - накаливать, накалять, сов. - накалить1) В riscaldare vt, arroventare vtнакалить докрасна — arroventare vtнакалить печурку — arroventare la stufettaатмосфера накалена — l'atmosfera è rovente / arroventata / incandescente -
19 раскаленный
прил.rovente; arroventato, infuocatoраскаленная атмосфера перен. — atmosfera arroventata / surriscaldata / esplosiva
См. также в других словарях:
rovente — /ro vɛnte/ agg. [lat. rŭbens entis rosseggiante , part. pres. di rubēre essere rosso ]. 1. [portato a temperatura tale da emettere radiazioni luminose rosse: carboni r. ] ▶◀ arroventato, incandescente, infuocato. 2. a. (estens.) [caldo come il… … Enciclopedia Italiana
rovente — ro·vèn·te agg. 1. CO arroventato, infocato, incandescente: ferro rovente, carboni roventi Sinonimi: arroventato. 2. LE estens., di colore acceso, vivo: io facea con l ombra più rovente | parer la fiamma (Dante) 3. CO estens., caldissimo,… … Dizionario italiano
rovente — {{hw}}{{rovente}}{{/hw}}agg. (raro) Del colore del fuoco | Caldo, infuocato (anche fig.): ferro, dolore –r; SIN. Ardente … Enciclopedia di italiano
rovente — pl.m. e f. roventi … Dizionario dei sinonimi e contrari
rovente — agg. (anche fig.) caldo, infocato, ardente, cocente, torrido, canicolare, arroventato, caldissimo, scottante, incandescente, bollente, bruciante, avvampante CONTR. freddo, freddissimo, gelato, gelido, glaciale, algido (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incandescente — in·can·de·scèn·te agg. 1a. CO TS fis. di un corpo, che ha una temperatura tanto alta da emettere radiazioni luminose: ferro incandescente Sinonimi: rovente. 1b. CO estens., iperb., caldissimo, bollente: questa minestra è incandescente Sinonimi:… … Dizionario italiano
arroventare — [der. di rovente, col pref. a 1] (io arrovènto, ecc.). ■ v. tr. [rendere rovente: sabbia arroventata dal sole ] ▶◀ infuocare, surriscaldare. ↓ riscaldare, scaldare. ◀▶ ghiacciare. ↓ freddare, raffreddare. ■ arroventarsi v. intr. pron. [diventare… … Enciclopedia Italiana
incandescente — /inkande ʃɛnte/ agg. [dal lat. incandescens entis, part. pres. di incandescĕre diventar bianco ]. 1. a. [di corpo che per la sua alta temperatura emette radiazioni luminose: ferro i. ] ▶◀ arroventato, rovente. b. (estens., iperb.) [molto caldo:… … Enciclopedia Italiana
Mario Salieri — Mario Salieri, born Mario Altieri, on November 29, 1957 in Naples, is an Italian porn director. He started with semi amateur films in Amsterdam for the Italian market. Since early 1990s he has directed and written many porn titles with divas like … Wikipedia
Mario Salieri — Données clés Naissance 29 novembre 1957 (1957 11 29) (53 ans) Naples Nationalité Italie … Wikipédia en Français
Umberto Lenzi — au Festival international du film de Catalogne en 2008. Données clés Naissance … Wikipédia en Français