-
1 профанация
-
2 профанация
-
3 опошление
profanation* * *profanation, vulgarization* * *platitudinizationvulgarizing -
4 поругание
profanation, desecration, outrage -
5 поругание
profanation, desecrationотдать на поругание — to profane, to desecrate
-
6 осквернение
profanation, defilement; (святыни) desecration -
7 профанация
profanation, desecration -
8 осквернение
(лишение освящения, чистоты воздействием чего-л. духовно или физически нечистого, скверного) desecration, defilement, profanation, violation, библ. polluting, contamination -
9 богохульство
2) Religion: blaspheming, curse, sacrilege ( The misuse, theft, desecration, or profanation of anything consecrated to a deity or regarded as sacred), slander3) Law: blasphemous words, blasphemy (состав преступления) -
10 опошление
General subject: platitudinization, profanation, vulgarization -
11 осквернение
1) General subject: contamination, defilement, desecration, pollution, profanation2) Religion: abomination, defiling, polluting, violation -
12 осквернение храма
Makarov: profanation of a temple -
13 профанация
1) General subject: an impious act, defilement, desecration, profanation, profanity, sacrilege, distortion, sham2) Religion: cursing3) Jargon: perpetration (негритянский сленг) -
14 осквернение
с.profanation, defilement -
15 поругание
с.profanation, desecrationотдавать на поругание, предавать поруганию (вн.) — profane (d.), desecrate (d.); (святыню тж.) violate the sanctity (of)
-
16 профанация
ж. -
17 поругание
-
18 осквернение
с.profanation, defilement -
19 поругание
с.profanation, desecrationотдава́ть на поруга́ние, предава́ть поруга́нию (вн.) — profane (d), desecrate (d); (святыню тж.) violate the sanctity (of)
-
20 профанация
ж.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
profanation — [ prɔfanasjɔ̃ ] n. f. • prophanation 1460; lat. profanatio 1 ♦ Action de profaner (les choses sacrées, les lieux saints). Profanation des choses saintes. Profanation de l hostie. Profanation des églises (⇒ violation) . Profanation de sépulture. 2 … Encyclopédie Universelle
Profanation — Prof a*na tion, n. [L. profanatio: cf. F. profanation. See {Profane}, v. t.] 1. The act of violating sacred things, or of treating them with contempt or irreverence; irreverent or too familiar treatment or use of what is sacred; desecration; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
profanation — profanation, desecration, sacrilege, blasphemy can all mean a violation or a misuse of something regarded as sacred. Profanation applies to an irreverent outrage shocking to those who cherish and hold sacred the thing mistreated; although it may… … New Dictionary of Synonyms
profanation — Profanation. s. f. v. Action de profaner les choses saintes, irreverence commise contre les choses de la Religion. Profanation horrible. la profanation des Eglises, des vases sacrez. Il se dit aussi, Du simple abus qu on fait des choses rares &… … Dictionnaire de l'Académie française
Profanation — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal Gründung 1997 Website http://www.profanation.net … Deutsch Wikipedia
profanation — 1550s, from O.Fr. prophanation (15c., Mod.Fr. profanation) or directly from L.L. profanationem, noun of action from profanare (see PROFANE (Cf. profane)) … Etymology dictionary
profanation — index blasphemy, profanity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Profanation — Profanation,die:⇨Entweihung … Das Wörterbuch der Synonyme
profanation — Profanation, Profanatio … Thresor de la langue françoyse
profanation — [präf΄ə nā′shən] n. [Fr < LL(Ec) profanatio < L profanare < profanus: see PROFANE] a profaning or being profaned; desecration; defilement SYN. SACRILEGE profanatory [prō fan′ə tôr΄ē, prəfan′ə tôr΄ē] adj … English World dictionary
Profanation — La profanation est un acte dit sacrilège, consistant en un mélange réel ou symbolique d éléments du sacré avec des éléments du profane, d une façon qui n est pas prévue par les règles et rituels du sacré, ou qui va à leur encontre. Il peut s agir … Wikipédia en Français