-
1 ясновидение
с.( прозорливость) vision f surnaturelle; divination f; grande clairvoyance f; sagacité f extraordinaire ( большая проницательность) -
2 clairvoyance
fпрозорливость, проницательность; ясновидение -
3 voyance
-
4 vue
I adj ( fém от vu 1.) II f1) зрениеvue basse — слабое, плохое зрениеorgane de la vue — орган зренияtroubles de la vue — расстройство зренияavoir une bonne [une mauvaise] vue — иметь хорошее [плохое] зрениеs'user la vue — портить зрениеperdre la vue — потерять зрение••à perte de vue — насколько хватает глазdouble vue, seconde vue — провидение, ясновидениеen jeter [mettre, ficher] plein la vue, уст. donner dans la vue — пускать пыль в глаза; производить впечатление2) видение; рассматривание; видpoint de vue — 1) видовая площадка 2) точка зренияdont la vue fait plaisir — на который приятно смотретьà vue loc adv, adj — 1) глядя на...; видя... 2) на глазах 3) не спуская глаз 4) по предъявлении ( документа)tirer à vue — стрелять по видимой целиvoler à vue — лететь по наземным ориентирам ( без приборов)changement à vue — 1) перемена декораций на глазах у зрителя, при поднятом занавесе 2) перен. неожиданная и полная перемена; изменение на глазахgarder qn à vue — не спускать глаз с кого-либо; не упускать из виду кого-либоpayable à vue — оплачиваемый по предъявлении, на предъявителя ( о векселе)à la vue de... — при виде, при появленииà vue de pays — 1) ориентируясь по местности, не зная дороги 2) перен. наугад, как придётся; в общемen vue — на виду, в виду; видныйbien en vue — хорошо видный; выставленный напоказ, для обозренияêtre en vue — быть на виду, в поле зренияmettre qch en vue — выставить что-либо напоказ, привлечь внимание к чему-либоen vue de qch — откуда что-либо видно••avoir... (указание на расстояние) dans la vue спорт арго — отставать на...mettre... dans la vue à qn спорт арго — обогнать кого-либо на...; находиться на расстоянии... от...3) взгляд, взорjeter [porter] sa vue sur... — взглянуть, посмотреть на...perdre de vue — упустить из виду, потерять из видуà vue d'œil loc adv — на глаз, на взгляд; быстро, на глазах4) осмотрla vue n'en coûte rien — осмотр ничего не стоит5) внешний вид, наружностьconnaître de vue — знать в лицоcette maison a une belle vue — из этого дома открывается прекрасный видavoir de la vue — иметь широкий обзорavoir vue sur la rue — выходить на улицу ( об окнах)servitude de vue юр. — обязанность владельца участка предоставить соседу право прорубить окно на этот участокprise de vues — (кино)съёмка8) тех. видvue en élévation — вертикальный вид, вид спередиexposer ses vues — изложить свои взгляды, свою точку зренияéchange de vues — обмен мнениямиune vue de l'esprit — субъективное мнение; суждение, оторванное от реальностиune vue optimiste de la situation — оптимистический взгляд на ситуациюavoir en vue — иметь в виду, иметь на видуavoir des vues sur... — иметь виды на..., рассчитывать на... -
5 double vue
(double [или seconde] vue)провидение, ясновидениеElle avait compris, elle aussi. Peut-être était-elle plus fine que Maigret? Il y a des femmes, des vieilles surtout, qui possèdent un véritable don de seconde vue. (G. Simenon, Maigret se fâche.) — Бернадетта Аморель тоже поняла. Может, она была более проницательна, чем Мегре? Есть ведь женщины, особенно старые, которые обладают подлинным даром ясновидения.
-
6 clairvoyance
-
7 clairvoyance
сущ. -
8 seconde vue
прил.перен. интуиция, ясновидение -
9 voyance
сущ.общ. ясновидение
См. также в других словарях:
ясновидение — ясновидение … Орфографический словарь-справочник
ясновидение — получение знаний о некоих событиях без использования известных органов чувств или логических суждений. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. ясновидение … Большая психологическая энциклопедия
ясновидение — прозорливость, провидчество, парапсихология, тайновидение, предсказание, прозрение, проницательность, провидение, предвидение Словарь русских синонимов. ясновидение см. предвидение Словарь синонимов русского языка. Практический справочн … Словарь синонимов
ЯСНОВИДЕНИЕ — (франц. clairvoyance ясное видение) обладание информацией, возможно никому более не известной, полученной необычным путем восприятия или размышления; является, т. о., формой экстрасенсорного восприятия (ЭСВ). В спиритизме термин «ясновидение»… … Философская энциклопедия
Ясновидение — получение знаний о тех или иных событиях без использования известных органов чувств или логических суждений … Психологический словарь
ЯСНОВИДЕНИЕ — ЯСНОВИДЕНИЕ, ясновидения, мн. нет, ср. В мистических представлениях чудодейственная способность предугадывать, распознавать будущее и явления, недоступные восприятию обыкновенного человека. «Влюбленный… то не видит того, что делается у него под… … Толковый словарь Ушакова
ЯСНОВИДЕНИЕ — ЯСНОВИДЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Сверхъестественная проницательность. Дар ясновидения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ясновидение — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Ясновидение — обнимает обширный ряд явлений, основанных на способности сверхчувственного восприятия, т. е. получать впечатления из внешнего мира без помощи органов чувств, и в этом отношении совпадает с так наз. телепатией (см.). Начиная с древнейших времен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ясновидение — Способность видеть внутренним глазом или духовным зрением. В теперешнем употреблении это есть неопределенный и несерьезный термин, включающий в свое значение счастливую догадку по естественной проницательности или интуиции, а также и ту… … Религиозные термины
ЯСНОВИДЕНИЕ — Способность видеть внутренним глазом или духовным зрением. В теперешнем употреблении это есть неопределенный и несерьезный термин, включающий в свое значение счастливую догадку по естественной проницательности или интуиции, а также и ту… … Теософский словарь