-
1 iniziazione
iniziazióne f 1) посвящение, принятие( в секту, тайное общество и т. п.) rito d'iniziazione -- обряд посвящения 2) приобщение( к секте, искусству и т. п.) -
2 iniziazione
iniziazióne f́ 1) посвящение, принятие (в секту, тайное общество и т. п.) rito d'iniziazione — обряд посвящения 2) приобщение (к секте, искусству и т. п.) -
3 iniziazione
-
4 iniziazione
-
5 iniziazione
-
6 iniziazione
ж.посвящение (в таинство и т.п.)* * *сущ.общ. посвящение, принятие (в секту, тайное общество и т.п.), приобщение (к секте и т.п.) -
7 приобщение
с.1) (к управлению, культуре и т.п.) iniziazione f (a qc)приобщение к искусству — iniziazione all'arte2) (документов к делу и т.п.) allegazione f; produzione f -
8 avviamento
-
9 battesimo
mкрещение; крестиныnome di battesimo — имя, данное при крещенииtenere a battesimo — см. battezzare 2)battesimo della nave — торжественный спуск корабля (на воду)Syn: -
10 iniziamento
mсм. iniziazione -
11 insegnamento
m1) преподавание, обучениеinsegnamento medio / secondario — среднее образованиеinsegnamento superiore / universitario — преподавание в высшей школе; высшее образованиеdarsi all'insegnamento — стать преподавателемesercitare l'insegnamento — быть преподавателем2) наставление, поучение; инструкция; распоряжениеdare insegnamenti — давать наставления; инструктироватьricevere insegnamenti — получать инструкции / распоряженияinsegnamento della storia — урок историиdesumere / trarre insegnamento — извлечь урокservire d'insegnamento — послужить уроком•Syn: -
12 lezione
frecitare la lezione — 1) отвечать урок 2) перен. говорить как по заученномуnon sapere la lezione — не знать урокаassistere alle lezioni — присутствовать на уроках / на занятияхservire di lezione — послужить урокомbuscarsi una (sonora) lezione — получить (хороший) урок / нагоняйdare una lezione — дать / перен. преподать урок, проучить•Syn: -
13 посвящение
с.1) (в тайну и т.п.) iniziazione f, confidenza f2) ( в книге) dedica3) тж. уст. ист. consacrazione fпосвящение в рыцари — armamento di un cavaliere -
14 iniziamento
См. также в других словарях:
iniziazione — /initsja tsjone/ s.f. [dal lat. tardo initiatio onis ]. 1. (etnol.) [cerimonia con cui si inizia qualcuno a un culto o lo si ammette in una setta e sim.: assistere a una i. ] ▶◀ ‖ ammissione. 2. (estens.) [l avviare a una disciplina, a un arte e… … Enciclopedia Italiana
iniziazione — i·ni·zia·zió·ne s.f. 1. BU inizio 2a. CO complesso di procedure o cerimonie con cui si inizia qcn. a un culto, a una società segreta e sim.: cerimonia, rito di iniziazione 2b. TS etnol., antrop. complesso di pratiche e prove attraverso cui un… … Dizionario italiano
iniziazione — {{hw}}{{iniziazione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Avvio | Inizio. 2 Insieme dei riti e delle prove attraverso le quali si è ammessi a un culto religioso, in una società segreta e sim … Enciclopedia di italiano
iniziazione — pl.f. iniziazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
iniziazione — s. f. (a una setta) affiliazione, avviamento □ (a una disciplina, un mestiere) istradamento, avviamento CONTR. espulsione, allontanamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Les Exploits D'un Jeune Don Juan — Réalisation Gianfranco Mingozzi Acteurs principaux Marina Vlady Fabrice Josso Virginie Ledoyen Claudine Auger Alexandra Vandernoot Scénario Jean Claude Carrière Peter Fleischmann Musique … Wikipédia en Français
Les exploits d'un jeune don juan — Réalisation Gianfranco Mingozzi Acteurs principaux Marina Vlady Fabrice Josso Virginie Ledoyen Claudine Auger Alexandra Vandernoot Scénario Jean Claude Carrière Peter Fleischmann Musique … Wikipédia en Français
Liste Des Pièces Du Vatican En Euro De Collection — La liste des pièces du Vatican en euro de collection est une sous division de l article Euro (pièces de collection). L IPZS (Rome) frappe les pièces pour la Cité du Vatican. 5 euro en argent titre : 0,925 poids : 18 g… … Wikipédia en Français
Liste des pieces du Vatican en euro de collection — Liste des pièces du Vatican en euro de collection La liste des pièces du Vatican en euro de collection est une sous division de l article Euro (pièces de collection). L IPZS (Rome) frappe les pièces pour la Cité du Vatican. 5 euro en argent… … Wikipédia en Français
Liste des pièces du Vatican en euro de collection — La liste des pièces du Vatican en euro de collection est une sous division de l article Euro (pièces de collection). L IPZS (Rome) frappe les pièces pour la Cité du Vatican. 5 euro en argent titre : 0,925 poids : 18 g… … Wikipédia en Français
Liste des pièces du vatican en euro de collection — La liste des pièces du Vatican en euro de collection est une sous division de l article Euro (pièces de collection). L IPZS (Rome) frappe les pièces pour la Cité du Vatican. 5 euro en argent titre : 0,925 poids : 18 g… … Wikipédia en Français
