-
21 desecration
осквернение имя существительное: -
22 sacrilege
1. n кощунство, богохульство; святотатство; профанация2. n церк. святотатство, кража церковного имуществаСинонимический ряд:profanation (noun) blasphemous act; blasphemy; defilement; desecration; disrespect; heresy; impiety; irreverence; mockery; profanation; ungodliness; violation -
23 ungodliness
Синонимический ряд:1. indecorousness (noun) improperness; indecorousness; indelicateness; malodorousness; ridiculousness; roughness; unbecomingness; unseemliness; untowardness2. outrageousness (noun) barbarousness; outrageousness; profaneness; unconscionableness; unholiness; wickedness3. profanation (noun) blasphemous act; blasphemy; defilement; desecration; heresy; impiety; irreverence; profanation; sacrilege -
24 опошление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опошление
-
25 осквернение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осквернение
-
26 cursing
-
27 defilement
dɪˈfaɪlmənt сущ.
1) а) загрязнение Syn: contamination, soiling, dirtying, pollution б) перен. осквернение, опошление Syn: desecration, profanation, violation
3)
2) источник загрязнения There are many defilements in water which are most fatal to man. ≈ Существует много источников загрязнения в воде, которые очень опасны для человека. (книжное) загрязнение осквернение;
профанация( устаревшее) растление, совращение( военное) укрытие от наземного наблюдения (историческое) дефилада defilement загрязнение ~ осквернение, профанация ~ растлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defilement
-
28 desecration
ˌdesɪˈkreɪʃən сущ. осквернение;
надругательство над святыней;
профанация, опошление the desecration of the abbey chapel ≈ осквернение монастырской часовни Syn: defilement
2), profanation, violation Ant: consecration, purification, sanctification осквернение;
профанация - * of the graves осквернение могил desecration осквернение, профанацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desecration
-
29 profanity
prəˈfænɪtɪ сущ. богохульство;
профанация sacrilegious profanity ≈ кощунственное богохульство Syn: blasphemy, obscenity, profanation, cursing, swearing богохульство;
профанация - to utter profanities богохульствовать;
ругаться сквернословие profanity богохульство;
профанацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > profanity
-
30 swearing
сущ. богохульство;
профанация;
брань, сквернословие, ругань Syn: blasphemy, obscenity, profanity, profanation, cursing брань, сквернословие, руганьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swearing
-
31 violation
ˌvaɪəˈleɪʃən сущ.
1) нарушение to commit a violation ≈ нарушить что-л. brazen, flagrant violation ≈ грубое/вопиющее нарушение правил minor violation ≈ незначительное нарушение He acted in violation of the law. ≈ Он действовал, нарушая закон. moving violation ≈ нарушение правил дорожного движения Syn: crime
2) насилие, применение силы;
изнасилование Syn: ravishment, outrage, rape
1.
1)
3) осквернение The violation of a sacred place by murder was considered a greater crime than the murder itself. ≈ Осквернение святого места убийством считалось большим преступлением, чем само убийство. Syn: desecration, defilement
2), profanation, нарушение - the * of a treaty нарушение договора - a * of military discipline нарушение воинской дисциплины - * of signals нарушение правил движения - in * of нарушение чего-л. (спортивное) нарушение правил осквернение;
оскорбление( чувств) - the * of a sacred place осквернение святого места /святыни/ насилие, применение силы изнасилование bounds ~ вчт. выход за границы массива foreign exchange ~ нарушение правил обращения с иностранной валютой hunting ~ нарушение правил охоты labour ~ нарушение трудового законодательства lock ~ вчт. нарушение блокировки privileged ~ вчт. нарушение полномочий traffic ~ нарушение правил дорожного движения violation нарушение и пр. ~ изнасилование ~ нарушение (права, закона, договора) ~ нарушение ~ применение силы ~ of clause нарушение пункта ~ of human rights нарушение прав человека ~ of integrity нарушение неприкосновенности ~ of integrity нарушение целостности ~ of interests попрание интересов ~ of law нарушение закона ~ of law несоблюдение закона ~ of law попрание закона ~ of oath нарушение клятвы ~ of privacy разглашение тайныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > violation
-
32 sacrilege
['sækrɪlɪdʒ]1) Общая лексика: богохульство, кощунство, профанация, святотатство2) Церковный термин: кража церковного имущества3) Религия: поругание святыни, (The misuse, theft, desecration, or profanation of anything consecrated to a deity or regarded as sacred) богохульство4) Юридический термин: святотатство (проникновение с преодолением препятствия в место отправления богослужения и совершение в нем фелонии)5) Деловая лексика: ограбление церкви6) юр.Н.П. святотатство (English criminal law) -
33 desecration
nounосквернение, профанацияSyn:debasement, defilement, profanation, sacrilege, violationAnt:consecration, purification, sanctification* * *(n) осквернение; профанация* * *осквернение; надругательство над святыней* * *[des·e·cra·tion || ‚desɪ'kreɪʃn] n. осквернение, профанация* * ** * *осквернение; надругательство над святыней -
34 defilement
[dɪ'faɪlmənt]сущ.; книжн.1) загрязнениеSyn:2) осквернение, опошлениеSyn:There are many defilements in water which are most fatal to man. — Существует много источников загрязнения в воде, которые очень опасны для человека.
-
35 desecration
[ˌdesɪ'kreɪʃ(ə)n]сущ.осквернение; надругательство над святыней; профанация, опошлениеSyn:Ant: -
36 profanity
-
37 swearing
['swɛərɪŋ]сущ.богохульство; профанация; брань, сквернословие, руганьSyn: -
38 violation
[ˌvaɪə'leɪʃ(ə)n]сущ.1) нарушениеbrazen / flagrant violation — грубое / вопиющее нарушение
to commit a violation — нарушить что-л.
He acted in violation of the law. — Он действовал, нарушая закон.
Syn:2)а) насилие, применение силы•Syn:3) осквернениеThe violation of a sacred place by murder was considered a greater crime than the murder itself. — Осквернение святого места убийством считалось большим преступлением, чем само убийство.
Syn: -
39 contamination
загрязнение имя существительное: -
40 pollution
загрязнение имя существительное:
См. также в других словарях:
profanation — [ prɔfanasjɔ̃ ] n. f. • prophanation 1460; lat. profanatio 1 ♦ Action de profaner (les choses sacrées, les lieux saints). Profanation des choses saintes. Profanation de l hostie. Profanation des églises (⇒ violation) . Profanation de sépulture. 2 … Encyclopédie Universelle
Profanation — Prof a*na tion, n. [L. profanatio: cf. F. profanation. See {Profane}, v. t.] 1. The act of violating sacred things, or of treating them with contempt or irreverence; irreverent or too familiar treatment or use of what is sacred; desecration; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
profanation — profanation, desecration, sacrilege, blasphemy can all mean a violation or a misuse of something regarded as sacred. Profanation applies to an irreverent outrage shocking to those who cherish and hold sacred the thing mistreated; although it may… … New Dictionary of Synonyms
profanation — Profanation. s. f. v. Action de profaner les choses saintes, irreverence commise contre les choses de la Religion. Profanation horrible. la profanation des Eglises, des vases sacrez. Il se dit aussi, Du simple abus qu on fait des choses rares &… … Dictionnaire de l'Académie française
Profanation — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 1997 Website http://www.profanation.net … Deutsch Wikipedia
profanation — 1550s, from O.Fr. prophanation (15c., Mod.Fr. profanation) or directly from L.L. profanationem, noun of action from profanare (see PROFANE (Cf. profane)) … Etymology dictionary
profanation — index blasphemy, profanity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Profanation — Profanation,die:⇨Entweihung … Das Wörterbuch der Synonyme
profanation — Profanation, Profanatio … Thresor de la langue françoyse
profanation — [präf΄ə nā′shən] n. [Fr < LL(Ec) profanatio < L profanare < profanus: see PROFANE] a profaning or being profaned; desecration; defilement SYN. SACRILEGE profanatory [prō fan′ə tôr΄ē, prəfan′ə tôr΄ē] adj … English World dictionary
Profanation — La profanation est un acte dit sacrilège, consistant en un mélange réel ou symbolique d éléments du sacré avec des éléments du profane, d une façon qui n est pas prévue par les règles et rituels du sacré, ou qui va à leur encontre. Il peut s agir … Wikipédia en Français