-
1 riprensione
riprensione s.f. (letter.) reprehension, reproof, rebuke // (dir.) riprensione giudiziale, (judicial) reprimand (o admonition). -
2 riprensione
-
3 riprensione
-
4 riprensione
-
5 riprensione
-
6 riprensione
сущ.общ. выговор, порицание, упрёк -
7 ammonimento
-
8 ammonizione
-
9 approvazione
f1) одобрение2) утверждение, одобрение (напр. закона); санкционирование3) похвалаriportare l'approvazione — заслужить похвалу•Syn:Ant: -
10 critica
-
11 osservazione
f1) наблюдениеcapacità / spirito d'osservazione — наблюдательность2) мед. наблюдение ( за больным)tenere in osservazione — держать под наблюдением ( больного)3) замечание, упрёк; возражение; pl примечанияfare le proprie osservazioni — делать замечания; возражать•Syn: -
12 rimprovero
m1) упрёк; укор2) порицание, выговорfare rimprovero — сделать выговорricevere un rimprovero — получить выговор•Syn:riprensione, biasimo, lavata di capo, lezione, monito, partaccia, paternale, predica, predicozzo, ramanzina, rimbrotto, sermone, tirata d'orecchiAnt: -
13 ripresa
fa più riprese — неоднократно, несколько раз, многократно2) театр возобновление спектакля / постановки4) экономический подъём, оживление5) кфт. съёмка; фотографированиеripresa al rallentatore / coll'acceleratore — замедленная / ускоренная съёмка7) реприз ( в фехтовании)8) авто приёмистость ( двигателя)9) вчт. перезапуск ( программы)10) ав. вывод (напр. из пикирования)•Syn: -
14 упрек
м.rimprovero, rinfaccio; osservazione f ( замечание); biasimo; riprensione f уст.заслужить упрек — guadagnarsi un rimproveroставить кому-л. в упрек — accusare qd di qc, rinfacciare qc a qdосыпать упреками — caricare di rimproveriне в упрек будь сказано — non per offenderLa••рыцарь без страха и упрека — cavaliere senza macchia e senza paura -
15 reprensione
См. также в других словарях:
riprensione — riprensióne (s.f.) Ammonimento (anche nei confronti di una persona che si stima), caratterizzato dall accentuazione della gravità dello sbaglio. Relativamente alla retorica, la reprehensio rientra nell argumentatio ( parti del discorso), e… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
riprensione — ri·pren·sió·ne s.f. CO 1a. rimprovero, ammonizione: infliggere una severa riprensione Sinonimi: censura, rampogna, reprimenda. 1b. azione degna di riprovazione 2. OB TS ret. → confutazione {{line}} {{/line}} VARIANTI: reprensione. DATA: av. 1266 … Dizionario italiano
riprensione — {{hw}}{{riprensione}}{{/hw}}s. f. (lett.) Rimprovero, biasimo, critica, disapprovazione: degno di –r … Enciclopedia di italiano
riprensione — pl.f. riprensioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
censura — cen·sù·ra s.f. 1. TS stor. in Roma antica, magistratura esercitata dai censori | durata di tale carica 2a. CO controllo esercitato da un autorità civile o religiosa su pubblicazioni, spettacoli, mezzi di informazione, per adeguarli ai principi… … Dizionario italiano
soprariprensione — soprariprensióne (s.f.) Parte del discorso che seguiva riprensione o confutazione. riprensione … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
répréhension — (ré pré an sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. Action de reprendre, de blâmer. • Souvent j ai été le but où la médisance a tiré, et non pas seulement la répréhension, POUSSIN Lett. 7 avr. 1647. • On souffre aisément des répréhensions,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ammonizione — am·mo·ni·zió·ne s.f. 1. CO l ammonire; esortazione decisa e autorevole; rimprovero, richiamo severo: infliggere, ricevere un ammonizione Sinonimi: ammonimento, avvertimento, monito; predica, predicozzo, richiamo, riprensione, sgridata. 2a. TS… … Dizionario italiano
animavversione — a·ni·mav·ver·sió·ne s.f. OB 1. rimprovero, riprensione; biasimo 2. annotazione critica | considerazione, osservazione {{line}} {{/line}} DATA: sec XIV. ETIMO: dal lat. animadversiōne(m), der. di animadvertĕre rivolgere l animo … Dizionario italiano
ferula — fè·ru·la s.f. 1. BU verga usata in passato dai maestri per punire gli scolari | fig., riprensione intransigente: la ferula dei critici, della morale Sinonimi: sferza. 2a. TS st.relig. nell antichità greca e romana, sottile bastone simbolo della… … Dizionario italiano
reprensione — re·pren·sió·ne s.f. BU var. → riprensione … Dizionario italiano