-
1 disamina
disamina s.f. examen m. attentif: passare in disamina (o prendere in disamina) qcs. examiner attentivement qqch.; sottoporre a disamina soumettre à un examen attentif. -
2 disamina
disamina s.f. examination, close observation, scrutinizing: fare una attenta disamina, to examine carefully; sottoporre qlco. a disamina, to scrutinize sthg. (o to examine sthg.). -
3 disamina
disàmina f bur внимательное рассмотрение <изучение>; расследование sottoporre qc a disamina -- внимательно <тщательно> рассмотреть <изучить> что-л -
4 disamina
disaminadisamina [di'za:mina]sostantivo Femininanche giurisprudenza (gründliche) Prüfung FemininDizionario italiano-tedesco > disamina
5 disamina
6 disamina
diś àmina f bur внимательное рассмотрение <изучение>; расследование sottoporre qc a disamina — внимательно <тщательно> рассмотреть <изучить> что-л7 disamina
fвнимательное рассмотрение, внимательное изучениеsottoporre qc a disamina — внимательно рассмотреть что-л., тщательно рассмотреть что-л., изучить что-л., внимательно изучить что-л., тщательно изучить что-л.
8 disamina sf
9 disamina
sf [di'zamina]10 disamina
f.dopo un'accurata disamina della situazione decisero di intervenire — тщательно проанализировав положение, они решили вмешаться
11 disamina
12 consultazione
13 critica
14 esame
m1) рассмотрение, изучениеesame di una proposta / di un progetto — рассмотрение предложения / проектаun affrettato esame — беглый / поверхностный обзорsottoporre ad / all' esame — подвергнуть рассмотрениюprendere in esame — принять на рассмотрениеessere all'esame — находиться на рассмотрении2) экзамен; испытаниеesame scritto / orale — письменный / устный экзаменesame di ammissione / di licenza — приёмный / выпускной экзаменesame di promozione — переходный экзаменesame di maturità — экзамен на аттестат зрелостиesame attitudinale — квалификационный экзаменesame di diploma — выпускные экзамены (в государственных, частных школах и других учебных заведениях Италии)sottoporre agli esami — подвергнуть испытаниям / экзаменамdare / sostenere / affrontare gli esami — сдавать экзаменыfare gli esami — принимать экзамены, экзаменоватьessere bocciato all'esame — не выдержать экзамена; разг. провалиться( на экзамене)3) исследование, анализesame microscopico — микроскопическое исследование, микроскопический анализ4) осмотр; проверкаesame doganale — таможенный досмотрesame medico / radiologico — медицинский осмотр / рентгеноскопия5) тех. испытание; проба•Syn:Ant:••fare l'esame di coscienza — спросить у своей совести15 разбор
м.1) ( демонтаж) smontaggio2) ( обсуждение) esame; analisi f, critica f; disamina f книжн.разбор дела юр. — dibattimento mразбор политического положения — analisi / esame della situazione politica3) грам. analisi fбез разбора — indiscriminatamente; senza discernimento; senza distinzione ( без различия); a casaccio, come vien viene ( как придется)••16 расследование
с.1) ( действие) investigazione f, indagine f, disamina fпровести расследование — svolgere un'indagine2) ( следствие) istruttoria f, istruzione f; inchiesta fпрекратить расследование — chiudere l'inchiesta17 рассмотрение
с.esame m; valutazione fвнимательное рассмотрение — disamina f; attento esameвопрос находится на рассмотрении — la questione <è all'esame / viene esaminata / è messa al vaglio / è allo studio> ( di qd)См. также в других словарях:
disamina — /di zamina/ s.f. [der. di disaminare ], non com. [valutazione attenta: sottoporre a d. una proposta ] ▶◀ analisi, vaglio. ↓ esame, indagine, studio … Enciclopedia Italiana
disamina — di·sà·mi·na s.f. CO esame, valutazione approfondita e attenta: prendere a, in disamina il problema, sottoporre a disamina un opera d arte {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XV sec. ETIMO: der. di disaminare … Dizionario italiano
disamina — {{hw}}{{disamina}}{{/hw}}s. f. Esame attento e approfondito delle caratteristiche di qlcu. o di qlco … Enciclopedia di italiano
disamina — pl.f. disamine … Dizionario dei sinonimi e contrari
disamina — s. f. esame, considerazione attenta, osservazione, vaglio, studio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esame — /e zame/ s.m. [dal lat. examen, propr. ago della bilancia , der. di exigĕre pesare ]. 1. a. [l osservare attentamente un oggetto o una persona e le varie sue parti per conoscerne le qualità, lo stato e sim.: e. accurato, minuzioso, severo ]… … Enciclopedia Italiana
Theophilanthropy — The Theophilanthropists ( Friends of God and Man ) were a deistic sect, formed in France during the latter part of the French Revolution.OriginsSome disciples of Rousseau and Robespierre set up a new religion, to combine Rousseau s deism and… … Wikipedia
Theoreme de Cauchy-Lipschitz — Théorème de Cauchy Lipschitz Pour les articles homonymes, voir Cauchy. Cauchy développe une première version du théorème de l article. Le … Wikipédia en Français
Théorème de Cauchy-Lipschitz — Pour les articles homonymes, voir Cauchy. Cauchy développe une première version du théorème de l article. En mathématiques, et plus précisément en a … Wikipédia en Français
Théorème de Picard-Lindelöf — Théorème de Cauchy Lipschitz Pour les articles homonymes, voir Cauchy. Cauchy développe une première version du théorème de l article. Le … Wikipédia en Français
Théorème de cauchy-lipschitz — Pour les articles homonymes, voir Cauchy. Cauchy développe une première version du théorème de l article. Le … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский