-
1 accettazione
accettazione s.f. 1. ( l'accettare) acceptation. 2. ( Comm) acceptation: accettazione di un ordine acceptation d'une commande; accettazione di una cambiale acceptation d'une lettre de change. 3. ( ammissione) admission. 4. ( di alberghi) réception; ( di ospedali) accueil m.: sala di accettazione salle de réception. 5. ( di aeroporto) enregistrement m. (des bagages): banco dell'accettazione comptoir d'enregistrement. -
2 accettazione
accettazióne f 1) принятие; прием, приемка ufficio d'accettazione -- прием (напр телеграмм, заявлений) sala (d')accettazione а) приемный покой( в больнице) б) место регистрации багажа 2) принятие, одобрение; согласие (на + A) 3) допущение, признание 4) акцептирование 5) calcol подтверждение приема, ответный сигнал; квитирование -
3 accettazione
accettazióne f 1) принятие; приём, приёмка ufficio d'accettazione — приём ( напр телеграмм, заявлений) sala (d')accettazione а) приёмный покой ( в больнице) б) место регистрации багажа 2) принятие, одобрение; согласие (на + A) 3) допущение, признание 4) акцептирование 5) calcol подтверждение приёма, ответный сигнал; квитирование -
4 accettazione
accettazioneaccettazione [att∫ettat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (in consegna) Annahme Feminin; accettazione bagaglimerci Gepäck-Warenannahme Feminin2 (in una comunità) Aufnahme Feminin3 ggiurisprudenza, commercio Akzept neutro, Übernahme Feminin4 (ufficio) Empfang Maskulin, Rezeption FemininDizionario italiano-tedesco > accettazione
5 accettazione
(s.) accept; (s.) antagande6 accettazione
accettazione [attʃettatˈtsioːne]sost f7 accettazione
f acceptance( di albergo) receptionaccettazione bagagli check-in* * *accettazione s.f.1 acceptance (anche comm.): accettazione di un contratto, acceptance of a contract; accettazione di un'eredità, acceptance of an inheritance; accettazione bancaria, bank (o banker's) acceptance; accettazione bancaria condizionata, conditional qualified acceptance; accettazione incondizionata, senza riserve, general (o clean) acceptance; accettazione in bianco, blank acceptance; mancata accettazione, non-acceptance; accettazione per intervento, acceptance for honour; accettazione su piazza, local acceptance; accettazione contro documenti, acceptance against documents; accettazione della marca, brand acceptance; accettazione commerciale, trade acceptance; casa di accettazione, acceptance house; regione di accettazione, acceptance region; retta di accettazione, acceptance line* * *[attʃettat'tsjone]sostantivo femminile1) (di domanda, dono, nomina) acceptance2)3) (ufficio) reception* * *accettazione/att∫ettat'tsjone/sostantivo f.1 (di domanda, dono, nomina) acceptance2 accettazione bagagli check-in3 (ufficio) reception.8 accettazione
акцепт, акцептование- accettazione cambiaria
- accettazione commerciale
- accettazione con riserva
- accettazione condizionata
- accettazione contro documenti
- accettazione di assegni
- accettazione di comodo
- accettazione di una cambiale
- accettazione in bianco
- accettazione incondizionata
- accettazione parziale
- accettazione senza riserve
- mancata accettazione
- presentare all'accettazioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > accettazione
9 accettazione
f1) принятие, согласие; одобрение2) акцепт, акцептование ( согласие на оплату или принятие денежных или товарных документов)•- accettazione con beneficio di inventario
- accettazione della cambiale
- accettazione contro documenti
- accettazione dell'eredità
- accettazione di eredità col beneficio d'inventario
- accettazione espressa
- accettazione per intervento
- accettazione della nomina di esecutore testamentario
- accettazione parziale
- accettazione pura e semplice
- accettazione con riserva
- accettazione senza riserve
- accettazione tacita10 accettazione
ж.1) принятие, согласие2) принятие, одобрение3) смирение, принятие5) акцепт, акцептование* * *сущ.1) общ. допущение, принятие, приём, признание, согласие (на+A)2) экон. одобрение, согласие3) фин. акцептирование, акцептованный вексель, приёмка (напр. изделий), приемлемость (напр. товара для покупателя), согласие на оплату денежных и товарных документов, акцептование (векселя)4) спец. приёмка5) банк. акцепт11 accettazione
f1) принятие; приём, приёмкаufficio d'accettazione — приём (напр. телеграмм, заявлений)sala (d')accettazione — 1) приёмный покой ( в больнице) 2) место регистрации багажа3) допущение, признание5) вчт. подтверждение приёма, ответный сигнал; квитирование•Syn:Ant:12 accettazione sf
13 accettazione
14 accettazione
экон. акцепт, приём ( приёмка), приёмка в эксплуатацию, приёмка, принятие15 accettazione di se
сущ.общ. самоприятия16 accettazione
f.1) (ammissione) приём (m.); принятие в члены2) (sala) приёмный покой17 accettazione bagagli/merci
accettazione bagaglimerciGepäck-WarenannahmeDizionario italiano-tedesco > accettazione bagagli/merci
18 accettazione implicita
accettazione implicitagiurisprudenza stillschweigende AnnahmeDizionario italiano-tedesco > accettazione implicita
19 accettazione bagagli
20 accettazione statale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > accettazione statale
См. также в других словарях:
accettazione — /atʃ:et:a tsjone/ s.f. [dal lat. tardo acceptatio onis ] (con la prep. di ). 1. a. [l accettare un dono e sim.] ▶◀ accoglimento, [con piacere] gradimento. ◀▶ rifiuto. b. (estens.) [l accettare qualcuno] ▶◀ accoglimento, ammissione. ◀▶ rif … Enciclopedia Italiana
accettazione — ac·cet·ta·zió·ne s.f. CO 1. ricevimento, accoglimento: ufficio di accettazione delle domande; accettazione di un incarico | ammissione di una persona in un ordine religioso, associazione o gruppo | approvazione, consenso Sinonimi: accoglimento |… … Dizionario italiano
accettazione — {{hw}}{{accettazione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto dell accettare: accettazione di un eredità | Accoglimento: accettazione di una proposta | Approvazione. 2 Serena sopportazione: accettazione della sorte. 3 Sala, ufficio o sportello in cui si accettano… … Enciclopedia di italiano
accettazione — pl.f. accettazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
accettazione — Eng. acceptance Impegno formale che obbliga un debitore al pagamento di un effetto ( generalmente una cambiale ) a suo carico … Glossario di economia e finanza
accettazione — s. f. 1. accoglienza, accoglimento, gradimento, ammissione, approvazione, consenso, riconoscimento, recepimento □ qualificazione (sport) □ assunzione □ (di albergo, di ospedale, ecc.) reception (ingl.), ricevimento, ricezione CONTR. rifiuto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accettazione bancaria — Eng. bank acceptance Strumento di finanziamento utilizzato delle imprese che consiste in una cambiale tratta accettata da una banca, che conferisce garanzia di solvibilità all acquirente. Tale titolo viene utilizzato frequentemente nel… … Glossario di economia e finanza
ammissione — am·mis·sió·ne s.f. AD 1. l ammettere o l essere ammesso in un locale, un ambiente, un associazione, a un corso di studi o un esame: sono contrario all ammissione del pubblico alle prove, è felice per la sua ammissione al concorso, chiedere l… … Dizionario italiano
pazienza — s. f. 1. sopportazione, rassegnazione, tolleranza, calma, indulgenza, longanimità, mansuetudine, pacatezza □ adattamento □ flemma CONTR. impazienza, intolleranza, insofferenza, smania, nervoso (fam.) □ litigiosità, stizza □ rigore, severità 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acquiescenza — ac·quie·scèn·za s.f. 1. CO accettazione tacita e passiva Sinonimi: accondiscendenza, arrendevolezza, remissività. Contrari: fermezza, intransigenza, ostinazione. 2. TS dir. accettazione espressa o tacita di una sentenza o di un provvedimento… … Dizionario italiano
adesione — a·de·sió·ne s.f. AD 1a. l aderire a una superficie; aderenza 1b. estens., fig., accettazione, consenso, piena partecipazione: dare, rifiutare la propria adesione a un iniziativa Sinonimi: consenso. 2. TS dir. accettazione legale di un contratto,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский