-
1 ярко-красный
прил.(d'un) rosso vivo / smagliante, scarlatto -
2 rosso
1. agg1) красныйrosso vivo / fiamma, infiammato / acceso — ярко-красныйglobuli rossi — см. globulodiventare rosso come un gambero / com'un tacchino — стать красным как рак2) накалённый / раскалённый докрасна3) (ярко-)рыжий2. m1) красный цвет2) румянецbianco e rosso перен. — кровь с молоком3) рыжий / рыжеволосый человек4) полит. красный; крайний левый5) банк. задолженностьessere in rosso — иметь задолженностьandare in rosso — превысить остаток счёта в банке•Syn:roggio, amaranto, avvinato, carmino, cremisi, cupreo, fulvo, paonazzo, ponsò, porporino, purpureo, robbio, rossastro, rossiccio, rubino, ruggine, sanguigno, scarlatto••rosso dell'uovo — яичный желтокvedere (tutto) rosso — быть вне себя от ярости / бешенства -
3 rosso
rósso 1. agg 1) красный rosso chiaro -- светло-красный rosso vivo-- ярко-красный rosso cupo -- темно-красный rosso porpora -- пурпурно-красный rosso mattone -- кирпично-красный globuli rossi -- красные кровяные тельца (уст), эритроциты diventare rosso (fino alla radice dei capelli) -- покраснеть( до корней волос) diventare rosso come un gambero -- стать красным как рак 2) накаленный <раскаленный> докрасна 3) (ярко-) рыжий( о волосах, шерсти) 2. m 1) красный цвет 2) румянец bianco e rosso fig -- кровь с молоком 3) рыжий <рыжеволосый> человек 4) pol красный; крайний левый rosso dell'uovo -- яичный желток vedere (tutto) rosso -- быть вне себя от ярости <бешенства> rosso di sera bel tempo si spera -- красный закат -- к хорошей погоде (примета) -
4 rosso
rósso 1. agg 1) красный rosso chiaro — светло-красный rosso vivo¤ rosso dell'uovo — яичный желток vedere (tutto) rosso — быть вне себя от ярости <бешенства> rosso di sera bel tempo si spera -
5 scarlatto
1. agg 2. m•Syn: -
6 scarlatto
-
7 scarlatto
-
8 sanguigno
1. agg1) кровяной; кровеносный2) сангвинический; полнокровный3) кровавый, ярко-красный, цвета крови4) книжн. кровожадный, жестокий2. m1) цвет крови, ярко-красный цвет2) сангвиник•Syn:rossastro, rossiccio, rossigno, rosseggiante, rosso, rovente; sanguineo, sanguinoso, sanguifero, sanguinolento, cruentoAnt: -
9 sanguigno
sanguigno 1. agg 1) кровяной; кровеносный vasi sanguigni -- кровеносные сосуды gruppi sanguigni -- группы крови 2) сангвинический; полнокровный temperamento sanguigno -- сангвинический темперамент 3) кровавый, ярко-красный, цвета крови rubino sanguigno -- кроваво-красный рубин 4) lett кровожадный, жестокий 2. m 1) цвет крови, ярко-красный цвет 2) сангвиник -
10 sanguigno
sanguigno 1. agg 1) кровяной; кровеносный vasi sanguigni — кровеносные сосуды gruppi sanguigni — группы крови 2) сангвинический; полнокровный temperamento sanguigno — сангвинический темперамент 3) кровавый, ярко-красный, цвета крови rubino sanguigno — кроваво-красный рубин 4) lett кровожадный, жестокий 2. m 1) цвет крови, ярко-красный цвет 2) сангвиник -
11 scarlatto
алый, пунцовый* * *прил.общ. ярко-красный цвет, ярко-красный, алый, пунцовый -
12 scarlatto
agg. e m.пунцовый, алый, ярко-красный -
13 erubescente
erubescènte agg lett 1) ярко-красный, огненно-красный 2) красный от стыда -
14 erubescente
-
15 fucsia
fùcsia 1. f 1) bot фуксия 2) краситель на базе фуксии 2. agg, m invar ярко-красный <ярко-розовый> (цвет) -
16 fucsia
-
17 vivo
1. agg.c'erano poche speranze di trovare i naufraghi ancora vivi — оставалось мало надежды на то, что потерпевшие крушение ещё живы
tenere viva la fiamma — a) поддерживать огонь; b) (fig.) не дать угаснуть пламени
la luce solare è così viva che abbacina — солнце такое яркое, что слепит глаза
ho appreso con viva gioia della nascita di vostro figlio — я с превеликой радостью узнал, что у вас родился сын
2. m.1) живой человек, живое существо3)3.•◆
calce viva — негашёная известь (gerg. кипелка f.)fatti vivo, quando passi a Milano! — когда будешь в Милане, объявись!
non si fa vivo da tre giorni — он уже три дня не показывается (не звонит, не приходит)
era più morto che vivo — он был ни жив, ни мертв
a viva forza — насильно (силой) (avv.)
al piccolo piace il mare, ogni volta deve tirarlo fuori a viva forza — малыш любит купаться, каждый раз ей приходится силой выволакивать его из воды
catturatelo, vivo o morto! — возьмите его живым или мёртвым!
-
18 ardente
ardènte agg 1) горящий, огненный, пылающий tizzoni ardenti -- горячие угли raggi ardenti -- палящие лучи 2) fig пылкий, пламенный, жгучий, страстный occhi ardenti -- горящие глаза 3) яркий( о цвете) rosso ardente -- ярко-красный, огненно-красный -
19 ponsò
-
20 ardente
ardènte agg 1) горящий, огненный, пылающий tizzoni ardenti — горячие угли raggi ardenti — палящие лучи 2) fig пылкий, пламенный, жгучий, страстный occhi ardenti — горящие глаза 3) яркий ( о цвете) rosso ardente — ярко-красный, огненно-красный
См. также в других словарях:
ярко-красный — ярко красный … Орфографический словарь-справочник
ярко-красный — цвета коралла, пунцовый, яркокрасный, кумачный, огневой, оранжево красный, кумачевый, цвета крови, цвета пламени, цвета кармина, цвета огня, кроваво красный, карминовый, карминный, красный, кровавый, кумачовый, пламенный, мареновый, шарлаховый,… … Словарь синонимов
ярко-красный с фиолетовым оттенком — прил., кол во синонимов: 1 • пурпурный (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ярко-красный — ярко кр асный … Русский орфографический словарь
ярко-красный — ярко красный, ярко красная, ярко красное, ярко красные, ярко красного, ярко красной, ярко красного, ярко красных, ярко красному, ярко красной, ярко красному, ярко красным, ярко красный, ярко красную, ярко красное, ярко красные, ярко красного,… … Формы слов
ярко-красный — … Орфографический словарь русского языка
ярко-красный — ярк/о/ красн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Гимнокалициум ярко-красный — ? Гимнокалициум ярко красный … Википедия
Активный ярко-красный 6С — Активный ярко красный 6С это монохлортриазиновый активный азокраситель, придающий целлюлозе красный цвет с сильным синим оттенком. Как и другие триазиновые активные красители, закрепляется в процессе взаимодействия с красителем… … Википедия
Мирабилис ярко-красный — ? Мирабилис ярко красный Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двудольные … Википедия
Гипоксилон ярко-красный — Hypoxylon coccineum Fr см. также Род гипоксилон Hypoxylon fr. Гипоксилон ярко красный [3] Н. coccineum Fr. Стромы 56 см диаметре, большими группами, реже одиночные, сначала погружены в субстрат, затем выступают на его поверхность, шаровидные,… … Грибы России. Справочник