-
21 condanna
-
22 critica
-
23 lezione
frecitare la lezione — 1) отвечать урок 2) перен. говорить как по заученномуnon sapere la lezione — не знать урокаassistere alle lezioni — присутствовать на уроках / на занятияхservire di lezione — послужить урокомbuscarsi una (sonora) lezione — получить (хороший) урок / нагоняйdare una lezione — дать / перен. преподать урок, проучить•Syn: -
24 monito
mпредупреждение, выговорche ti serva di monito per l'avvenire — пусть это послужит тебе уроком на будущееSyn: -
25 partaccia
-
26 paternale
-
27 predicozzo
-
28 rabbuffo
mнагоняй, головомойка разг., встрёпка прост.buscarsi un rabbuffo — получить нагоняйfare / dare un rabbuffo — задать трёпкуSyn: -
29 ramanzina
f прост.выговор, нахлобучка, головомойкаfare una ramanzina — сделать выговор, задать нахлобучкуpigliarsi una ramanzina — получить нагоняйSyn: -
30 rampogna
-
31 richiamo
m1) призыв ( резервистов)richiamo per istruzione — призыв на поверочные сборы / на переподготовку2) отозвание, отзыв (посла, депутата)3) приманивание, заманивание; привлечение, завлечениеuccello di richiamo охот. — приманная / приманочная птицаtitolo di richiamo — интригующее название (книги, фильма)cantante / attore di richiamo — популярный певец / актёр4) жалоба, упрёкfare un richiamo all'ordine — призвать к порядку5) оклик7) полигр. колонтитул•Syn: -
32 rimbrotto
-
33 rimostranza
-
34 rinfacciata
-
35 ripassata
f2) повторный осмотр; перепроверка; (новое) повторениеdare una ripassata a qc — ещё раз сделать что-либо (напр. перечитать, перегладить и т.п.)3) переделка, поправка4) разг. выговор, головомойка, нахлобучка разг.•Syn: -
36 riprensione
-
37 riprovazione
-
38 risciacquata
f1) полосканиеfare una risciacquata a qd — задать кому-либо головомойку•Syn:sciacquata, перен. rimprovero -
39 scartata
f1) отбрасывание, (вы) браковка; откладывание ( в сторону)fare una scartata a qd — наброситься на кого-либо, задать головомойку кому-либо•Syn:salto, перен. rimprovero -
40 sferzata
См. также в других словарях:
rimprovero — /rim prɔvero/ s.m. [der. di rimproverare ]. [l azione di rimproverare e le parole con cui si rimprovera: fare, ricevere un r. ; gli gettò un occhiata di r. ] ▶◀ ammonimento, biasimo, (ant.) cappellaccio, (pop.) cazziata, (fam.) cicchetto, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
rimprovero — rim·prò·ve·ro s.m. 1. AD il rimproverare; biasimo, disapprovazione: muovere, ricevere un rimprovero; gettare un occhiata di rimprovero; le parole o gli atti che servono a rimproverare: un giusto, un severo rimprovero Sinonimi: ammonimento,… … Dizionario italiano
rimprovero — ит. [римпро/вэро] упрек ◊ con rimprovero [кон римпро/вэро] с выражением упрека; см. Метнер. «Мимоходом» … Словарь иностранных музыкальных терминов
rimprovero — {{hw}}{{rimprovero}}{{/hw}}s. m. Espressione di biasimo e ammonizione; SIN. Ammonimento, rimbrotto … Enciclopedia di italiano
rimprovero — pl.m. rimproveri … Dizionario dei sinonimi e contrari
rimprovero — s. m. ammonizione, rimbrotto, riprensione, ammonimento, rampogna, monito, biasimo, appunto, critica, osservazione, deplorazione, reprimenda, ramanzina, predica (fig.), predicozzo (fam.), sermone, rabbuffo, paternale, censura, condanna □ sgridata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con rimprovero — ит. [кон римпро/вэро] с выражением упрека; см. Метнер. «Мимоходом» см. также rimprovero … Словарь иностранных музыкальных терминов
cazzièt — rimprovero più o meno aspro … Dizionario Materano
osservazione — s. f. 1. contemplazione, visione □ ricognizione, rilevazione, esplorazione □ indagine, ispezione, ricerca, analisi, studio, rilievo, esame, disamina (raro) CFR. scopia 2. rilievo, annotazione, considerazione, commento, nota, giudizio, riflessione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
apostrofe — a·pò·stro·fe s.f. TS ret. 1. figura retorica che consiste nell interrompere il filo del discorso per rivolgersi direttamente a una persona, anche assente 2. BU estens., invocazione, richiamo, rimprovero Sinonimi: richiamo, rimprovero. {{line}}… … Dizionario italiano
appunto — 1ap·pùn·to s.m. AU 1. annotazione sommaria scritta per ricordare qcs.: prendere appunti, fatti un appunto di quello che devi fare; gli appunti delle lezioni: sintesi scritta di quanto viene detto da un professore, spec. universitario Sinonimi:… … Dizionario italiano