-
1 reminiscences
-
2 reminiscences
ВоспоминанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reminiscences
-
3 reminiscences
1) Общая лексика: воспоминания, записка, мемуары2) Макаров: реминисценции -
4 reminiscences of childhood
Общая лексика: воспоминания детстваУниверсальный англо-русский словарь > reminiscences of childhood
-
5 a patchwork of reminiscences
Общая лексика: калейдоскоп воспоминанийУниверсальный англо-русский словарь > a patchwork of reminiscences
-
6 he spooked the reminiscences of the actor
Общая лексика: он написал за этого актёра его воспоминанияУниверсальный англо-русский словарь > he spooked the reminiscences of the actor
-
7 the scene awakens reminiscences of my youth
Общая лексика: эта картина пробуждает во мне воспоминания юностиУниверсальный англо-русский словарь > the scene awakens reminiscences of my youth
-
8 write reminiscences
Общая лексика: писать мемуары -
9 write reminiscences
v. писать мемуары -
10 reminiscence
ˌremɪˈnɪsns
1. сущ.
1) припоминание;
воспоминание (about)
2) выражение, деталь, факт и т.п., напоминающие что-л.
3) мн. а) воспоминания Vague dreams have rolled, And varied reminiscences have waked. ≈ Плавно текли неясные сны, и пробуждались разнообразные воспоминания. Syn: recollection I, remembrance б) мемуары
2. гл. вспоминать;
предаваться воспоминаниям Syn: reminisce воспоминание - the journey will afford a most pleasing * in later years в старости нам будет очень приятно вспомнить об этой поездке - he sighed in * он вздохнул, что-то вспомнив черта, напоминающая что-л. - there is a * of his father in the way he walks его походка чем-то напоминает походку его отца - there is a * of the Greek type in her face в ее лице есть что-то греческое обыкн. pl воспоминания;
реминисценции - the scene awakens *s of my youth эта картина пробуждает во мне воспоминания юности мемуары, воспоминания - to write *s писать мемуары reminiscence черта, напоминающая (что-л.) ~ воспоминание ~ pl мемуары, воспоминания;
to write reminiscences писать мемуары ~ pl мемуары, воспоминания;
to write reminiscences писать мемуарыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reminiscence
-
11 воспоминание
ср.
1) memory, remembrance, recollection, reminiscence яркое воспоминание ≈ vivid recollection болезненное воспоминание ≈ painful recollection неясные воспоминания ≈ obscure remembrances приятное воспоминание ≈ afterglow будить воспоминания ≈ to call up предаваться воспоминаниям ≈ to retrospect
2) мн. воспоминания;
лит. memoirs, reminiscences, memorials, recollections Syn: мемуарыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воспоминание
-
12 reminiscence
[͵remıʹnıs(ə)ns] n1. воспоминаниеthe journey will afford a most pleasing reminiscence in later years - в старости нам будет очень приятно вспоминать об этой поездке
he sighed in reminiscence - он вздохнул, что-то вспомнив
2. черта, напоминающая что-л.there is a reminiscence of his father in the way he walks - его походка чем-то напоминает походку его отца
there is a reminiscence of the Greek type in her face - в её лице есть что-то греческое
3. обыкн. pl1) воспоминания; реминисценцииthe scene awakens reminiscences of my youth - эта картина пробуждает во мне воспоминания юности
2) мемуары, воспоминания -
13 reminiscence
1. n воспоминаниеthe journey will afford a most pleasing reminiscence in later years — в старости нам будет очень приятно вспоминать об этой поездке
he sighed in reminiscence — он вздохнул, что-то вспомнив
2. n обыкн. l3. n воспоминания; реминисценции4. n мемуары, воспоминанияСинонимический ряд:1. commentary (noun) commentary; memoir2. memory (noun) account; anamnesis; memoirs; memory; personal story; pondering; recall; recollection; remembrance; retrospection; thinking back -
14 reminiscence
[ˌremɪˈnɪsns]reminiscence черта, напоминающая (что-л.) reminiscence воспоминание reminiscence pl мемуары, воспоминания; to write reminiscences писать мемуары reminiscence pl мемуары, воспоминания; to write reminiscences писать мемуары -
15 записка
жен.
1) note, slip, short letter - докладная записка увольнительная записка
2) memorandum, report
3) мн. записки notes, memoirs, reminiscences;
transactions, proceedings;
(научного общества) proceedingзаписк|а - ж.
1. note;
любовная ~ love-letter, billet-doux;
2. (официальное сообщение о чём-л.) memorandum ( pl. -da) ;
подать докладную ~у submit a report;
3. мн. (воспоминания) memoirs;
учёные ~и (издание) transactions, proceedings;
читать лекцию по ~ам lecture from notes. -
16 patchwork
ˈpætʃwə:k сущ.
1) мешанина, ералаш;
мозаика, пестрая смесь Syn: medley, jumble
2) лоскутная работа;
одеяло, коврик и т. п. из разноцветных лоскутков лоскутное изделие;
лоскутная работа - a cover of * лоскутное покрывало путаница, ералаш, мешанина - her speech was an odd * ее речь была очень путаной - his book is a clever * его книга - удачная компиляция мозаика, пестрая смесь - a * of reminiscences калейдоскоп воспоминаний - a * of fields and woods мозаика полей и лесов > * poets поэты-подражатели > * intellect эклектический ум > a rupture is not preferable to a * peace худой мир лучше доброй ссоры patchwork лоскутная работа;
одеяло (коврик и т. п.) из разноцветных лоскутов ~ мешанина;
ералаш ~ attr. сшитый из лоскутов, лоскутный, пестрыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > patchwork
-
17 spook
spu:k
1. сущ.;
шутл. привидение Syn: ghost
2. гл.;
амер.;
разг. испугаться чего-л. (at) The cattle are so nervous at this time of year that they will spook at a bush, and run wild for no reason. ≈ В это время года молочный скот нервный до такой степени, что животные могут испугаться обыкновенного куста и убежать без всякой на то причины. привидение, дух, призрак - *s haunt that old castle по этому старому замку бродят привидения писатель-невидимка (пишущий за другого) (разговорное) составитель( чужих) речей (разговорное) шофер-лихач (разговорное) наркоман (американизм) (военное) (жаргон) корректировщик огня( американизм) (сленг) шпион-"невидимка" являться, бродить( о призраке) пугать, бросать в дрожь разбегаться в ужасе писать( за кого-л.) - he *ed the reminiscences of the actor он написал за этого актера его воспоминания составлять чужую речь - his speech was *ed его речь была кем-то написана spook шутл. привидение -
18 reminiscence
reminiscence [ˏremɪˊnɪsns] n1) воспомина́ние2) черта, напомина́ющая что-л.3) pl мемуа́ры, воспомина́ния;to write reminiscences писа́ть мемуа́ры
-
19 patchwork
[ʹpætʃwɜ:k] n1. лоскутное изделие; лоскутная работа2. 1) путаница, ералаш, мешанина2) мозаика, пёстрая смесь♢
patchwork poets - поэты-подражателиa rupture is not preferable to a patchwork peace - ≅ худой мир лучше доброй ссоры
-
20 spook
1. [spu:k] n1. 1) привидение, дух, призрак2) писатель-невидимка ( пишущий за другого)3) разг. составитель (чужих) речей2. разг. шофёр-лихач3. разг. наркоман4. амер. воен. жарг. корректировщик огня5. амер. сл. шпион-«невидимка»2. [spu:k] v1. являться, бродить ( о призраке)2. 1) пугать, бросать в дрожь2) разбегаться в ужасе3. 1) писать (за кого-л.)he spooked the reminiscences of the actor - он написал за этого актёра его воспоминания
2) составлять чужую речь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reminiscences — Réminiscences Cet article fait partie de la série Kenshin le vagabond Personnages Volumes 1 2 3 4 … Wikipédia en Français
Réminiscences — est le vingtième volume du manga Kenshin le vagabond. Sommaire 1 Résumé par chapitre 1.1 Chapitre des souvenirs : 4 Tomoe Yukishiro 1.2 Chapitre des souvenirs : 5 La folie … Wikipédia en Français
reminiscences — n. 1) personal reminiscences 2) reminiscences about * * * personal reminiscences reminiscences about … Combinatory dictionary
reminiscences — plural noun her reminiscences of a wartime childhood Syn: memories, recollections, reflections, remembrances … Thesaurus of popular words
Reminiscences of a Stock Operator — is a 1923 book written by Edwin Lefèvre which tells a fictionalized version of the early years of the life story of Jesse Livermore; the Wall Street Journal describes the book as a classic . A Classic Book on the Art of Speculation First… … Wikipedia
Réminiscences de Don Juan — (S. 418) is an opera fantasy for piano by Franz Liszt on themes from Mozart s Don Giovanni. It is extremely technically demanding. For this reason, and perhaps also because of its length and dramatic intensity, it does not appear in concert… … Wikipedia
Reminiscences 2012 — Réminiscences 2012 Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Réminiscences 2012 — est un recueil de nouvelles de science fiction de l écrivain français Laurent Kloetzer. Il a été publié en 2001 (Éditions Nestiveqnen). Aussi, les nouvelles qui forment un tout homogène puisqu elles partagent les mêmes univers et personnages… … Wikipédia en Français
Réminiscences de Boccanegra — Liste des transcriptions d opéras italiens par Franz Liszt L article liste des transcriptions d opéras italiens par Franz Liszt est une liste des transcriptions pour le piano qui ont été faites par Franz Liszt à partir d opéras italiens. Sommaire … Wikipédia en Français
Réminiscences de Boccanegra (Franz Liszt) — Liste des transcriptions d opéras italiens par Franz Liszt L article liste des transcriptions d opéras italiens par Franz Liszt est une liste des transcriptions pour le piano qui ont été faites par Franz Liszt à partir d opéras italiens. Sommaire … Wikipédia en Français
reminiscences — rem·i nis·cence || ‚remɪ nɪsns n. recollection of past events and experiences … English contemporary dictionary