-
1 rasante
-
2 émergence rasante
физ. скользящий выходDictionnaire polytechnique Français-Russe > émergence rasante
-
3 entrée rasante
-
4 incidence rasante
касательное падение, скользящее падениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > incidence rasante
-
5 diagramme de Laue sous incidence rasante
сущ.метал. лауэграмма под малым угломФранцузско-русский универсальный словарь > diagramme de Laue sous incidence rasante
-
6 entrée rasante
сущ. -
7 incidence rasante
сущ.радио. касательное падениеФранцузско-русский универсальный словарь > incidence rasante
-
8 lumière rasante
сущ.общ. боковой свет -
9 spectrographe à incidence rasante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > spectrographe à incidence rasante
-
10 trajectoire rasante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > trajectoire rasante
-
11 vue rasante
сущ.общ. вид сбоку, вид спереди, вид на равнину (с низкого места) -
12 éclairage à lumière rasante
сущ.метал. освещение белым светомФранцузско-русский универсальный словарь > éclairage à lumière rasante
-
13 émergence rasante
сущ.физ. скользящий выходФранцузско-русский универсальный словарь > émergence rasante
-
14 rasant
1) (почти) касающийсяvol rasant — бреющий полётlumière rasante — боковой светfortification rasante воен. — укрепление, едва возвышающееся над уровнем земли2) воен. настильный3) разг. наводящий скуку, докучливый, надоедливый, нудный -
15 vue
I adj ( fém от vu 1.) II f1) зрениеvue basse — слабое, плохое зрениеorgane de la vue — орган зренияtroubles de la vue — расстройство зренияavoir une bonne [une mauvaise] vue — иметь хорошее [плохое] зрениеs'user la vue — портить зрениеperdre la vue — потерять зрение••à perte de vue — насколько хватает глазdouble vue, seconde vue — провидение, ясновидениеen jeter [mettre, ficher] plein la vue, уст. donner dans la vue — пускать пыль в глаза; производить впечатление2) видение; рассматривание; видpoint de vue — 1) видовая площадка 2) точка зренияdont la vue fait plaisir — на который приятно смотретьà vue loc adv, adj — 1) глядя на...; видя... 2) на глазах 3) не спуская глаз 4) по предъявлении ( документа)tirer à vue — стрелять по видимой целиvoler à vue — лететь по наземным ориентирам ( без приборов)changement à vue — 1) перемена декораций на глазах у зрителя, при поднятом занавесе 2) перен. неожиданная и полная перемена; изменение на глазахgarder qn à vue — не спускать глаз с кого-либо; не упускать из виду кого-либоpayable à vue — оплачиваемый по предъявлении, на предъявителя ( о векселе)à la vue de... — при виде, при появленииà vue de pays — 1) ориентируясь по местности, не зная дороги 2) перен. наугад, как придётся; в общемen vue — на виду, в виду; видныйbien en vue — хорошо видный; выставленный напоказ, для обозренияêtre en vue — быть на виду, в поле зренияmettre qch en vue — выставить что-либо напоказ, привлечь внимание к чему-либоen vue de qch — откуда что-либо видно••avoir... (указание на расстояние) dans la vue спорт арго — отставать на...mettre... dans la vue à qn спорт арго — обогнать кого-либо на...; находиться на расстоянии... от...3) взгляд, взорjeter [porter] sa vue sur... — взглянуть, посмотреть на...perdre de vue — упустить из виду, потерять из видуà vue d'œil loc adv — на глаз, на взгляд; быстро, на глазах4) осмотрla vue n'en coûte rien — осмотр ничего не стоит5) внешний вид, наружностьconnaître de vue — знать в лицоcette maison a une belle vue — из этого дома открывается прекрасный видavoir de la vue — иметь широкий обзорavoir vue sur la rue — выходить на улицу ( об окнах)servitude de vue юр. — обязанность владельца участка предоставить соседу право прорубить окно на этот участокprise de vues — (кино)съёмка8) тех. видvue en élévation — вертикальный вид, вид спередиexposer ses vues — изложить свои взгляды, свою точку зренияéchange de vues — обмен мнениямиune vue de l'esprit — субъективное мнение; суждение, оторванное от реальностиune vue optimiste de la situation — оптимистический взгляд на ситуациюavoir en vue — иметь в виду, иметь на видуavoir des vues sur... — иметь виды на..., рассчитывать на... -
16 тошный
2) ( тошнотворный) nauséabond; écœurant -
17 émergence
-
18 entrée
f1) вход, входное отверстие, ввод3) вчт. ввод данных; устройство ввода данных4) входные данные; входной сигнал5) стр. вход; подъезд•- entrée d'alésoir
- entrée analogique
- entrée d'antenne
- entrée bipolaire
- entrée de câble
- entrée de conducteur
- entrée de données
- entrée de filetage
- entrée d'information
- entrée d'un navire au bassin
- entrée numérique
- entrée push-pull
- entrée rasante
- entrée de report
- entrée de retenue
- entrée en service
- entrée stéréophonique
- entrée symétrique
- entrée en temps réel
- entrée de voix -
19 incidence
f1) падение2) уклон; наклон3) мат. инцидентность•- incidence oblique
- incidence rasante
- incidence variable -
20 rasant
-E adj.1. почти́ каса́ющийся; скользя́щий; едва́ возвыша́ющийся (en hauteur); бре́ющий (vol); насти́льный (tir);une lumière rasante — боково́й свет
2. fig. зану́дливый, ну́дный*;un type rasant — зану́даun discours rasant — ну́дная речь;
См. также в других словарях:
Rasante — Saltar a navegación, búsqueda La cota que determina la elevación del terreno en cada punto; se distingue entre rasante natural del terreno, rasante de vía (eje de la calzada) o de acera, pudiendo ser existentes o proyectadas; por omisión se… … Wikipedia Español
rasante — adjetivo 1. Que se mueve o pasa rozando el suelo u otra superficie: La avioneta impresionó a los espectadores con un vuelo rasante. sustantivo femenino 1. Línea del perfil de un camino o de una calle considerada en su inclinación o paralelismo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rasante — (Del ant. part. act. de rasar). 1. adj. Que rasa. 2. f. Línea de una calle o camino considerada en su inclinación o paralelismo respecto del plano horizontal. ☛ V. línea de defensa rasante, tiro rasante, vuelo rasante … Diccionario de la lengua española
Rasante — Ra sante (r[.a] z[aum]Nt ), a. [F., p. pr. of raser to graze.] (Fort.) Sweeping; grazing; applied to a style of fortification in which the command of the works over each other, and over the country, is kept very low, in order that the shot may… … The Collaborative International Dictionary of English
rasante — adj. 2 g. 1. Que rasa. 2. Que passa rente ao chão ou a um ponto. • s. f. 3. Trajetória ou voo muito próximo de algo. 4. Inclinação ou paralelismo de uma rua ou estrada em relação ao plano horizontal. ‣ Etimologia: rasar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
rasante — ► adjetivo 1 Que rasa o pasa muy cerca de una superficie: ■ vuelo rasante . ► sustantivo femenino 2 Línea de una calle o de una carretera que se considera en su inclinación con respecto al plano horizontal. * * * rasante 1 adj. Se dice de lo que… … Enciclopedia Universal
rasante — ● rasant, rasante adjectif Qui passe au plus près de quelque chose, d une surface et, en particulier, du sol : Vol rasant d un oiseau. Familier. Qui ennuie profondément : Une lecture rasante. Se dit d une fortification qui s élève à peine au… … Encyclopédie Universelle
rasante — {{#}}{{LM R32810}}{{〓}} {{SynR33607}} {{[}}rasante{{]}} ‹ra·san·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está muy cerca de una superficie, especialmente del suelo: • En la playa, un avión en vuelo rasante tiró balones hinchables.{{○}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rasante — f 1) Consideraciуn de una lнnea, de una calle, camino o terreno, con respecto a su inclinaciуn con la horizontal. 2) Lнnea que marca el encuentro del terreno con el paramento vertical de un edificio … Diccionario de Construcción y Arquitectur
rasante — Sinónimos: ■ inclinación, nivelación, caída, ángulo, declive … Diccionario de sinónimos y antónimos
rasante de terminaciуn subterrбneo — f Perfil del terreno situado bajo la superficie … Diccionario de Construcción y Arquitectur