-
1 omologazione
omologazione s.f.1 (dir.) homologation, probate; confirmation, approval; validation; ( di oggetti, veicoli) type-testing, type-approval: (dir.) omologazione di un atto, homologation of a deed; (dir.) omologazione di un testamento, probate of a will; omologazione di un'automobile, type-testing of a car2 ( riconoscimento ufficiale) ratification, recognition: omologazione di un primato sportivo, recognition of a sporting record.* * *[omologat'tsjone]sostantivo femminile1) amm. (di prodotto, apparecchio) homologation, approval2) dir. probate3) sport ratification, recognition4) fig. standardization* * *omologazione/omologat'tsjone/sostantivo f.1 amm. (di prodotto, apparecchio) homologation, approval2 dir. probate; omologazione testamentaria grant of probate3 sport ratification, recognition4 fig. standardization. -
2 omologazione
omologazióne f 1) утверждение, ратификация соглашения omologazione di un record -- утверждение рекорда 2) типовые испытания, испытания для определения стандартных характеристик -
3 omologazione
omologazióne f́ 1) утверждение, ратификация соглашения omologazione di un record — утверждение рекорда 2) типовые испытания, испытания для определения стандартных характеристик -
4 omologazione
omologazioneomologazione [omologat'tsio:ne]sostantivo FemininGenehmigung Feminin; (di automezzi) Zulassung Feminin; (riconoscimento) Anerkennung Feminin, Bestätigung FemininDizionario italiano-tedesco > omologazione
5 omologazione
omologazione s.f. 1. ( dichiarazione di conformità a una norma) homologation. 2. ( convalida ufficiale) homologation, validation. 3. ( fig) ( uniformazione) standardisation.6 omologazione
ж.утверждение, ратификация* * *сущ.1) общ. утверждение2) экон. ратификация3) фин. омологация4) спец. стандартизация7 omologazione
8 omologazione
f1) сертификация; аттестация3) выдача / получение сертификата / свидетельства / удостоверения / диплома4) регистрация / утверждение рекорда9 omologazione
10 omologazione
11 omologazione
fутверждение, ратификация12 omologazione sf
[omoloɡat'tsjone]13 omologazione
sf [omoloɡat'tsjone]14 omologazione
15 omologazione testamentaria
16 omologazione d'un record
сущ.общ. утверждение рекордаИтальяно-русский универсальный словарь > omologazione d'un record
17 omologazione dei modi di vita
сущ.экон. утверждение образа жизниИтальяно-русский универсальный словарь > omologazione dei modi di vita
18 omologazione del concordato
сущ.экон. ратификация соглашенияИтальяно-русский универсальный словарь > omologazione del concordato
19 omologazione della bolletta di esportazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > omologazione della bolletta di esportazione
20 omologazione di un contratto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > omologazione di un contratto
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
omologazione — /omologa tsjone/ s.f. [der. di omologare ]. 1. [atto con cui un autorità o un organo competente riconosce validità ufficiale a qualcosa] ▶◀ approvazione, conferma, convalida, ratifica, riconoscimento. ◀▶ annullamento, invalidamento, invalidazione … Enciclopedia Italiana
omologazione — o·mo·lo·ga·zió·ne s.f. 1. TS dir. provvedimento di approvazione e di riconoscimento, da parte dell autorità giudiziaria competente, della conformità e della legalità di un atto o di un oggetto: omologazione dell atto costitutivo di una società… … Dizionario italiano
omologazione — {{hw}}{{omologazione}}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Approvazione da parte dell autorità giudiziaria di atti compiuti da altri soggetti. 2 Approvazione, convalida | Ratifica di una prova, risultato e sim. riconosciuti come regolari: omologazione di un… … Enciclopedia di italiano
omologazione — pl.f. omologazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
omologazione — s. f. 1. approvazione, convalida, ratifica, riconoscimento ufficiale, autenticazione CONTR. invalidazione □ abrogazione, annullamento, revoca 2. uniformazione, standardizzazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
standardizzazione — /standardidz:a tsjone/ s.f. [der. di standardizzare, sul modello dell ingl. standardization ]. 1. [lo standardizzare e l essere standardizzato: s. di una produzione ; s. del lavoro ] ▶◀ normalizzazione, omogeneizzazione, omologazione,… … Enciclopedia Italiana
Ferrari 288 GTO — Infobox Automobile name = Ferrari GTO aka = Ferrari 288 GTO manufacturer = Ferrari parent company = Fiat Group class = Sports Car layout = RMR layout production = 1984 ndash;1985 277 produced predecessor = Ferrari 250 GTO successor = Ferrari F40… … Wikipedia
List of the member committees of the Association of European Rarities Committees — The following is a list of the European rarities committees and equivalent bodies which comprise the membership of the Association of European Rarities Committees (AERC):* The Avifaunistische Kommission (Austria) * The Belarus Ornitho Faunistic… … Wikipedia
Oiseau rare — Un oiseau rare est un oiseau dont la présence dans une zone géographique donnée est inhabituelle. Cette présence peut être due à des facteurs naturels comme des coups de vent ou des erreurs de trajectoire lors des migrations. Le terme erratique… … Wikipédia en Français
invalidamento — in·va·li·da·mén·to s.m. TS dir., burocr. l invalidare e il suo risultato; dichiarazione di non validità agli effetti giuridici: invalidamento di un contratto Sinonimi: invalidazione. Contrari: omologazione, ratifica. {{line}} {{/line}} DATA: 1745 … Dizionario italiano
omologare — o·mo·lo·gà·re v.tr. (io omòlogo) 1. TS dir. riconoscere conforme a una legge, a una norma o a un regolamento emanando provvedimento di omologazione: omologare una delibera Sinonimi: ratificare. Contrari: invalidare. 2a. CO TS burocr. riconoscere… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский