-
1 plauso
plauso s.m.2 (estens.) ( approvazione) approbation, approval: ottenere il plauso della maggioranza, to gain the approval of the majority.* * *['plauzo]sostantivo maschile (approvazione) approval, acclaim* * *plauso/'plauzo/sostantivo m.(approvazione) approval, acclaim. -
2 plauso
-
3 plauso
plausoplauso ['pla:uzo]sostantivo MaskulinBeifall Maskulin, (begeisterte) Zustimmung FemininDizionario italiano-tedesco > plauso
4 plauso
plauso s.m. 1. ( lett) ( applauso) applaudissement. 2. ( fig) ( approvazione) approbation f., applaudissements pl.: la proposta ha ottenuto il plauso generale la proposition a obtenu l'approbation générale.5 plauso
6 plauso
7 plauso
m. (fig.)одобрение (n.), похвала (f.)cercare il plauso di qd. — добиваться чьего-л. одобрения (чьей-л. похвалы)
8 plauso
9 plauso sm
['plauzo]fig approbation, approval10 plauso
sm ['plauzo]fig approbation, approval11 plauso universale
сущ.общ. всеобщее одобрение12 avere il plauso
гл.общ. получить одобрение13 far plauso
прил.общ. аплодировать14 passar con plauso l'esame
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > passar con plauso l'esame
15 ammonimento
16 applauso
m1) аплодисменты, рукоплесканиеapplausi fragorosi / prolungati / unanimi — бурные / долго не смолкающие / дружные аплодисментыaccogliere con uno scroscio d'applausi — встретить взрывом аплодисментов2) одобрение, восхваление•Syn:Ant:17 biasimo
18 congratulazione
fSyn:Ant:19 elogio
melogio funebre — 1) надгробная речь 2) некрологfare gli elogi di qd — превозносить кого-либоnome che merita un elogio — имя, вызывающее уважениеSyn:Ant:20 lode
fпохвала, одобрение; хвала, восхвалениеsuperiore a ogni lode — выше всяких похвалrendere lode — воздать хвалуdare lode a qd — хвалить кого-либоcelebrare / cantare / tessere le lodi di qd — превозносить кого-либоintonare lodi a se stesso — заниматься самовосхвалениемfare qc con lode — хорошо справиться с чем-либоin lode di... — в честь, во славуSyn:Ant:••il giorno della lode — день, когда воздают хвалу (т.е. день смерти)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
plauso — (del lat. «plausus») m. Aplauso. * * * plauso. (Del lat. plausus). m. p. us. aplauso … Enciclopedia Universal
plauso — / plauzo/ s.m. [dal lat. plausus us ]. 1. (lett.) [il battere le mani in segno di approvazione] ▶◀ applauso, battimani. ↑ ovazione. ◀▶ fischio. 2. (fig.) [manifestazione di favore: la nobile iniziativa riscosse il p. di molti ] ▶◀ appoggio,… … Enciclopedia Italiana
plauso — (Del lat. plausus). m. p. us. aplauso … Diccionario de la lengua española
plauso — plàu·so s.m. 1. LE applauso, battimani: or fateci | con lieto plauso, o spettatori, intendere | che non vi sia spiaciuto questa favola (Ariosto) 2. CO fig., piena approvazione, vivo consenso: l iniziativa ha incontrato il plauso generale,… … Dizionario italiano
plauso — {{hw}}{{plauso}}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Applauso. 2 (fig.) Approvazione, lode: il plauso dell intera nazione; SIN. Acclamazione, elogio … Enciclopedia di italiano
plauso — pl.m. plausi … Dizionario dei sinonimi e contrari
plauso — s. m. 1. (lett.) applauso, ovazione, acclamazione, battimano, evviva, viva CONTR. disapprovazione, fischi 2. lode, elogio, encomio □ approvazione, consenso CONTR. disapprovazione, condanna, biasimo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
plaušoti — plaušoti, oja, ojo, plaušoti, oja, ojo 1. tr. daryti plūšotą, pakuloti, plūšoti: Vaikas plaušoja galą botago, siūlo J. Neplaušok gijų – negalėsi nė austi Kv. Gijas, siūlus, drabužius plaušoti Kv. | refl. Skr: Galas botago plaušojas, kad… … Dictionary of the Lithuanian Language
plaušotas — plaušotas, a adj. (1), plaušotas (1) apsiplaušojęs, šerpetotas, nelygus: Plaušoti linai J.Jabl(Als). Medis plaušotas, kad išsproginė[ja], įlyna į tarpus, pūna Šts. Plaušotos lentõs plyšta plaušai abliuojant Trk … Dictionary of the Lithuanian Language
plaušodinti — plaušodinti, ina, ino cur. plaušoti … Dictionary of the Lithuanian Language
plausivo — ► adjetivo Que aplaude. * * * plausivo, a (de «plauso») adj. Aplicable a lo que contiene aplauso. * * * plausivo, va. (De plauso). adj. Que aplaude. * * * ► … Enciclopedia Universal
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский