-
1 realizzazione di un programma
сущ.экон. выполнение программы, осуществление программы, реализация программыИтальяно-русский универсальный словарь > realizzazione di un programma
-
2 fuoriprogramma
-
3 fuoriprogramma
fuoriprogramma 1. agg invar вне программы 2. m invar номер вне программы -
4 fuoriprogramma
-
5 avvio
-
6 svolgimento
м.1) разворачивание, разматывание2) изложение4) ход, течение* * *сущ.1) общ. развёртывание, осуществление, проведение, проведение (программы, выборов и т.п.), развёртывание (событий, фактов), разработка (темы, мысли и т.п.)2) тех. размотка (рулона)3) экон. ход, течение, проведение (программы, мероприятия)4) фин. развитие -
7 velina
м.2) копия ( на папиросной бумаге)* * *прил.1) общ. второй экземпляр машинописного текста, копия, копия документа, копия, полученная через копирку, копия, сделанная под копирку, машинописная копия, машинописная копия под копирку, машинописный экземпляр, папиросная бумага, тонкая обёрточная бумага, тонкая папиросная бумага, тонкий лист бумаги, шёлковая бумага2) тлв. ассистентка ведущего (или ведущих какой-л. телевизионной программы), полуобнажённая танцовщица, полураздетая танцовщица, танцовщица, красивая девушка ассистентка ведущего (какой-л.) телевизионной программы (на итальянском телевидении; тж. см. valletta)3) журн. отпечатанный текст (раздаваемый всем присутствующим), информация для печати, официальное сообщение для печати, пресс-коммюнике, пресс-релиз, сообщение для СМИ, сообщение для печати, сообщение для прессы, раздаточный информационный материал, раздаточный материал -
8 clou
1. фр.; неизм.; м.гвоздь программы, центральный номер2. фр.; неизм. -
9 fuoriprogramma
1. agg.2. m. -
10 assemblaggio
m1) тех. (предварительная) сборка, (предварительный) монтаж2) вчт. компоновка, ассемблирование, трансляция ( программы) с помощью ассемблера -
11 chiudere
1. непр.; vtchiudere a chiave — запереть на ключchiudere una bottiglia — закупорить бутылкуchiudere un sacco — завязать мешокchiudere una lettera — запечатать письмоchiudere il sipario — закрыть занавесchiudere il gas — выключить газchiudere l'uscio in faccia a qd — захлопнуть дверь перед носом у кого-либоchiudere il circuito — см. circuito2) огораживать, обносить оградой; ограждать стенами3) перен. загораживать, преграждать (путь, проход)chiudere tutte le vie a qd — отрезать все пути кому-либо4) перекрывать, выключатьchiudere la luce — выключить / потушить свет5) заключать, заканчивать (напр. речь)chiude il programma... — в заключение программы...chiudere con qc разг. — (по) кончить / завязать жарг. с чем-либо6) замыкать (шествие, колонну, список)7) (in qc) перен.) заключать в себеchiudere nel cuore — хранить в сердце2. непр.; vi (a)1) примыкать; плотно приставать, приклеиваться; отходить, прекращать сотрудничать, разрыватьchiudere con qd — порвать с кем-либо2) закрываться, кончать работу•Syn:racchiudere, inchiudere, richiudere, socchiudere, ostruire, coprire, escludere, fermare, intasare, mettere sotto chiave; cingere, limitare, accerchiare, circondare; concludere, finire, terminare; chiudersi, ritrarsi, nascondersiAnt: -
12 clou
f фр.гвоздь (программы, сезона) -
13 debugging
m англ. вчт. -
14 fantasista
m, fведущий [ведущая] эстрадной программы, шоумен, артист-импровизатор -
15 minimalista
-
16 organigramma
m1) структурная схема организации / предприятия; штатное расписание2) спец. блок-схема ( программы) -
17 overlay
-
18 passata
fdi passata — мимоходом; мельком; между прочимuna passata di pioggia — кратковременный дождьdare una passata col pennello — сделать мазок кистьюdare una passata alla lezione — повторить / пробежать урокdarsi una passata — поправить причёску4) тоск. пюре, протёртые овощи5) размеренный аллюр ( лошади)•• -
19 pezzo
msmontare una macchina pezzo per pezzo — разобрать машинуfuso in un (solo) pezzo — цельнолитой, цельнолитый, цельноштампованный, цельносварной, цельносварный, цельнокованныйun uomo buono come un pezzo di pane — простой / немудрёный человекpezzo di terra — участок землиfare un pezzo di strada — пройти часть путиandare in pezzi — 1) разбиться( на мелкие куски); развалиться 2) перен. лопнуть, потерпеть полный крахcascare a pezzi — 1) разваливаться 2) превращаться в лохмотья ( об одежде)farsi a pezzi разг. — разрываться на части2) отрезок, промежуток времениun pezzo fa, da un pezzo — давноun gran pezzo — очень давноaspettare un pezzo — долго ждать3) муз. пьеса, произведение4) лит., муз. отрывок5) шахм. фигура6) воен. орудие7)un due pezzi — 1) раздельный купальный костюм 2) ком. комплект женского белья из двух предметов8) экспонат9) журн. статейка10)•Syn:pezzettino, pezzetto, avanzo, brandello, brano, briciolo, briciola, minuzzolo, mica, mozzicone, ritaglio, tocco, tozzoAnt:••un pezzo di carne (con due occhi) — чурка, чурбан с глазамиpezzo grosso — (важная) персона, "шишка"il pezzo forte del programma — гвоздь программы -
20 programmazione
См. также в других словарях:
программы — касаться программы • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Программы удалённого администрирования — Программы удалённого администрирования программы или функции операционных систем, позволяющие получить удалённый доступ к компьютеру через Интернет или ЛВС и производить управление и администрирование удалённого компьютера в реальном… … Википедия
Программы для домашней бухгалтерии — – специализированные компьютерные программы, которые служат для личного финансового планирования. В настоящее время таких программ много, но все они делятся на две группы: работающие автономно, то есть после установки на компьютер, в виде онлайн… … Банковская энциклопедия
ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ АДАПТАЦИЯ — АДАПТАЦИЯ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ. ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЭВМ ИЛИ БАЗЫ ДАННЫХ … Юридическая энциклопедия
Программы БЭСТ — Программы «БЭСТ» относятся к классу так называемых бухгалтерского учёта, управления предприятием и так далее). Продано свыше 40000 копий программ в России, на Украине и в Белоруссии. Основные покупатели находятся в среде представителей малого и… … Википедия
Программы ограничения веб-контента — Блокировка доступа к сайту знакомств по превышению предела взвешивания Программы ограничения веб контента (англ. «Content control software» или «web filtering software») программное обеспечение … Википедия
Программы подготовки антикризисных управляющих — это программы, ориентирующие руководителей на бескризисное управление, повышение конкурентоспособности за счет максимального использования в работе человеческих ресурсов … Словарь терминов антикризисного управления
Программы прямой покупки акций — покупка инвестором ценных бумаг непосредственно у эмитента. По английски: Direct stock purchase programs См. также: Андеррайтинг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Программы тестирования производительности — компьютера и его компонент: Это служебный список статей, созда … Википедия
Программы сертификации Apple — это программы, созданные Apple Inc. для проверки углублённых знаний различных областей продуктов Apple. Они предназначены для создания высокого уровня технических знаний среди специалистов, обслуживающих Macintosh, служб технической поддержки,… … Википедия
Программы Союзного государства Республики Беларусь и Российской Федерации — Программы Союзного государства (программы, подпрограммы и проекты) комплекс совместных мер по решению крупных социально экономических задач Республики Беларусь и Российской Федерации, включающий в себя проведение научно исследовательских, опытно… … Официальная терминология